Козлящая родня супруга

When you marry someone, you marry their family.

— Английская пословица

Тёща моя — злая свинья,
Тёща моя — короста моя.
Харя злая, вот такая, — хочется плевать…
Нафига нужна вторая мать?!

— Ю. Клинских, «Тёща»

Так оно обычно и бывает

Наконец-то! Отзвенели свадебные колокола, и два любящих сердца соединились. За плечами изнурительные торжества и свадебное путешествие, самое время налаживать быт. И как хорошо, что рядом милая вторая мама — тёща или свекровь — или умудрённый опытом патриарх семейства, к которому всегда можно прийти за советом… Как бы не так! Войдя в семью, герой или героиня с прискорбием обнаруживает, что родители благоверного/ной беспощадно козлят в его/её адрес и готовы зятем/невесткой чуть ли не пол вытирать. Разумеется, их любимый сыночка-корзиночка или маленькая принцесса ни в чём не виноваты, зачем только вот привели в дом это убожество… А самая жесть — если один из партнёров как раз и портит отношения между своим супругом и своими же родителями. Скажем, жена, обидившаяся на своего каблука, что не додумался купить две шубы вместо одной, цепляется за телефонный разговор с родственницей, отбивает об него руку до синяка и едет к маме — рассказывать, как бьёт и изменяет. Ещё хуже, если абьюзер, косящий под нормального, ради самоуспокоения рассказывает бред про якобы гулящую жену. А на выходе отношения рушатся, зато виновник(ца) больше всех голосит: «А чего вы, мама с папой моего/мою либимого(ую) не любите, счастью моему мешаете!», или «А чего ты с родителями моими нормально не общаешься!».

В арсенале недовольного отца и обеспокоенной матери широкий набор инструментов для прессинга: бытовые придирки, война за внимание своего ребёнка и внуков, откровенная подстава; в худшем случае может дойти и до развода. Частый повод для претензий — мезальянс или просто брак не с тем, кого выбрали родственники. Хуже, если перед нами очередной копиркин несладкой шекспировской пары, межрасовый роман или вообще представители в прошлом враждебных народов.

Хорошо, если дело заключается в банальном недопонимании и мимолётной ревности, и в итоге родне супруга удаётся поднять уровень доброты и перестать мешать семейному счастью. С другой стороны, может оказаться, что наш страдалец попросту ненадёжный рассказчик и действительно отравляет семейству жизнь, просто не может себе в этом признаться.

Несмотря на то, что в массовом сознании разыгрывают троп, как правило, родители мужа/жены, проблемы могут нагрянуть и со стороны братьев/сестёр, дядюшек/тётушек и иных родственников. Если козлят дети от первого брака, то это случай «Папа, не женись». Другие смежные тропы: разобщённая семья и конфликт поколений.

Пятиминутка истории

Традиционная семья во всей Европе и большей части Азии патрилокальна, то есть жена приходит жить к мужу, а не наоборот. Случаи, когда это правило нарушалось — муж шел жить в дом жены — были исключениями, обусловленными отсутствием сыновей. Тогда в дом брали зятя-примака, функция которого заключалась в том, чтобы «доглядеть» родителей жены в старости и стать отцом их внукам. Поскольку это означало быть фактически слугой родителей жены, в примаки мало кто шел охотно. Обычно это были младшие сыновья, которым наследство не светило. Из этого вытекало пренебрежительное отношение: мужа дочери рассматривали просто как рабочую силу. Конечно, невестку в семье свекрови рассматривали так же, но это считалось нормой: свекровь сама в молодости обслуживала всю семью мужа, а теперь пользовалась «правом дедовщины» и командовала невесткой. А вот когда объектом тирании родителей жены становился мужчина — это, конечно, повод для разговора. Отсюда большое количество анекдотов про тёщу и малое — про свекровь.

