Рыть себе могилу

Есть два типа людей на свете, друг мой: те, у кого пистолет заряжен, и те, кто копает. Ты — копаешь.

— Классическая завязка

Не рой яму другому — пусть сам роет!

— Тёмная охотница из Warcraft 3 выдаёт субверсию известной пословицы

«Добрым словом и револьвером можно добиться большего, чем одним добрым словом», — заметил w:Аль Капоне

Бывает, что герою повествования приходится рыть себе могилу в буквальном смысле. Противник выдает несчастному лопату и предлагает заняться этим неблагодарным делом под дулом пистолета. Многим непонятно, почему бы герою не отказаться, если его так или иначе ждет смерть? На самом деле он не только хочет пожить подольше, но и расценивает предоставленную возможность как дополнительное время для, скажем, составления хитрого плана, который позволит ему спастись, или помощи извне, либо надеется, что его хотят лишь припугнуть.

Часто это срабатывает. Например, Си Джей, главный герой игры GTA: San Andreas, копал свою могилу под присмотром офицера Тенпенни. Но все равно остался в живых.

Данный троп может применяться и в юмористических целях — например, в свежевыкопанную могилу сажают деревце, или жертва, не вынеся утомительных разговоров похитителя, предпочитает застрелиться сама.

Примеры

Литература

• Л. Буссенар, «Капитан Сорвиголова». В приговоре Давиду Поттеру значилось, что он сам должен вырыть себе могилу. Вырыл. А если бы отказался? Скорее всего, это пришлось бы делать его родным.
• Дик Френсис, «Бурный финиш» (или «Смертельная транспортировка» в другом переводе). Копая себе могилу под дулом пистолета, ГГ ухитрился разбить лопатой цепь, которой ему связали ноги, завладеть оружием и расправиться с тем, кто собирался его убить.
• «Час нашествия» А. Когана — турки заставляют молдавского куртянина (дружинник князя или господаря) рыть себе могилу. Тот роет долго, добросовестно, глубоко и в результате докапывается до потайного подземного хода. По нему и сбегает от не в меру оригинальных аскеров.
• Вадим Панов, «Кардонийская петля» (цикл «Герметикон») — рыть могилу Помпилио дер Даген Тура заставляют взявшие его в плен приотцы, и тот оказывается перед дилеммой: с одной стороны, если он откажется рыть, его повесят вместо расстрела — унизительная смерть для аристократа; с другой стороны, для потомственного аристократа взять в руки лопату и рыть яму самому — позор едва ли не больший, чем смерть в петле. Герой решает проблему элегантно: обещает свой нательный золотой медальон солдату, который согласится выкопать могилу. Доброволец мгновенно находится, но Помпилио спасают затаившиеся поблизости союзники, а вся буффонада с рытьём нужна была, чтобы отвлечь врагов и выиграть время.

Кино

• «Крабат» Отфрида Пройслера — подмастерье, которого Мастер приносит в жертву, получает последнее задание: «Иди в сарай за киркой и лопатой. Вырой себе могилу на Пустоши. Это твоя последняя работа!». В фильме звучит как «Иди в сарай, возьми лопату и вырой могилу в Козельбрухе» — не сказано кому, но по контексту всё ясно. В этой могиле подмастерье и хоронят. В случае самого Крабата не получилось — вместо него умер сам Мастер.
• «Спасти рядового Райана» — главные герои заставляют пленного немца рыть могилы для убитого им медика, других полегших в том бою немцев и для себя самого. Но потом пленного отпускают. Зря.
• «Убойные каникулы» — субверсия: Эллисон всего лишь помогала Дейлу вырыть выгребную яму в благодарность за то, что тот спас её на озере. Но для «студентиков» со стороны всё выглядело именно как сабж статьи. В результате один из друзей девушки таки нашёл свой конец в этой яме. Исключительно по собственной вине.
• «Ирландец» — в одном из военных флешбеков Френк Ширан вспоминает, как заставил двух немцев рыть себе могилу, после чего — расстрелял их, по приказу командира.
• Короткометражка «Яма» из онлайн-цикла «Про войну и людей». Немецкие каратели хотят снять агитационный фильм про то, как одни русские солдаты живьем закапывают других. Но перед этим пленные сами роют братскую могилу. Вот только после того, как те понимают цель нацистов, то все дружно отказываются выполнять их приказ. И могила становится действительно братской.

