Monty Python and the Holy Grail

Monty Python and the Holy Grail
Файл:МонтиГраальобложка.jpeg Милый кролик, не правда ли?
Общая информация
Жанр	фэнтезийный фильм, приключенческий фильм, костюмированная драма, кинокомедия, кинопародия и фильм о рыцарях
Страна производства	Великобритания
Киностудия	Michael White Productions, National Film Trustee Company, Python (Monty) Pictures, Twickenham Film Studios
Режиссёр	Стюарт Гордон
Автор сценария	Терри Гиллиам, Терри Джонс
Когда вышел	1975
Продолжительность	90 мин.
В главных ролях:
Грэм Чепмен	король Артур
Джон Клиз	сэр Ланселот Храбрый
Майкл Пейлин	сэр Галахад Непорочный
Терри Джонс	сэр Бедевер Мудрый
Эрик Айдл	сэр Робин, не настолько храбрый, как сэр Ланселот
Терри Гиллиам	оруженосец Патси

«Монти Пайтон и Священный Грааль» (англ. Monty Python and the Holy Grail) — самый известный фильм британской комик-труппы Монти Пайтон, выпущенный в 1975 году в жанре юмористического фэнтези. Данный фильм является пародией на средневековые рыцарские романы и легенды, в первую очередь — легенды о Короле Артуре и Рыцарях Круглого Стола. Данный фильм является, пожалуй, одним из самых лучших кинокомедий за всю историю кинематографа, прочно вошедший в массовую культуру и ставший кодификатором некоторых известных тропов. Например, именно в этом фильме появился всеми известный кролик-убийца.

Сюжет

ВНИМАНИЕ! Мы очень советуем для начала посмотреть фильм во избежание спойлеров. Заверяем, что это ни в коем случае не будет бессмысленной тратой вашего времени, так как он является редким образчиком действительно до колик в животе смешного и в то же время едкого и тонкого английского юмора. Но если вы всё-таки смелый рыцарь без страха и упрёка, который не боится спойлеров, то можете смело развернуть раздел:

На дворе 932 год. История начинается с того, как Король Артур верхом на своём воображаемом коне вместе со своим оруженосцем Пэтси (в обязанности которого входит имитирование звука езды на лошади кокосами) путешествуют по Англии в поисках достойных соратников. По пути Артуру пришлось спорить с одним владельцем замка, которому стало любопытно, где Артур нашёл кокосы. Дальше Артур оказывается в поселении анархо-синдикалистов, а затем натыкается в лесу на Чёрного Рыцаря. Артур побеждает Чёрного Рыцаря путём отсечения конечностей. Артур попадает в деревню, где толпа глупых крестьян поймала девушку, выдавая её за ведьму сэру Бедеверу. Поражаясь интеллектуальным способностям рыцаря, Артур предлагает ему вступить в Рыцари Круглого Стола, на что он соглашается. В дальнейшем за кадром к Артуру присоединяются Ланселот Храбрый, Галахад Непорочный и Робин Не Настолько Храбрый Как Ланселот.

Артур и Рыцари приезжают на воображаемых конях к замку Камелоту (который на самом деле является макетом, если верить словам Пэтси), и после музыкального номера герои передумали, подсчитав Камелот «дурацким местом». В ходе их странствий без дела они получают от самого Бога послание найти Священный Грааль. В поисках артефакта герои натыкаются на замок, и просят стражника впустить их внутрь, чтобы хозяин их приютил и дал им ночлег. При этом Артур отметил, что они хотят получить Грааль, и если есть возможность, просит, чтобы хозяин тоже присоединился к ним. На что стражник ответил, что у них якобы есть Грааль и не хочет впускать компанию. Как оказалось, обитатели этого замка — французы, и в ходе словесных перепалок они прогоняют Рыцарей снарядами в виде коров. Бедевер придумывает гениальный план, согласно которому они спрячутся в конструкции в виде огромного деревянного кролика (пародия на сцену из «Илиады» с троянским конём). Но беда в том, что сами рыцари не спрятались в конструкции, на что Артур не на шутку разозлился. В итоге французы прогнали англичан прочь, выбросив за стены деревянного кролика.

В следующей сцене нам показывают, как историк Фрэнк рассказывают о плане Артура разделиться, чтобы поиски Священного Грааля увенчались успехом. Но мимо проезжающий рыцарь на коне случайно убивает Фрэнка. В дальнейшем нам времени от времени показывают на несколько секунд сцены, где жена Фрэнка зовёт полицию с целью найти убийцу.

Робин в сопровождении своего менестреля, поющие о его чрезмерной храбрости, натыкается на трёхголового и огромного рыцаря, который не хочет подпускать дальше Робина, пока тот не сразится. Робин сильно испугался, но перед битвой головы начали спорить, как они убьют его. Пока головы отвлекались на болтовню, Робин проскочил мимо. Но, к его огорчению, менестрели начали петь о том, как он сумел убежать.