Где встречается

Фольклор

• Анекдоты про тёщу. Без преувеличения один из столпов славянской анекдотной культуры.
  • Хотя в реальной жизни большую сварливость проявляют свекрови по отношению к невесткам.
  • В некоторых странах (например, в Германии) аналогичные анекдоты рассказывают именно про свекровей.
  • «О тёще рассказывают анекдоты. А свекровь — настолько страшная сила, что и рассказывать боятся!»

во время секса дверь открылась
свекровь внесла грибной пирог
и посмотрела на невестку
с презрением и торжеством

— Рассказывать боятся, но сочинять-то — нет!

• Украинский анекдот: «Кто усрался?» — «Невестка». — «Так её ж нет». — «А вон её юбка висит». — «Так то ж твоей дочки». — «Ой, какой приятный запах!»
• Афродита всячески препятствует воссоединению Психеи с её сыном Эротом, помня старую обиду, когда люди восхваляли красоту земной девушки и совершенно забыли о богине любви.
• Фольклорные вариации «Сказки о царе Салтане» и «Спящей красавицы», где злодейкой оказывается мать короля/принца. Во втором случае она даже оказалась людоедкой.
• Миф о Данаидах. Отец велел дочерям убить мужей в первую же ночь — потому как отец этих мужей собирался сделать то же самое.
• Сказки, где бедный парень женится на принцессе, но король и другие зятья не могут его принять, притесняют и дают тяжёлые задания.
• Молдавская сказка «Свекровь и её невестки». Двух старших невесток свекровь морила голодом и сутками не давала спать, пугая мнимым всеведеньем. Зато жена младшего сына прописала старой карге таких 220, что это ж надо было додуматься!
• Карт енем — аналог Бабы Яги в дагестанских сказках. Дословно название переводится как «моя старая тёща/свекровь»!

Театр

• А. Островский, «Гроза» — Кабаниха явно не подозревает, что невестка у неё, оказывается, луч света в тёмном царстве, и не понимает её тонкой душевной организации. Впрочем, гнобила бы она наверняка любую.
• Д. Шостакович, опера «Катерина Измайлова»: свёкор Катерины, Борис Тимофеевич — снохач.
• К. Гоцци, «Зелёная птичка», сиквел «Трёх апельсинов» — мать короля оклеветала и заживо похоронила невестку и несколько раз пыталась погубить внуков. А всё потому, что считала себя красавицей и не желала переходить в статус бабки.

Литература

• Джейн Остин, «Разум и чувства» — родные Эдварда из-за его помолвки с Элинор даже готовы лишить его наследства. К сожалению, в семье он единственный нормальный человек, но в итоге все более-менее примиряются.
• Дюма, «Королева Марго» — стремление Екатерины Медичи убить зятя, Генриха Наваррского.
• Н. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо» — родня мужа Матрёны по отношению к ней. Единственный нормальный человек (кроме самого мужа, но он пропадает в городе на заработках) — дедушка Савелий.
  • Впрочем, даже их проняло, когда она с риском для жизни спасла мужа от незаконного рекрутского набора.
• Иван Нечуй-Левицкий — украинский кодификатор, пожалуй.
  • «Кайдашева семья» — сначала свекровь изводит невестку, затем вдвоём изводят жену младшего сына.
  • «Старосветские батюшки и матушки» — о нравах сельского священничества. И отцы и дети, и жлобы против снобов в разных комбинациях…
• Рюноскэ Акутагава, «Сусаноо-но микото на склоне лет» — Сусаноо не может представить себе расставание со своей дочерью Сусэри-химэ, единственной отрадой его жизни, но в итоге всё же позволяет ей быть счастливой с Асихарасикоо после череды долгих и потенциально смертельных для жениха испытаний.
• «Проклятые короли» — захудалое рыцарское семейство де Крессэ, несмотря на бедность, отнюдь не рады принять безродного банкира и гоняют Гуччо из дома поганой метлой, как только узнают о его браке с Мари, хотя по сути в последнее время сводили концы с концами только его милостью.
• Южноафриканский писатель Андре Бринк, роман «Слухи о дожде» — отношения между женой главного героя и его матерью.

