Называть родителя по имени

Зоя вела себя очень сдержанно и никак не проявляла своих родственных отношений со мной. Иногда она даже говорила: «Любовь Тимофеевна», подчеркивая, что в классе она такая же ученица, как и все, и я для нее, как для всех, — учительница.

— Любовь Космодемьянская, «Повесть о Зое и Шуре»

Мы привыкли к тому, что люди всегда зовут мамами и папами тех, кто породил их на свет и воспитал. Но бывает и резкий разрыв шаблона — появляется человек, который обращается к собственным матери и/или отцу по имени. Обычно это мало кому нравится, и его могут за это порицать сами родители и другие люди. Но бывает и так, что родителям это, напротив, нравится.

Причины могут разными. Как правило, это случается, потому что:

• У персонажа плохие отношения с родителем, и он тем самым показывает, что не видит его/её своим(-ей) отцом/матерью.
• Семья персонажа нонконформистская, и он зовет родителей по именам, потому что, по их мнению, это круто и им нравится чувствовать себя молодыми за счет этого.
• Родители приёмные, а приёмыш уже подросток.
• Наоборот, это биологические родители персонажа, которые его не воспитывали, и он повстречал их, уже будучи взрослым.
• Или, наконец, родитель и ребёнок ещё и взаимодействуют по не связанным с семьёй поводам.

В любом случае, это вопиющий случай обращения к родителям всегда подсвечивается.

Где встречается

Фольклор

• Белорусская народная сказка «Неучтивый сын», в которой сын уже вырос взрослым, но своего отца всегда называл по имени. Впервые назвал его отцом, когда его придавило телегой с сеном, а на просьбы поднять телегу с обращением по имени отец решил проигнорировать. «На свеце, брат, жывучы, усяго нажывеш — і Кузьму бацькам назавеш!»

Литература

• И. Гутман, «Луна над Бездной» — под конец Сардэк называет свою мать Зару по имени. Смесь четвёртой и первой причин: во-первых, Зара воспитывала его только первые шесть лет, а потом отдала на воспитание отчиму, а во-вторых, потому что она оказывается злодейкой.
• Юрий Дружников, «Каникулы по-человечески» — Оля называет отца Павликом, «потому что так его зовёт мама». Впрочем, эта деталь попала не во все издания — возможно, советские редакторы сочли её очень уж нескрепной; в той версии текста, что сегодня массово находится в интернете, этого нет.
• Клайв С. Льюис, «Хроники Нарнии», книга «Покоритель Зари» — Юстэс зовёт родителей по именам (Гарольд и Альберта), потому что они сами так хотят, считая такую манеру обращения более современной.
• С. Майер, «Сумерки» — Белла зовет своего отца «Чарли». Читателям это не нравится, поскольку они считают это слишком грубым.
• Кэтрин Патерсон, «Мост в Терабитию» — Лесли называет своих родителей Билл и Джуди, чем поначалу ломает шаблон Джессу. Второй вариант: нонконформистская семья молодых богатых интеллигентов.

Кино

• «Крепкий орешек» — в двух последних фильмах дочь и сын Маклейна называют его только по имени «Джон». С одной стороны это подчёркивает их испорченные отношения, а с другой — в финале последнего фильма сын зовёт Маклейна «отец», когда испугался за него.

Телесериалы

• «Вольф Мессинг» — когда мать главного героя жалуется на то, что после смерти её мужа больше никто не зовет её по имени, тот решает называть её «мамой Сарой».
• «Воронины» — Лёня пытался сделать это, сказав своей матери «Спасибо, Галя». Но прекратил после первого же подзатыльника.
• «Грань» — Питер Бишоп и при обращении к своему отцу, и при разговоре о нём всегда называет его Уолтером.
• «Люди и дельфины» — приёмный сын главного героя зовёт его дядей Серёжей. И только в последней серии, когда герой умирает от сердечного приступа, в отчаянии кричит: «Папа!».
• «Осторожно, модерн! 2» — старший ребёнок в семье Задовых, Таня, родилась от первого брака мамы, Нины Марковны, и потому иногда называет своего отчима, прапорщика Василия Задова, «Папа Вася». Да и её единоутробный младший брат, Паша (родившийся уже в браке Василия и Нины Задовых) в серии «Алёна Пастушенко» называет Таню «дочкой моей мамы».
• «Семейный бизнес» — никто из детей, кроме Вовы, не зовет его папой, а только по имени, даже после того как он их официально усыновил. С его женой и их приемной мамой Лидой тоже самое.

Мультфильмы

• «Тарзан» — вариант с приёмными родителями. Тарзан называл свою приёмную мать Калу «мамой», но её мужа Керчака по имени, потому что тот не желал считать Тарзана своим сыном. Только в финале, когда Керчак умирает, Тарзан называет его отцом, а тот его сыном.

Мультсериалы

• «Гриффины»:

Запомни — никаких мам и пап. Они — Лоис и толстяк!

— Стьюи отчитывает самого себя из будущего

• «Клуб Винкс: Школа волшебниц» — Блум начинает называть по имени своих приёмных родителей, Майка и Ванессу, после того, как воссоединяется с биологическими.
• «Примос» от Диснея — главная героиня Татер и её младшая сестра Нелли иногда зовут своих родителей по имени.
• «Ракетная мощь» — Отто и Реджи называет отца даже не именем, а крутым прозвищем «Раймундо». Семья экстремалов, что уж там!
• «Симпсоны» — Барт всегда называет Гомера по имени, а не папой, даже когда был младенцем. Гомеру это не нравится.
• «Суперкрошки» — главные героини зовут создавшего их учёного и отцовскую фигуру Профессором Утонием или просто Профессором. Но это потому, что они были созданы им необычным образом.
• «Эй, Арнольд!» — Хельга почти всегда обращается к своим родителям по именам — Боб и Мириам. А всё потому, что они часто пренебрегают ею, и, как следствие, Хельга не испытывает к ним уважения или эмоциональной привязанности.

Аниме

• Ao no Exorcist — биологический отец главного героя Рина и его же брата Юкио — это сам Сатана. Поэтому они, конечно же, никогда не зовут его папой.
• Bleach — Урю Исида назвал своего отца Рюкэна по имени после того, как тот спас его от двух Меносов, уничтожив их с лёгкостью, немало удивившей Урю.
• «Рыбка Поньо на утёсе» — Соскэ называет свою маму по имени, Рисой, и та похоже не возражает.
• Sailor Moon — необычная вариация: Чибиуса зовёт своих родителей папой и мамой… но в своём родном времени (XXX век), а вот в XX веке она своих будущих родителей (которые здесь физически старше её лишь 5-10 на лет), как раз величает по имени — Усаги и Мамору. Причём это происходит и в поздних сезонах, где Чибиуса уже знает, кем Усаги и Мамору ей приходятся.