Визуальная ремарка

В театральных пьесах ремарка служит для краткого описания места и времени действия. На основе этого описания режиссёр придумывает оформление сцены, согласно своему представлению. При съёмке фильмов или телесериалов из-за ограниченности технических возможностей или бюджета не всегда получается показать задуманное во всей красе. В этом случае создателями фильма или сериала может быть использована визуальная ремарка, когда зрителям на несколько секунд демонстрируется общий план локации (например, внешний вид дома), после чего начинается сцена, снятая в павильоне. Цель такой визуальной ремарки — показать зрителям в каком месте или в какое время происходит действие данного эпизода. Также это позволяет украсить фантастическое кино, если действие происходит в космосе или на экзотической планете: общие планы можно изобразить с помощью макетов или 3D-графики, а в съёмках актёров обойтись без спецэффектов.

Примеры

Кино

• «День, когда остановилась Земля» (1951) — когда Клату отключил электричество во всём мире, зрителям демонстрируют снятые с помощью макетов виды Лондона, Парижа и Москвы, после которых идут крупные планы взволнованных жителей города, снятых уже в США.
• The Star Wars Holiday Special — в начале сцены на Кашиике показывают нарисованный дом Чубакки.
• «Ханума» (версия Товстоногова с 1972 для БДТ, телеверсия 1978) — в буквальном смысле ремарка. В начале каждой сцены появляются кинто, держащие в руках табличку с названием места действия.

Телесериалы

• «Альф» — с помощью внешнего вида дома Таннеров зрителям показывают время суток, все сцены сняты в павильонах.
• Cyberkidz — четверо главных героев проживают в Лос-Анджелесе, Лондоне, Москве и Осаке. Когда показывают сцены в их родных городах, в начале на экране появляется общий план города либо какое-нибудь знаковое место (например, Красная площадь).
• «Вавилон-5» — многие сцены открываются 3D-моделями космических кораблей или пейзажей разных планет.
• «Как я встретил вашу маму», серия «Coming Back» — когда Барни рассказывает о «проклятии Стинсонов», начало которому было положено в Москве 1807 года, на несколько секунд показали храм Василия Блаженного.
• «Возвращение Мухтара» — периодически на экране демонстрируются виды московского района Щукино, где происходит действие сериала, тогда как снимали сериал сначала в Украине, а после в Беларуси.
• «Зачарованные» (1998) — дом семьи Холливелл.
• «Дживс и Вустер» — в сериях о пребывании героев в Нью-Йорке между сценами показывают одни и те же архивные кадры с видом нью-йоркской улицы. Кадры хоть и старые, но сняты лет на 20 позже времени событий сериала.
• Power Rangers — штаб-квартира рейнджеров и база их врагов. Кроме того, в каждом сезоне используется одна и та же сцена подготовки боевых роботов к битве.
• «Кармелита» — все три особняка в сериале играл один и тот же дом, снятый с разных ракурсов.