Постоянно ощущались подводные течения взаимоисключающих интересов. Простые намёки выводили Элизу из себя, особенно во время беременности. Например, мать приходила посмотреть, как она стряпает обед: «Ты готовишь боботи без изюма? Я всегда добавляю изюм. Мартин его очень любит». Наблюдая, как Элиза вяжет, вышивает или лепит, мать говорила: «Ты такая искусница, Элиза. Понятно, почему ты предпочитаешь не тратить много времени на уборку и готовку».

Рождение Луи привело к первому конфликту. Мать чересчур засучила рукава и совершенно перестроила весь наш домашний уклад. Элиза, слишком слабая, чтобы обращать на это внимание, покорилась без слов. Но затем мать захотела заполучить в свои руки и ребенка. Объяснив Элизе, что ей необходимо по ночам спать, она перевела младенца к себе в комнату. Кормила его, следуя строжайшим предписаниям поры моего собственного младенчества.

Когда мать в очередной раз настаивала на том, чтобы младенец наплакался в колыбели до времени кормления, Элиза встала с постели, подошла к шкафу и начала складывать одежду в чемодан. Я прекрасно представляю себе эту сцену.

— Что ты делаешь, Элиза?
— Собираю вещи. Я ухожу отсюда.
— Что это на тебя нашло?
— Вы ведь во всём разбираетесь лучше меня, верно? Вот и прекрасно. Забирайте моего сына и делайте с ним, что хотите. А я ухожу. Сыта по горло. Я здесь лишняя.

— Элиза, находясь на грани нервного срыва, показала мне старые письма, выговорив всё, что накипело у неё на душе.

• Т. Пратчетт, цикл о Плоском мире — внезапно нянюшка Ягг по отношению к многочисленным невесткам. Те ходят у неё по струнке и не смеют пикнуть, а она не то чтобы упивается властью, но такое положение дел её полностью устраивает.
• «Гарри Поттер» — Молли и Джинни Уизли сначала принимают Флёр в качестве будущей невестки в штыки. Но когда Билл получает серьёзное увечье, а Флёр, тем не менее, его не бросает, потихоньку начинают оттаивать.
• «ПЛиО»:
  • Серсея, боящаяся потерять влияние на Томмена, по отношению к Маргери.
  • Элия Мартелл была одобрена Безумным Королём в качестве невесты для его сына Рейгара как единственная кандидатка с равным жениху титулом принцессы, однако в целом её пребывание при дворе свёкра было далеко не радужным. Когда Эйрису принесли показать его первую внучку Рейнис, он брезгливо отвернулся и прошипел, что от ребёнка «несёт Дорном». Впрочем, на тот момент он уже давно расстался с крышей, так что ожидать от него почтения к Элии было крайне наивно.
  • Визерис как шурин проявил себя только с худшей стороны, на каждом углу оскорбляя Дрого и его народ, которых заведомо провозгласил своей армией, за что и поплатился.
  • Родня Джейн Вестерлинг была замешана в подготовке Красной Свадьбы.
  • Равно как и родственники Рослин Фрей, которые после Красной Свадьбы берут её мужа в заложники, регулярно гоняют участвовать в спектакле «Сдавай, Чёрная Рыба, замок, а то щас казним нафиг твоего племянника» (в роли того самого племянника), а некоторые из них ещё и порываются убить невезучего Эдмара по-настоящему (потому как конкурент, который вполне может предъявить претензии на по праву принадлежащий ему, но отданный Фреям Риверран).
• Джулиан Феллоуз, «Снобы» — мать графа Чарльза по отношению к Эдит из-за её простого происхождения и обиходных манер.
• Кевин Кван (Kevin Kwan), «Безумно богатые азиаты» — богатая сингапурская снобка Элинор Янг по отношению к американской китаянке Рэйчел Чу, которая умудрилась окольцевать её сыночка Ника. Зато его двоюродная сестра Астрид к Рэйчел сразу настроена вполне дружелюбно.
• Гузель Яхина, «Зулейха открывает глаза» — слепую свекровь Зулейха далеко не на пустом месте называет Упырихой: старуха души не чает в сыне, а к невестке относится как к рабыне.
  • При этом Упыриха чуть ли не открытым текстом говорит, что хотела бы встретить отпор со стороны невестки, и презирает её именно за покорность, которую считает бесхарактерностью. Однако учитывая, что супруг героини — натуральный домашний тиран, колотящий её по любому поводу, да и просто здоровенный мужик, который за обожаемую матушку порвёт любого, претензии старухи выглядят, мягко говоря, странно.
• Генри Дженнингс, «Ацтек» — у главного героя Миштли непростые отношения с его свояченицей Беу Рибе: она настроена к нему с большим подозрением и постоянно пытается поддеть. Только под конец жизни до Миштли доходит, что Беу Рибе всё это время скрывала свои чувства к нему и хотела заменить для него свою погибшую сестру.
• Антон Орлов, «Тина Хэдис» — свекровь у Белинды-Амины, мягко говоря, не подарок. Но если с ней дело ограничилось сплетнями и оскорблениями, то ее старшего сына любящая бабушка несколько раз пыталась убить.

