Говорит сам с собой

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску
— Здравствуйте, дайте мне, пожалуйста, Вluеtооth-гарнитуру самую дешевую.
— А какая у вас модель телефона?
— Да нет у меня телефона. Я просто на улице сам с собой разговариваю, хочу, чтобы люди не шарахались.
— Анекдот
— Если бы кто-нибудь послушал, как я разговариваю сам с собой, он решил бы, что я спятил, — сказал старик. — Но раз я не спятил, кому какое дело?
— «Старик и море»

Некоторые персонажи имеют обыкновение разговаривать сами с собой. Выглядеть это может по-разному: некоторые просто бормочут себе под нос, в то время как другие устраивают с собой оживлённые диалоги.

На самом деле, хоть раз говорить самому с собой случалось многим людям (скорее всего, и тебе, читатель) — так что если персонажа застали за этим однажды, это ничего не значит (и под троп не подпадает). А вот когда это привычка, это говорит как минимум об эксцентричности (а в некоторых случаях и о более серьёзных странностях). И тем не менее, когда такой персонаж начинает в очередной раз что-то сам себе говорить, иногда стоит прислушаться — можно услышать что-нибудь интересное.

Персонажи с ярко выраженной множественной личностью — не сюда: во-первых, это отдельный троп, а во-вторых, как бы уже «не совсем оно».

Примеры[править]

Фольклор[править]

  • Анекдот про нового русского, который говорил сам с собой. По мобильному телефону.
  • Пациент просил психиатра выписать ему лекарство, чтобы он перестал говорить сам с собой. Психиатр, вероятно, не найдя серьезных нарушений, спрашивает: «Вы кому-то мешаете своими разговорами?» «Нет, я один живу», — отвечает пациент. «Ну и говорите дальше, ничего страшного». «Но я такой зануда!»

Литература[править]

  • Дженни Рен из романа Чарльза Диккенса «Наш общий друг».
  • Л. Кэрролл, дилогия про Алису — почти кодификатор. В основном она пытается сама себя воспитывать. Получается плохо. Обычно её постоянные разговоры — конфликт между «разумным» и «чувственным», а психологи и литературоведы находят ещё вагон и тележку скрытого смысла.
  • Троп спародирован в миниатюре О. Генри. Эта миниатюра оформлена как послание зрителей постановщикам театральной пьесы. Зрители жалуются, что злодей воспользовался сценической условностью: героиня читала письмо вслух, потому что иначе зрители не узнают его содержания, а злодей взял и подслушал. Они просят наказать злодея за такое неспортивное поведение.
  • Голлум, конечно же! Он ещё и конченый псих с классическим раздвоением личности и рядом другим патологий (например, заметны проблемы с самоидентификацией).
  • «Старик и море» Хемингуэя — старый рыбак Сантьяго имеет привычку разговаривать сам с собой вслух (см. эпиграф).
  • Гарри Поттер — домовой эльф Кикимер говорит сам с собой и с портретом прежней хозяйки. Нередко при этом он оскорбляет бывающих в доме волшебников, в том числе стоящих рядом.
  • Дэниэл Вудрелл, «Woe to Live Оn» — Чёрный Джон Амброз говорит с зеркалом.
  • Марианн Энгел из романа Эндрю Дэвидсона «Горгулья». Что и неудивительно.
    • Вдобавок ко всему, говорит она на латыни.

Кино[править]

  • Иван Васильевич меняет профессию — Шурик перед запуском машины времени разговаривает сам с собой, ободряя себя перед ответственным экспериментом. Хотя, возможно, он обращается к кошке.
    • Или это апарт (когда персонаж озвучивает свои мысли для зрителя). Аналогично фразы Жоржа Милославского: «Вот смотрит», «Молчит проклятый» и др.
  • Советская экранизация «Десять негритят» — монолог судьи в конце. (В первоисточнике все было изложено в письме, выброшенном в бутылке в море).
  • «Крепкий Орешек» — Джон МакКлейн постоянно озвучивает свои мысли вслух.
  • «Патруль времени» — с фитильком, да и вообще пример попал сюда потому-что персонаж подсветил: «Никогда не перебивай меня, когда я разговариваю с собой!» Он переместился назад во времени и общался с собой из прошлого.

