Ксерокопированное поколение

У рыжей Розины тоже личико, от которого не скоро освободишься; из всех уголков и закоулков оно всё появляется перед вами, — вдруг заметил Цвак, без всякого повода. — Эту застывшую наглую улыбку я знаю всю жизнь. Сперва бабушка, потом мамаша!.. И всё то же лицо… и никакой иной черточки! Всё то же имя Розина… Все это воскресение одной Розины за другой…

— «Голем» Майринк

Вот у нас фильм или телесериал. Там показывают временной отрезок лет, скажем, в шестьдесят, и жизнь нескольких поколений на протяжении этого периода. Сначала показывают предков героя, потом самого героя, потом детей героя. Но что это? Почему и дед, и отец, и сын — все на одно лицо, с поправкой на разную одежду и причёски? И бабка, мать и дочь — тоже? Да потому что это ксерокопированное поколение, и их всех играют одни и те же актёры (или, если это мультфильм/игра/комикс, то все нарисованы одинаково).

Особенно трудно приходится, если представители нескольких поколений стареют прямо в кадре. Возрастного/омолаживающего грима не напасёшься, чтобы показывать одного и того же актёра в разных ролях возрастом от 20 до 70!

Педаль в пол, если повторяются не только лица, но и жизненная история персонажей. И совсем плохо, если идёт процесс, называемый «матрёшка Ракамье».

Примеры

Литература

• «Голем» Майринк — См цитату о Розине. Педаль в пол и образ «матрешки Ракамье» за 100 лет до возникновения термина.
• ПЛиО — у каждого Великого Дома, и у многих малых, есть типичная фамильная внешность, которая не меняется тысячелетиями. Возникает впечатление, что абсолютно все гены великих лордов являются доминантными. В том числе ген, отвечающий за жёлтый цвет волос, рецессивный в реальной жизни. При этом налицо дыра в сюжете, так как в самом произведении прямо прописано, что за многие века представители Великих в ходе продолжения рода вступали в большое количество браков с представителями других домов. Например, когда Станнис спрашивает Джона Сноу: имеют ли Карстарки — отдаленная ветвь рода Старков, право наследства на имущество нынешних Старков, Джон отвечает, что такие права есть у половины Севера.
  • В некоторых Домах повторяются и жизненные истории представителей — правда, с вариациями. Например, история Эддарда Старка — это смесь истории его далекого предка Кригана (который поехал в столицу наводить порядок, навёл и вернулся) и его старшего брата Брандона (который поехал в столицу искать правды, да там и голову сложил по приказу безумного короля).
• «Отблески Этерны» — у многих родов выражены фамильные черты. В последней книге в совершенно неожиданном персонаже признали потомка угасшего рода. Исключительно по фамильной внешности. А вокруг сходства одного из братьев с отцом при полном несходстве остальных завязана целая интрига.
• Александр Грин, «Пролив бурь» — Аян влюбляется в женщину, изображённую на портрете, а потом встречается с ней вживую… Оказывается — не с ней, а с её дочерью.
• Чарльз Диккенс, «Дэвид Копперфильд»: Агнес — вылитая копия своей покойной матери на портрете. Её отец, мистер Уикфилд, раз даже чуть не проговаривается о своём тайном влечении к собственной дочери.
• Константин Симонов

Как пришел солдат
Во родимый дом -
Вся-то грудь в крестах,
Сам седой, как лунь.
На крыльце стоит
Молода жена -
Двадцати годов
Словно не было.

Ни морщинки нет
На щеках ее,
Ни сединки нет
В косах девичьих.
Посмотрел солдат
На жену свою,
И сказал солдат
Слово горькое:

"Видно, ты, жена,
Хорошо жила,
Хорошо жила,
Не состарилась!"
А в ответ с крыльца
Говорит она,
Говорит она,
Сама плачет вся:

"Не жена твоя
Я законная,
А я дочь твоя,
Дочь сиротская.
А жена твоя
Пятый год лежит
Во сырой земле
Под березонькой".

— «Как служил солдат».

• Юлий Ким обыгрывает тот же прием в комическом ключе: в балладе «Барон Жермон поехал на войну» жена барона, пока тот воюет, развлекается с четырьмя любовниками.

И вот вернулся старина,
И перед ним его жена
Распахивает двери.
А рядом с ней, едва дыша,
Стоят четыре малыша,
Барон подумал и сказал,
И он сказал: «Привет, друзья.
Ну как же вы тут без меня
Помолодели —
Маркиз Парис, виконт Леонт,
Сэр Джон, британский пэр,
И ты, мон шер!»