Кино

• Эрнст Маришка, трилогия о Сисси (1955—58) — София Баварская по отношению к Сисси, кстати, своей племяннице. Докучает придворными обязанностями, вопреки желаниям Сисси пытается перетянуть на себя воспитание её детей. В данном случае легенды преувеличивают, и в реальности императрица Елизавета не была особо близка со своими отпрысками, кроме младшей дочери Марии Валерии, а свекровь, напротив, пыталась побудить её побольше заниматься детьми.
• «Знакомство с родителями» (2000) и его сиквелы «Знакомство с Факерами» — до брака ещё надо дотянуть, но в целом практически тянет на кодификатор.
• «Лёгкое поведение» (2008) — американка Ларита не может ужиться со своей чопорной английской свекровью и золовками, предпочитает езду на автомобилях охоте и с трудом терпит британскую кухню. Даже от мужа поддержки всё меньше, и единственный, кто Лариту понимает, — это её свёкор, ветеран Первой мировой. С ним она и уезжает в закат в финале.
• «Багровый пик» (2015) — Люсиль неизменно холодна со своей невесткой Эдит. Очень скоро выясняется, почему брат Люсиль нужнее…
• «Отец невесты» — главный козёл здесь титульный ГГ.
• С прикрученным фитильком: «Пауки» (2000) — проект по созданию биологического оружия на основе ДНК инопланетянина и земного паука назывался «Mother in law». В разных переводах проект получает название то «Тёща», то «Свекровь». Учитывая, что пауки в фильме размножались на манер ксеноморфов, а каждое последующее поколение было крупнее предыдущего, напрашивается вывод, что кому-то из авторов проекта (а, возможно, и сценаристов самого фильма) очень насолила родственница со стороны супруга.
• «Мачеха» — с прикрученным фитильком, так как поначалу мать Шуры мерзко относилась не к самому зятю, а к его внезапно обнаруженной внебрачной дочери. Но стоило Павлу, защищая девочку, ударить сына (который с поощрения бабушки вовсю издевался над сводной сестрой), как тёща начала угрожать жалобами в различные высшие инстанции. А потом, когда зять серьёзно заболел, она и вовсе отказалась присматривать за детьми в отсутствие Шуры, чем здорово огорчила последнюю.
• «Я иду искать» — «Кто это вас так?» — «Родственнички (мужа)».
• «Берегись автомобиля» — тесть Димы Семицветова. В конце концов Дима сделал вывод: «Жениться нужно на сироте».
• The Electrical Life of Louis Wain — сёстрам Луиса Уэйна очень не понравилось, то что он женился на гувернантке, что по меркам викторианской морали просто ужас, так как гувернантка является прислугой, и не пристало джентльмену жениться на прислуге. Сами же сёстры, предпочитают сидеть на шее своего брата, мечтать о том что выйдут замуж за богатого джентльмена, и постоянно жаловаться на бедность (бедность по меркам среднего класса, так как живут они вообще-то в особняке), но ни в коем случае не идти работать.