Телесериалы[править]

  • «Доктор Кто»: говорить с собой — вторая натура последнего Повелителя времени, особенно если рядом никого нет, и от тишины остаётся только сходить с ума… Доктор уговаривает себя, спорит с собой, читает сам себе лекции… порой у него «в ушах звенит от собственного голоса».
  • Доктор Хаус: вряд ли он был знаком с анекдотом из эпиграфа, но воспользовался предложенным методом буквально, то есть надел гарнитуру и спокойно разговаривал при всех со своей галлюцинацией

Мультсериалы[править]

  • Часто используется для самого дешёвого разрешения интриги: злодей экспрессивно изливает стенам, неразумным монстрам или адским приспособлениям, какой же у него гениальный план по захвату всего мира/тонны сыра/единственного сортира в коммунальной квартире. Естественно, на рояле из кустов выезжает целый зоопарк чипов с дейлами, которые всё это слышат и норовят ему насовать полную задницу баклажанов. Этот троп-ублюдок (и в буквальном смысле, т. е. гибрид, и в переносном тоже в полной мере), полученный от скрещивания данного тропа с признанием на камеру, встречается в мультсериалах на каждом шагу и ещё чаще.
  • «Человек-паук»: многие, очень многие суперзлодеи говорят сами с собой!
    • Сам Человек-паук в мультсериале 90-х тоже ведёт обширные монологи с самим собой.
  • «Вокруг света за 80 дней»: «Есть ли у Вас план, мистер Фикс? — Конечно, у меня есть план, мистер Фикс!»
  • «Симпсоны», пародия на «Гамлета»: Гамлет (Барт) говорит что-то вроде «петля, чтоб заарканить совесть короля», король слышит и переспрашивает, Гамлет отвечает: «Эй, ты не должен был слышать! Это моя ремарка», тогда Клавдий реагирует так:"А, ясно. Моя ремарка: не забыть убить мальчишку".
  • Пародируется в восьмом сезоне «Спецагента Арчера». Арчер, по определённым причинам перевоплотившийся в нуарного детектива, любит толкать за рулём автомобиля монологи. Но чтобы не говорить самому с собой, он обычно подбирает для этой цели всяких случайных попутчиков вроде собак и бомжей. Один раз он всё-таки обнаруживает, что забыл найти себе слушателя и всё это время разговаривал с пустым сиденьем, но учитывая, что ему уже четвёртый день не давали поспать, и он держался исключительно на декседрине — это простительно.
    • Также сам с собой любит разговаривать Бэрри, обращаясь при этом к некоему «другому Бэрри» и отвечая за него же. За полноценное раздвоение личности вряд ли может считаться, так как другой Бэрри от оригинального ничем не отличается и всегда соглашается с ним, но с психикой у человека явно было не всё в порядке даже до того, как его превратили в киборга.
  • «Transformers: Beast Wars»: Мегатрон постоянно этим занимается, так как предпочитает умных собеседников.
  • Смешарики — серия «Монологи» целиком построена на этом. Сначала сама с собой разговаривает Совунья, потом Карыч и Лосяш подключаются.

Аниме[править]

  • Врата Штейна — Ока… В смысле: БЕЗУМНЫЙ УЧЁНЫЙ ХООНИН КЁМА! Кто же ещё?

Видеоигры[править]