— а четвёртым был конюх Пьер

Кино и производное творчество

• Трилогия «Назад в будущее»: Майкл Дж. Фокс играет не только Марти МакФлая, но и многих его предков/потомков. Томас Уилсон играет всех представителей семейства Танненов во все эпохи, возрастом от 17 до 70. Леа Томпсон играет не только мать Марти, но и прапрабабку в третьей части (хотя, конкретно это — не тот случай, прапрабабка-то по отцовской линии). Джеймс Толкан в роли директора Стрикленда и его предка маршала Стрикленда на Диком Западе.
  • В игре от Telltale традиция продолжается, показаны другие предки. Здесь дед Марти выглядит так же, как его отец, и один раз надо выдать фотографию отца за фотографию деда. А прадед выглядит как прапрадед и сам Марти. Получается чередование поколений: два поколения Макфлаев выглядят как Марти, два как Джордж, потом снова два как Марти. Предки Биффа Таннена, а также его братья (в альтернативном «настоящем» — по хронологии фильмов), соответственно — копии его самого.
• «Грозовой перевал», фильм 1992 года: Жюльет Бинош играет и Кэтрин Эрншо, и её дочь Кэтрин Линтон.
• В экранизациях «Графа Монте-Кристо» традиционно один актёр играет и главгероя Эдмона Дантеса в молодости, и сына главгада Альбера де Морсер, хотя они даже не родственники. Их внешнее сходство было подсвечено автором и, возможно, отражает давнее представление о том, что внешность ребёнка формируется мыслями женщины о своём любимом, которое предшествовало открытым позже законам генетики.
  • В некоторых экранизациях подсвечено, что, дескать, его биологическим отцом и является Эдмон. Например, в американской экранизации 2002 года или в отечественной адаптации «Фаворский» (действие происходит в наши дни, а-ля «Шерлок»).
• «Собака Баскервилей» — Степлтон является потомком Хьюго Баскервиля, поэтому в некоторых экранизациях их играет один актёр. Что вполне логично — удивительное сходство отмечается и в самой книге.
• «Суперфантоцци» — несколько поколений семьи Фантоцци играют одни и те же актёры.
• «Возраст любви», 1954. Лолита Торрес играет и мать героини, и ее саму. Судьбы тоже похожи, да и влюбляется дочь в сына бывшего возлюбленного матери.
• «Месть Юкинодзё» («Месть актера»). Гендерная субверсия. Герой очень похож на… мать, которую играет тот же актер.
• «Синдром Петрушки» — из-за проклятия или генетического отклонения Лиза похожа на свою мать и, скорее всего, всех женщин рода.
• «Это было в Донбассе» — мать-революционерку Наташу Логинову и её дочь-партизанку Лену играет одна актриса — Татьяна Окуневская. Педаль в пол, в подполье Лена берёт себе в качестве псевдонима имя Наташа.
• «Дрожь земли 4» — прадед Берта Гаммера выглядел точно так же, как сам Берт, разве что только усы носил.
• «Обратная тяга» — Курт Рассел играет как старшего из братьев Маккэфри, так и их отца.
• «Vox Lux» — Рэффи Кэссиди играет Селесту (в детстве) и её дочь Альбертину.
• Чокнутый профессор — педаль в пол: вся семья Кламп на одно лицо: и немудрено, ведь один и тот же актёр!

Телевидение

• «Куклы» выпуск от 01.06.1996 «Весенний призыв, или Как дожить до 2000 года». Одна кукла играет и призывника, и его маму.

Телесериалы

• Зачарованные — Прю внешне и по характеру больше всех похожа на свою маму. И принимает смерть как она  — от рук стихийного демона.
• Blackadder: Роуэн Аткинсон играет представителей семейства Блэкаддер с XV по XX век включительно. Многих персонажей также играют всё те же актеры, что тоже создает эффект неизменной фамильной внешности.
• Латиноамериканские сериалы, где героев играют те же актеры, что и их родителей в молодости.
• ALF — в одной из серий главный герой фантазирует над тем, что было бы в будущем. У Браина появляется сын, которого играет Бенджи Грегори, который в остальном играет его отца.
• «Звёздный путь: Глубокий космос 9» — Гарак даёт Баширу почитать кардассианский эпос «Бесконечная жертва». Башир не впечатлён, описывая сюжет как семь поколений одной семьи, которые преданно служат государству, и назвал его повторяющимся. Гарак не понимает, ведь «повторяющийся эпос» и есть верх литературного мастерства на его планете.
• «Watchmen» (2019) — Озимандия и его дочь, госпожа Чьеу, внешне непохожи, но характер и жизненные истории — один в один.
• «Дракула» (2020) — Агату ван Хельсинг и её внучатую племянницу Зои играет одна и та же актриса. В более мистическом смысле Агата продолжает жить в Зои, поскольку та пила кровь Дракулы, который в своё время высосал Агату.
• «Гусар» — главная героиня к счастью не похожа на своего предка — гусара Григория Рыльского, в исполнении Гарика Харламова. А вот её отец…
• «Притворщик» — Мисс Паркер и её покойная мать выглядят на одно лицо. Не удивительно, учитывая что их играет одна актриса, Андреа Паркер.
• «Секретные материалы» — в сериях про прошлое Курильщика играет тот же актер, который позднее сыграет его сына. А вот то, что старшего Малдера сыграл Духовны, откровенный ляп — все знают, что Билл Малдер отцом Фокса не был.