Телесериалы

Характерно для множества мыльных опер, в том числе и азиатских дорам. Если врубить рандомный корейский сериал о принце и нищенке, почти наверняка в качестве сопротивления любви героев всплывёт не только бывшая девушка мажора, но и его мать с сестрой. И если у мажора на деле сердце золотое, то его родственницы обычно распоследние змеи. Впрочем, с немалой вероятностью герою/героине могут сильно подкозлить и собственные родители, причем по совершенно невероятным причинам. Казалось бы, другой троп, но с точки зрения второго супруга — хрен редьки не слаще, семья-то всё равно под прессингом, кого бы из них не козлили.

• «Великолепный век»:
  • Валиде-султан против Хюррем. Поддерживает другую наложницу сына — Махидевран. Также Хюррем деятельно не любили все сёстры Сулеймана (Хатидже относилась двояко — сначала дружила с Хюррем, потом относилась с презрением, потом снова дружила, а в итоге со страшной силой возненавидела), кроме почти не фигурирующей в сюжете Бейхан (та не любила тоже, но не деятельно).
  • Сама Хюррем сильно недолюбливала Нурбану. Правда, началось это только когда Нурбану стала интриговать против Баязета, так что, можно сказать, за дело. А между тем по историческим источникам у них были прекрасные отношения, и Нурбану обращалась к свекрови и писала о ней не иначе как «матушка Хюррем».
  • В сиквеле не отстаёт Сафие-султан для Кёсем. А сама Сафие в своё время натерпелась от Нурбану.
  • Кёсем тоже не жаловала бойкую невестку (та была настроена благожелательно), попрекала её бесплодием (приобретённым из-за заказанного соперницей нападения), а до того говорила, что ребёнок ей не принадлежит и угрожала забрать его, как только родится; и в конце концов приказала убить на пару с зятем, чтобы оставить сына-соперника без поддержки верных людей. Под конец сериала устами шехзаде Мустафы (а в самом конце — голосом совести в облике юной Насти) подсвечивается, что она стала такой же, как её враг Сафие.
• «Как я встретил вашу маму» — мать Маршалла явно не любит Лили. Это не мешает ей потом закрутить роман со своим сватом.
• «Карточный домик» — мать Клэр открыто презирает Фрэнка.
• Обязательная функция королевы-матери в сериалах по книгам Филиппы Грегори:
  • «Белая королева» — Сесилия Невилл против Елизаветы Вудвилл, да и в целом с Невиллами у неё это взаимное: Уорик интригует против Елизаветы, она, в свою очередь, проклинает его и с помощью магии организует одной из его дочерей выкидыш, зато потом Анна Невилл подговаривает своего мужа Ричарда III отстранить от трона Елизавету и её детей и воцаряется вместе с ним.
  • «Белая принцесса» — Маргарет Бофорт против Елизаветы Йоркской (дочь Елизаветы Вудвилл).
  • «Испанская принцесса» — сама Елизавета Йоркская против Екатерины Арагонской.
• «Рим» — Атия и слегка в меньшей степени Октавия по отношению к Ливии. Не сказать, что они не правы.
• «Черный ворон» — Марина Александровна, мать Ивана Ларина, тайком от неё женившегося на Тане Приблудовой, деревенской «лимите». То симулирует обмороки при известии о женитьбе сына, то пытается свести его с какой-то особой, то с помощью секретаря горкома — своего начальника и любовника — «проверяет на вшивость» Таню, мол, не окрутила ли она сыночка исключительно ради ленинградской прописки. После того, как Таня с честью выдержала проверку, свекровь несколько смягчилась.
• «Комиссар Рекс»:
  • Серия «Губительная страсть» — зигзаг. Убитый Краус был снохачом, но по ходу расследования выясняется, что чувства свёкра и невестки оказались взаимными.