Тем временем Галахад находит ночью замок Сибирской Язвы, над башней которого высветился Грааль. Войдя в него, рыцаря приветствуют куча молодых и привлекательных монашек во главе с Зут. Они никогда не выходили из замка и, как можно догадаться, они очень рады увидеть молодого рыцаря здесь, и поэтому Зут настоятельно советует Галахаду отдохнуть в широкой постели. На это целомудренный Галахад утверждает, что это ему не нужно, и он требует от них Грааля. Как оказалось, «плохая» сестра Зут просто включила маяк, имеющий форму Грааля. И поэтому сестра-близнец Динго просит Галахада наказать Зут плёткой, привязав заранее её к кровати. К счастью, прибыла кавалерия рыцарей, которые спасли Галахада от искушения.

Тем временем Артур и Бедевер в Сцене №24 узнают информацию о чародее, который знает о расположении пещеры, пройдя которую можно, наконец, заполучить Грааль. Дуэт отправляется в тёмный лес, где они встречают рыцарей, говорящие запретное слово «ни» (в некоторых переводах – «репа»), которые, угрожая этим же словечком, заставляют Артура принести им кустарник.

Действия переносятся в замок короля болотного замка, который хочет женить своего сына, Герберта, с дочерью богатого вельможи. Сын, разумеется, хочет настоящей любви, а не брака по расчёту. Отец оставляет сына в комнате наедине со стражниками, которым поручено задание не позволить юноше сбежать из замка. Юноша всё-таки решает отправить письмо о помощи, выстрелив из лука (а стражникам всё равно). Стрела с посланием попадает в оруженосца Ланселота, и тот, восприняв письмо как призыв о помощи от дамы в беде, идёт спасать. В ходе кровавых разборок Ланселот добирается до комнаты, но, к своему огорчению, узнаёт, что спасал не прекрасную даму, а паренька (есть намёки, что у Герберта нетрадиционная сексуальная ориентация). Разузнав, что Ланселот является знатным рыцарем и что из-за него погиб отец невесты, король решает-таки удочерить и свести её с Ланселотом. Для этого король даже не чурался убить своего сына, отрезав сделанную им верёвку из полотна в надежде, что его сын умрёт от падения, а потом представляет перед недовольными гостями Ланселота. Но потом выясняется, что отец невесты всё ещё жив, хоть и получил тяжёлые ранения, а Герберт успел выжить. Ланселоту пришлось сбежать из замка.

Артур и Бедевер наконец принесли кустарник рыцарям, говорящим «Ни». Но поскольку теперь рыцари уже больше не говорят «Ни» и предпочитают говорить непроизносимое слово, они дают героям задание принести ещё один куст, а затем разрубить огромное дерево с помощью селёдки. К счастью, Артур случайно проговаривает запретное для рыцарей слово (в оригинале этим словом оказывается «it», то есть «оно»; в некоторых переводах может быть «это»). Таким образом, Артур смог одолеть рыцарей.

Артур и Рыцари Круглого Стола, наконец, воссоединились и отправились в дальнее путешествие в поисках чародея, который им подскажет путь. Им оказывается Тим, который своей магией умеет взрывать и поджигать. С его помощью герои добираются до пещеры Каэрбанног, вход которой стережёт опасный зверь. К всеобщему удивлению, им оказался кролик. Артур посылает нескольких рыцарей, но кролик-убийца растерзал их до смерти. В ходе неудачных попыток его победить Артур зовёт священников, которые даруют ему Святую Гранату. Победив кролика-убийцу, герои отправляются внутрь пещеры, где они находят последние слова Иосифа Арамейского, которые могут послужить подсказкой для поисков. Но послание обрывается словом «А-а-а-а-а». К несчастью для героев, Иосиф оказался жертвой Чёрного Чудовища А-а-а-а-а.

В ходе погони героям удалось выбраться из пещеры, так как у мультипликатора был сердечный приступ, и вместе с его смертью исчезает само Чудовище. Они добираются до Смертельного Моста, и чтобы его пересечь, они должны ответить на три вопроса от старца из сцены №24. Первым выходит Ланселот, который, честно ответив на три простых вопроса, сумел пересечь мост. Следом за ней пошёл Робин, который на третьем вопросе (назвать столицу Ассирии) падает в лаву. Галахад также погибает, не сумев ответить на вопрос «Какой твой любимый цвет?». Дошла очередь до Артура, и на третьем вопросе «Какова скорость ласточки?» он задал вопрос «Африканской или европейской?», отчего старец из-за невозможности ответить на вопрос сам падает в пропасть.