Мультсериалы

• Daria — в одной из заставок показывают версии персонажей «из разных эпох», от викторианской до 80-х. В конце намекают, что они в самом деле попрыгали по альтернативным вселенным разных времён в качестве развлечения на уикэнд. В заставках и не такой произвол творится порой.
• В «Чёрном плаще» истории из жизни предков Кряка сильно напоминают его собственную, но в других декорациях.
• Аналогично пару раз бывало и в «Гуфи и его команда».
• «Гриффины» — многие предки Гриффинов имели лицо Питера Гриффина.
• «Непобедимая команда суперобезьянок» — у зловещего хранителя музея Шугазума все предки выглядят как он сам, разве что с поправкой на эпоху (первобытный человек носит шкуру, рыцарь-барон в доспехах и шлеме, а бандит местной эпохи Дикого Запада одет как подобает бандиту).

Аниме и манга

• xxxHolic. Доумеки Сидзука — выглядит точно также, как его дед, и отличить их можно только по поведению. А вот правнук Шизуки, Саяка, так вообще его точная копия во всём.
  • В «Хронике Крыльев», другой манге от тех же авторов, Курогане выглядит точь-в-точь как его отец.
• Katekyo Hitman Reborn! — Первое поколение Вонголы выглядят практически как повзрослевшие версии главных героев - десятого поколения. Впрочем, в конце Цуна становится не "Десятым", а Нео-Вонгола Примо.
• Хроники Эвиллиоса — так как персонажей представляют вокалоиды, избежать этого тропа нельзя. Прослеживается у Марлонов, семьи Вельзения, кланов Окто и Нецума.
• Shaman King Zero - дедушка Рэна выглядел в точности как он
• Sailor Moon: королева Серенити (мать Усаги в прежнем воплощении) отличается от дочери только ростом и цветом волос. А вот сходство между Усаги и Чибиусой уже не столь разительное (как и между членами реальной семьи Цукино).
• Naruto. Какаши носит маску именно из-за тропа. Уж очень сильно он похож внешне на своего отца. Чиё его даже чуть не убила по ошибке.
  • Боруто и Шикодай тоже сюда.

Визуальные романы

• Kara no Shoujo 2 — в семействе Хинагами это очень частое явление: дочь может быть практически полной копией матери, родные братья и сёстры не просто похожи, а могут запросто сойти за близнецов. По определённым причинам пул генов у них очень скупой.

Видеоигры

• Серия Call of Duty — два капитана Прайса: один времен Второй мировой (официально погибший, но судя по некоторым моментам второй части, не совсем), и современный, офицер двадцать первого века. Фанаты считают, что это родственники.
  • Ну вообще-то (по мнению автора правки) действия британских миссий в Call of Duty 2 происходят раньше, чем дата смерти Прайса в Call of Duty 1.
• Bayonetta — мать главной героини выглядела точно так же, как она сама в нынешнем возрасте. Именно поэтому Сереза и путается.
• Серия «Петька и Василий Иванович» — потомки Фурманова, пасечника и Анки выглядят идентично и озвучиваются теми же актёрами. Причём все поколения семьи последней ещё и обладают генетической памятью, вследствие чего являются по сути реинкарнациями одного и того же персонажа. В четвёртой части выясняется, что все временные отрезки на самом деле являются созданными Сталиным искусственными реальностями, где Анка — агент-наблюдатель.
• Criminal Case — обычная для игры ситуация, очевидно, персонажей-родственников рисуют с одной модели. Из главных героев — Эми Янг просто копия матери (внешне, но не по характеру), Рассел Крейн очень похож на отца.