  • Серия «Убийство в ресторане» — снова зигзаг. Фрау Конрад та ещё коза и убийца, но и её невестка весьма зубастая особа, изменяющая мужу.
• «Мачеха. Взрослые игры» — Евдокия третировала сначала Ольгу, потом Марину. А Артур вообще свёл Марину с Юрием только для того, чтобы отобрать «Фан», и никак не ожидал, что сестра влюбится по-настоящему.
• Borgia Тома Фонтаны — Лукреция и три её брака:
  • В первом родственники не допускают до неё Джованни Сфорцу, потому что может возникнуть необходимость продать девственность Лукреции подороже, и в целом относятся к нему как к пустому месту, коим он, собственно, и является. Легко организовали развод по причине полшестого Джованни, дополнительно его унизив.
  • Второй муж Альфонсо ди Калабрия сразу был оценён Чезаре как подлый трус, самоуверенный мерзавчик и приспособленец. И если сначала это просто беспокойство за счастье сестры, то потом примешивается и ревность.
  • Зато в браке с Альфонсо д’Эсте отдувается уже сама Лукреция: сначала его отец герцог Эрколе устанавливает драконовские условия для брака, да и после женитьбы весьма суров, как и золовка Изабелла, которая не готова уступать место главной женщины в доме. Однако после того, как Лукреция обеспечивает наследника и эффективно проявляет себя в качестве миротворца в семье, она заслуживает уважение обоих.
• «Воронины» — как тут не вспомнить Галю с её навязчивым желанием всегда поучать Веру как правильно готовить, убирать и что нравится её Костику.
  • Да и родители Насти отреагировали на Лёню точно так же, как родители Фионы на Шрека.
• «Десятое королевство» — бабушка Вирджинии, будучи богатой снобкой, терпеть не может своего зятя Тони, спустя много лет недоумевая, как её дочь выбрала вместо приличной партии прогоревшего на неудачных вложениях слесаря. Тот в долгу не остаётся — когда принц Уэнделл описывает ему королеву-мачеху как самую жестокую и опасную из всех женщин, Тони с пониманием отвечает: «Прямо как моя тёща».
• «Гадалка» — эпизод «Остуда». Семья мужа главной героини Инны — шурин, который строит им козни, чтобы поучить наследство и свекровь, которая изображена карикатурно-стереотипно. А наложил титульное проклятие свёкор, положивший глаз на свою невестку.
• Кухня — мать Элеоноры по отношению к Виктору. Педаль в пол не отстаёт от него даже после их развода и после собственной смерти.
• дорама Обречен любить тебя — такой троп попыталась отыграть мать младшего брата главного героя, ей был противен союз сына (который был младшим наследником гигантского состояния), и счетовода с бухгалтерской фирмы, да вот отец девушки оказался владельцем сети дорогих ресторанов.
• «Невеста века» — свекровь изводила невестку, когда узнала, что та двойник настоящей невесты сына и она сама просто базарная торговка. Но затем сменила гнев на и милость и в финале передала той ключ от семейного храма в знак того, что теперь она хозяйка родового поместья.
• Зачарованные — Пенни Холливелл уж очень не могла терпеть Виктора, мужа своей дочери (поправьте меня, если я ошибаюсь, смотрела давно, но вроде она же и довела до развода Патрицию и Виктора).

Телевидение

• «Беременна в 16» — зачастую отношения между девушкой и парнем портятся из-за категорического неприятия избранника/избранницы родителями. Педаль в пол с мамашей одного парня, которая психологически давила на девочку, требуя сделать аборт, ничем не помогала во время беременности, зато после родов отстаивала право видеться с внучкой.
• «Уральские пельмени» — «Мама жены».