— Я буду полоумной, если возьму его.
— Лиз, ты и есть полоумная. Ещё какая.
— А, ну, раз так…
— Лиз Аллер, «The Next Big Thing» (все три реплики — её)
  • Baldur's Gate: волшебник Эдвин Одесейрон.
  • Дэдпул из одноимённой игры. Хотя он один, их много…
  • Far Cry 3 Джейсон Броди тоже нередко обращается к самому себе, или просто озвучивает мысли вслух.
    • В той же игре, в трущобах, многочисленные NPC выдают несвязный бред, хотя возможно, пытаются донести свои мысли окружающим.
  • Mafia 2 условно. Почти вся игра - это пересказ главного героя. Он курит, листает семейный альбом, и непонятно кому рассказывает свою историю. Хотя, возможно, здесь разрушение четвёртой стены. Кстати Вито и по ходу самого сюжета будет разговаривать ни с кем, например, при погоне за Лукой Гурино, или при перетаскивании ящиков в доках.
Язык
ЯзыкиBahasa IngrrisВсеобщий языкВысокое наречие (Canis LatinicusВысокое и низкое письмоВысокопарный латинский девизВэньяньЕнохианский язык) • ИероглифыИскусственный алфавитНеобычный языкПравельный олбанскейПотерянный языкРуныСлишком правильный иностранный язык • (Ye Olde Englishe) • Удивительно правильный иностранный языкЧёрное наречие (зловещая латынь) • Шрифт характеристикиЯзык жестов (на пальцах) • Язык хмыканийСтарославянский языкЯпонский язык
Стили речиАффтар жжотБереставляет пуквыБокуккоБотать по фенеВерблюды идут на северГоворить байкамиГоворить высоким штилемГоворить загадкамиГоворить лозунгамиГоворить метафорами/пословицами и поговорками (путает пословицы и метафорыПридержи гиппогрифов!) • Говорить словесной окрошкойГоворить стихамиГоворить цитатамиДас ист раздолбайство!Жуткая монотонностьЗззззмеиная речьИзъясняться песнямиИЯДУП/Ради красного словцаКанцеляритКомическая псевдоучёностьЛюбитель каламбуровЛюбит секретыМакаку чешетМатом разговариваетМодаз дёрепанНевыносимо загадочное многоточиеНемой (Говорить надписямиГоворить телепатиейДобровольно немойМолчаливый БобОчаровательная немаяРазговорчивый немой) • Не хочу говорить на этом языкеНовоязО себе во множественном числеО себе в третьем лице/О тебе в третьем лицеПутает словаСмищной аксэнтСочиняет слова (авторские неологизмы) • Специально коверкает языкСтранный грамматикаТаки да!Тарахтит, как пулемёт • Заумный трёп (ОккультрёпТехнотрёп) • Умные люди знают латынь/Иврит — язык мудростиФефекты фикцииЭзопов языкЭкзотический лексиконЯзык диссертацииЯзык ДроздоваЯзык мудрецаЯзык пиратовЯзык ПрутковаЯзык РжевскогоЯзык роботовЯзык ЧерномырдинаЯзык чудакаЯзык Эллочки-людоедки • … Персонаж-переводчик
ЯвленияRussian ReversalАнаграммаБежевая проза vs Пурпурная прозаБилингвальный бонусБотинки — полуботинкиБуквально понятые словаВнутриязыковой барьерВуглускрДжедайская правдаИгра словИсландская правдивостьКёка о чашке чаяКрасавица ИкукуКосноязычный лидерЛжерусскиеНазвать полным именемНародная лингвистикаНе твоё дело, кого я джавахарлал!Ну ты как ляпнешь!ОксюморонОговорка по ФрейдуОшибка нарочно (иронический эрратив) • Пишет с ошибкамиПоддразнивать из-за языкового барьераПолиглот (Дефективный полиглот) • Редупликация-шмедупликацияРеникса • Сила слова (волшебное слово/магическое слово/сакральное слово) • Скрипучие сердца и сапоги одетыеСловоерсСмена обращения — это серьёзноСмесь французского с нижегородскимСпрятаться за языковым барьеромСтремительный домкратТавтологическое явление тавтологии (Верёвка — вервие простое) • То лапы ломит, то хвост отваливаетсяТуча фзнамзнон • Чтение (Не умеет читатьУмеет читать, не умея писатьЧитает с трудом) • ШибболетЭТО! СПАРТА!/Перейти на КРИКЭффект голубого щенкаЭффект ТелепорноЯ пишусь через «Э»Языки изменяются со временемЯзыковой барьер тебя не спасёт • …

Аббревиатуры: Бафосная аббревиатураМногозначная аббревиатураСложено из имёнСовпадающая неверная аббревиатураЦифры и аббревиатуры в стихах

Круто и непонятно: Абсурдный рефренЗаумьИмитация языкаКонлангМанускрипт ВойничаСломанный языкТарабарский языкТехнотрёп

Перевод: Диссидент Of TranslationЙопт In Translation (Транссексуал In Translation) • Кошмар для переводчикаЛожный друг переводчикаНадмозги/Гениальный надмозг/Сам себе надмозг/Принцип Оккамараза (Лодка и музыканты) • Непереводимая игра словПереводческая условностьПереводчик против фанатовТактичный переводТранскрипция vs транслитерацияУстоявшийся неточный переводЧеловек или пароход?