Телесериалы

Валерий не зря бахвалится своей сибирской закалкой…

• «Элементарно» — в одной из серий Шерлока похищают и заставляют рыть себе могилу. Шерлок стоит спиной к похитительнице, поэтому та не видит, что он взламывает наручники, а чтобы выиграть время, тот ведёт с ней разговор.
• «Lost» — Илана заставляет Бена рыть себе могилу. Не получилось.
• «Глухарь», третий сезон. Чтобы как следует напугать Дениса Антошина, люди Сомова заставили его рыть самому себе могилу.
• «Бригада» — собровцы хватают Пчёлу, Космоса и Шмидта, вывозят в лес и заставляют рыть себе могилу. Как потом выясняется, чисто чтобы попугать.
• «Лесник», первый сезон, глава «Зуб за зуб» — Пичуга заставляет Чиркаша рыть самому себе могилу.
• «Мыслить как преступник» — психованный убийца Тобиас Хенкель заставляет своего пленника рыть могилу (планируя, кстати, зарыть его в ней ЖИВЫМ). К счастью, кавалерия прибывает вовремя — да и сам пленник с готовностью выдаёт похитителю двести двадцать. А что — терять нечего.
• «Клан Сопрано» — когда Крис и Поли вступают в конфликт с русским мафиози Валерием, они оглушают его и вывозят в зимний лес копать себе могилу. Однако Валерий, бывший спецназовец, оглушает обоих лопатой и убегает в лес, даже получив от Поли пулю в голову. Труп они так и не нашли, а слово Божие гласит, что Валерий умудрился выбраться из леса с ранением в голову, но потерял память.
• «Осторожно, модерн! 2». В конце одной из серий прапорщик Задов заставляет крупно подставившего его Пастушенко заниматься именно этим. «Тебе, Тарас, хорошо — выкопал и лёг. А мне ещё через весь пустырь к дому идти. Одному!»
• «Oбмани меня» — доктор Лайтман тоже рыл себе могилу.
• «Шеф» — авторитет Малыш заставляет под дулом револьвера рыть могилу нового директора рынка, заказавшего убийство предшественника, который ходил под Малышом. После чего разряжает в него весь барабан и приказывает своим людям закопать труп.
• «Команда „А“» — в одном из эпизодов бандиты заставляют Ганнибала копать себе могилу. Полковник делает это неспешно, отпуская фирменные шуточки, а потом внезапно оказывается, что как раз на этом месте проходит труба, которую он весьма удачно пробивает лопатой.
• «Острые козырьки» — «Ольстерские добровольцы» принуждают к этому занятию Томми. По счастью для последнего, один из трёх «добровольцев» — агент правительства (которое к тому моменту уже окончательно решило использовать удачливого бандита в своих целях), поэтому в могиле в итоге хоронят не Томми, а двух оставшихся похитителей, но выясняется это не раньше, чем он (в воспитательных целях) докопает до конца.

Комиксы

• «Block 109» — игра с тропом. В одной из сцен-воспоминаний, Цутеку приказали взять пару бойцов, вывезти в лес адмирала Канариса, проигравшего игру престолов Гейдриху и закопать его там. «Цутек, и помните, никаких свидетелей». В итоге, как только бойцы выкопали достаточно глубокую яму, Цутек их и пристрелил. А затем с закопал яму. На пару с освобожденным Каранисом. Ведь Цутек был его человеком.

Видеоигры

• Fallout 2 — одно из заданий для мафиозной семьи Сальваторе — выколотить деньги из вора. После того как тот пойман, выясняется, что деньги зарыты на местном кладбище, Голгофе. Ворюгу можно взять с собой (даже не можно, а нужно: без него вы могилу не найдёте, а его самого надо обязательно убить, иначе Сальваторе узнает и разозлится), заставить раскопать могилу — и кинуть вслед найденную на той же могиле мину.
  • А если не кинуть, то когда вы спуститесь в пещеру, он всё равно нападёт на вас.
• GTA: San Andreas — Тенпенни и Пуласки поймали СиДжея и заставили его рыть самому себе могилу, надеясь в ней его и похоронить. Не получилось.
• Tales from the Borderlands — Васкез заставляет Риза и Вона рыть себе могилы. Можно метнуть в него лопату. Пострадает машина.

Музыка

• Faith no More имеет в своём репертуаре песню с символичным названием Digging the Grave.

Реальная жизнь

• Станислав Ежи Лец не рыл себе могилу. Поэтому хватит добавлять этот пример!
• Туча примеров в войнах по всему миру. Чаще всего практикуются эскадронами смерти и карателями. Хотя регулярные войска тоже могут не испытывать особого питета к пленным.
• Согласно популярной байке, приговоренные к казни в Белоруссии должны сами выкопать себе могилу на тюремном кладбище. На самом деле — все проходит куда проще и прозаичнее, в традициях СССР. А могила уже готова.