Мультфильмы

• «Шрек 2» — а какие сказочные родители будут в восторге от того, что их дочь вышла замуж за огра и сама предпочла остаться зелёным монстром? Впрочем, в итоге выясняется, что у короля Гарольда самого рыльце в пушку вернее, без пушка, просто зелёное и склизкое, хоть и не огровское, и в итоге королевская чета принимает Шрека.
• Пиксаровская короткомеражка «Бао» — женщина, вырастившая разумный антропоморфный пельмень, в штыки принимает его желание уйти из дома и жить вместе с избранницей.
• Монстры на каникулах — изначально Дракула так относился к Джонатану.
• «Ледниковый период: Столкновение неизбежно». Мэнни так относился к Джулиану, потому что не мог принять факт взросления дочери. Но когда после всех событий он понял, что Персик будет в безопасности со своим женихом, то пересмотрел свою позицию.
• Мультфильмы Текса Эйвери «Автомобиль завтрашнего дня», «Дом завтрашнего дня» — правда, тут скорее не тёща козлит, а наоборот родня козлит в отношении тёщи.
  • Его же «Первый плохой человек». А вот тут все по традиции. Жених, невеста-красотка и теща, со здоровенной дубинкой.
  • С фитильком в «Золушка во вторую смену» — здесь роль тещи с успехом исполняет фея-крестная.

Мультсериалы

• «Симпсоны» — Пэтти и Сельма же!
• «Касаграндэ» — бабушка Ронни Энн судя по всему ненавидит её отца и бывшего мужа своей дочери, поэтому даже была серия, где она наводит у него в доме беспорядок, лишь бы дети не оставались там ни на минуту.
  • Роза Касаграндэ — скорее зигзаг. Артура Сантьяго, отца Бобби и Ронни Энн, она нененавидит, а в той серии она просто начала ревновать своих внуков, пересмотревшись сериалов. Она, конечно может и покозлить, но за своих родных стоит горой.

Манга и аниме

• Shoujo Kakumei Utena — пример с фитильком, поскольку брак ещё не заключён, однако Акио уже носит фамилию своей будущей жены Канаэ, то есть официально принят в семью. Однако отношения между ней и будущей золовкой Анфи никак не ладятся: Канаэ кажется (надо сказать, обоснованно), что Анфи травит её отца и постоянно над ней издевается: «Однажды я дала поносить ей свой любимый шарф… Она сказала „спасибо“ и начала протирать им очки! Когда я намекнула, что это не тряпка, она просто молча улыбнулась и уставилась на меня этими своими холодными глазами, просто как у инопланетянки, — у меня мурашки побежали по коже! …Я так пыталась полюбить её, но я не могу, не мо-гу!» (Канаэ изливает душу по поводу поведения Анфи).
• Neon Genesis Evangelion (манга) — мельком показанная семья тёти Синдзи (сестры матери) явно не в восторге от Гэндо и недоумевают, что Юи только нашла в этом бирюке, наверняка он на ней женился только ради карьеры, а потом и уговорил тихонько под ширмой «неудачного эксперимента». Впрочем, учитывая, что отец года фактически забросил Синдзи к ним на порог и отчалил в закат без всяких объяснений, их неприятие очень даже резонно.
• Paranoia Agent — обычно маньяк Парень с битой нападает лишь на доведённых до отчаяния людей, чтобы временно избавить их от личных проблем. Но в 9 серии он по-настоящему выручил одну из своих жертв, затравленную невестку, и пришиб не саму женщину, а её гнусную свекровь.
• Koe no Katachi — бабушка Сёко по отцу, когда обнаружилась глухота внучки, не просто потребовала развода у невестки Яэко, но и в наглую заявила, что это расплата за грехи, которые в прошлой жизни якобы совершила либо сама Сёко, либо Яэко. А вот своего сыночка, отца Сёко, бабка в этот список не включила — конечно же, у них-то в семье все были нормальные! И это при том, что именно муж заразил беременную Яэко инфекцией, в результате которой Сёко родилась глухой!
• JoJo's Bizarre Adventure — Джозеф не особо жалует мужа своей дочери Холли.
• «Жена по контракту» — матери Инь Сичэня очень не нравился брак её сына с простым офисным клерком (ну ещё бы — ведь это был «брак по залёту», и ей, родовитой аристократке, такой союз сына точно понравиться не мог), причем настолько, что свекровь была готова заплатить невестке двадцать миллионов долларов за развод и сменила гнев на милость только после того, как узнала, что главная героиня происходит из влиятельной семьи, плюс бабушка Инь Сичэня передала во владение героиня пять процентов всех акций консорциума Инь, что сделало главную героиню очень состоятельной женщиной. Окончательно приняла невестку после того, как та нашла и купила картину любимого художника свекрови, которую та очень хотела заполучить, и которую даже Сичэнь найти не мог, а он очень старался.
  • Для самого Сичэня эта история стала ещё тем конфликтом лояльностей — кого выбрать родная мать, которой Си Чэнь дважды жизнью обязан (во второй раз его мать вытащила сына из разбитого и горящего автомобиля с перебитой спиной) или любимая женщина и мать его сына?