Языковых барьеров не существует: Инопланетяне говорят по-русскиПохожие языкиПростое обучение языкуРыбка-переводчикЧудесное обучение языку
ФразыБезумная мантраВдохновенная речьЗнаменитая вступительная фраза vs Знаменитая завершающая фразаЗнаменитые последние слова (непонятные последние слова) • Коронная фраза (Вербальный тикЗастряло на языкеКарфаген должен быть разрушенЭто должен был сказать я!) • Крутая похвальбаКрутое кредоМантра выживанияПалиндромПостоянная шуткаРастаскано на цитатыСловесная провокацияЦитата-бастардШантаж — гадкое слово (Десять лет без права перепискиО смерти вслух не говорят)

Да. Нет! Что?: Большое ДА!Большое НЕТ!Большое «ЧТО?!»Просто «да»Просто «нет»Простое «Что»

Что бы сказать оппоненту?: Бронебойный вопрос vs Бронебойный ответВстречая пули грудьюЗаткни ганнибалоЗАТКНИСЬ!Злодейское глумлениеЛектор ГаннибалМордобойная фразаОднострочник БондаПочему ты отстойУбойная фразаНИКОГДА!
Голос и тембрГромогласный (командирский голос) • Жуткий высокий голосЗло меняет голосКрутая хрипотцаКрутое контральтоКрутой баритонЗагробный голосМеталлический голосНеожиданно низкий голос vs Неожиданно тонкий голосПсевдоженский мужской голосУтробный голосФальцетХриплый женский голосШёпот, в который вслушиваютсяЮный тенор Смех: Безумный смехЗлобный смехФирменный смех
Имена и прозвищаАйрис и БобАллитеративное имяАдаптированное имяБафосное имяБезымянный геройБонд. Джеймс Бонд.Ваше страхолюдиеВьетнамец — человек, вьетнамка — тапочекГромогласный псевдонимДать герою своё имяДворянские именаДиссонирующее имяДлинное имяЗловещее тёмное имяЗловещему месту — зловещее имяИзвестный иностранный иностранецИмя наоборотИстинное имяКола ПепсевичКошка по имени НэкоКрутое имечкоМагия имени (Говорящее имяСменить имяТот, кого нельзя называть) • Мальчиковое имяМного имён • Назван в честь (близкогоедыживотногознаменитостицветка) • Назвать полным именемНазывать по фамилииНе в ладах с именамиНе называй меня «сэр»Не называй меня по имени! vs Назови моё имя!Ненамеренное коверкание имёнНеобычное сокращение имениНе повезло с ФИО/Опозоренное в веках имя vs Прославленное в веках имяОдинаковые именаПеревод имениПереименованный In Translation (Красная Шапочка In Translation) • Похожие семейные имена (у близнецов) • Принять за имяПсевдоним (Фальшивая юбкаФальшивые усы) • Сапогами попирают из Вселенной vs Первый гражданинСерийный номер (Не умеет давать имена) • Символическое имяСкажи моё имяСтереотипное имяТёмный Лорд ТомУстрашающее имечкоФэнтези-ономастикаХарактерное имяЧелмедведосвинЭгополис Красный БаронЛасковое прозвищеНеловкое прозвищеФанская кличка
НазванияКак вы яхту назовёте: ВерсусИкс — это звучит крутоИменно то, что написано на упаковке (Название-локацияНазвание-сеттингСпойлерное название) • Издевательское названиеМорская свинка (Контринтуитивная терминология) • Название-вопросНазвание-датаНазвание-оксюморонНазвания по образцуНазвание от надмозговНазвание-попрошайкаНазвание-признаниеНазвание-розыгрышНазвание-цельНазвано по имениОпозоренное названиеПромышленно-штампованное названиеРоковое имяУстаревшее названиеЯ не Зельда!
МатАх ты писька!Вымышленное ругательствоВысокоточный матснарядЗашёл в аптеку царь ДодонЗыбучий грёбаный песецКрутое и необычное ругательствоМатомная бомбаМатом разговариваетМат мы запретили употре*****Опосредованная передача ругательствПерсональное ругательствоРассказ подрывникаТакой маленький, а уже ругаетсяТермоматерная боеголовкаЯкорь мне в глоткуЯпонский городовой
См. такжеЯзыковые клише
ШтампОсновы