Видеоигры

• Heroes of Might and Magic IV — один из сценариев так и называется — «Война с роднёй».
• Kingdom Come: Deliverance — в одном из квестов нужно найти, куда направить овдовевшую молодую женщину: либо к родственникам её повешенного мужа, либо к палачу, которому она всегда нравилась. К палачу, только к палачу!

Музыка

• Леонид Дербенёв, «Если б был я султан» — «Три жены — красота, что ни говори, но с другой стороны… тёщи тоже три!».
• Сектор Газа — «Тёща». Опосредованно — «Колыбельная».
• Йовин, «Оловянная принцесса» — здесь ещё и мезальянс, августейшая семья вполне закономерно в ярости от невестки из простонародья.
• Дворовая песня «Тёща» («Я поссорился с женой, думал разводиться…») — комическая инверсия: как раз тёща, в отличие от жены, лирическому герою очень нравится. В итоге он решает: «Я с женою разведусь и женюсь на тёще!»

Реальная жизнь

• Первый президент Ботсваны сэр Серетсе Кхама из рода вождей Бамангвато и англичанка Рут Уильям. Их брак, заключённый в 1948 г., вызвал возмущение со стороны и родни самого Кхамы, и отца девушки.
• Польская королева-мать Бона Сфорца поссорилась со своим сыном Сигизмундом II из-за его тайного брака с Барбарой Радзивилл, которая скоропостижно умерла через год после своей коронации. Бону достаточно долго подозревали в отравлении.
• Знаменитый пират Натаниэль Норт женился на дочери вождя крупного мадагаскарского племени и был убит тестем и шуринами, решившими прикарманить награбленное за годы карьеры. Правда, по другой версии родня супруги ополчилась на Норта из-за того, что он, уйдя на покой, потворствовал работорговцам, от чего пострадало их племя.
• Снохачество в дореволюционной России. И не только России. Молодая и почти бесправная невестка — серьёзный соблазн для главы «традиционной семьи».
• Из-за того, что родня принца Гарри приняла в штыки его жену Меган Маркл, пара предпочла покинуть страну. Впрочем, ситуация двоякая, ибо Меган сама приняла в штыки чопорность британского двора.
  • К матери самого принца Гарри, волевой принцессе Диане, тоже относились достаточно прохладно. Впрочем, там больше заслуг её мужа, принца Чарльза.
• Известно, что мать Анны Седоковой была против её браков с Валентином Белькевичем и Максимом Чернявским. Правда, итоге она оказалась права насчёт обоих, но на самом деле волновали её не будущие страдания дочери, а то, что Анна впервые посмела пойти против её диктата.
  • Хотя потом горе-мамаша пыталась запретить Седоковой разводиться со спившимся Белькевичем по принципу: «Кому ты потом будешь нужна с ребёнком?».
  • Да и ситуация с судебным иском Чернявского о перемене места жительства их с певицей общей дочери выглядит очень двояко, потому что тут ещё большие претензии к сексуально-провокационному поведению самой Анны.