Артур и Бедевир, наконец, пересекают мост, а нам тем временем показывают, как Ланселота арестовывает полиция. Артут и Бедевир наконец доходят до лодки и доплывают на нём до замка А-а-а-ах, где расположен Священный Грааль. Но, к несчастью для них, его успели захватить французы. Тогда Артуру пришлось созвать всю свою армию для штурма замка. И возможно, всё бы завершилось бы эпичной кульминацией, если бы не пришедшие полицейские, которые, подозревая Артура в убийстве Фрэнка, арестовывают его и заодно обрывают работу оператора. Таким образом, фильм заканчивается на странной ноте. Всё, что теперь видит зритель — чёрный экран, где на фоне играет весёлая музыка. Даже финальных титров нету…

Персонажи

Герои

• Король Артур — протагонист. Храбрый и крутой король, который ценит своих товарищей. И возможно, данная интерпретация легендарного героя вполне хорошо вписалась бы в серьёзный исторический фильм, но так как это комедия, то его серьёзность обыгрывается. Страдает дискалькулией, то есть неспособностью к простой арифметике, что однако не помешало ему досчитать наконец до трёх (спасибо верным товарищам) для того, чтобы закинуть пресвятую Антиохийскую гранату. Является единственным нормальным человеком во всей команде.
• Бедевер — друг и верный помощник Артура. Является самым умным и мудрым рыцарем Круглого Стола. Правда, его интеллект работает ну очень странным образом. Его план по проникновению в замок французов мог быть гениальным, если бы они НАХОДИЛИСЬ ВНУТРИ Троянского Кролика.
• Ланселот — самый храбрый и сильный из всех рыцарей. Действует по принципу «сила есть — ума не надо». Очень любит спасать прекрасных дам, даже если ему придётся для этого зарезать кучу народа.
• Галахад — самый целомудренный и непорочный из рыцарей в режиме педаль в пол. Настолько, что даже банальное пребывание в замке Сибирской Язвы для него является суровым испытанием на прочность, в ходе которой он чуть не сдался. Хорошо, что его вовремя спасли рыцари. Погибает от того, что не смог определиться со своим любимым цветом у Смертельного Моста.
• Робин — самый трусливый из всех рыцарей или, если использовать элегантный эвфемизм, «не такой храбрый, как сэр Ланселот». Всегда носит с собой щит с изображением петуха и любит походы в сопровождении своих менестрелей, которые поют о его храбрости. В отличие от остальных героев, данный персонаж никогда не появлялся в артурианских легендах. Погиб у Смертельного Моста, так как не смог ответить на вопрос «Что является столицей Ассирии».

Антагонисты

• Чёрный рыцарь — именно то, что написано на упаковке. Один из самых крутых фехтовальщиков во всём королевстве. И по совместительству, пример безрассудной храбрости и несгибаемой воли, не позволяющий путникам пройти дальше. Был побеждён Артуром в поединке из-за потери всех конечностей (но поражения так и не признал!).
• Французы — возможно, главные антагонисты этого фильма. Козлы в терминальной стадии, которые любят издеваться над Артуром и его соратниками.
• Трёхголовый рыцарь — противник сэра Робина, который из-за наличия, собственно, трёх вечно спорящих голов, упустили его.
• Обитатели замка Сибирской Язвы — 160 прекрасных блондинок и брюнеток в возрасте от 16 до 19. Не выходят из своего замка и поэтому готовы переспать с любым встречным мужчиной. По ходу сюжета оказывается, что они также поклонницы различных сексуальных извращений. Бедный Галахад оказался в этом замке в окружении этих барышень.
• Рыцари, говорящие «Ни» — обитают в тёмном лесу и терроризируют людей, говоря «Ни». Если вы не поняли шутку, объясняем: слово «ни» является имитацией бикающего звука, который проигрывается в телепередачах когда люди начинают материться. Иначе говоря, эти ребята пугают людей матерными словами. Так что это стёб авторов над цензурой. Рыцари дарует Артуру надоедливый квест — принести им новый кустарник. Говорят очень высокими и тонкими голосами. Боятся слова «Это», то есть «It» в оригинале.
  • Бонус для современников -(Ni) означает National Insurance, «Государственное социальное страхование». Все работающие еженедельно делают взносы, из которых оплачиваются медицинские услуги для безработных, больных и пенсионеров. Отсюда и следующая шутка, когда прохожий говорит: «Что за проклятые времена, когда пожилой женщине говорят Ни!». Высмеивается система, при которой работающие пенсионеры должны делать взносы, из которых государство будет им же оплачивать «бесплатное» медицинское обслуживание.
  • Второй бонус для современников. «Это», в оригинале «It», говорил бродяга в начале каждого эпизода «Летающего цирка Монти Пайтона».
• Кролик-убийца — да-да, он самый! Стережёт вход в пещеру Каэрбанног и является ужасающим монстров, убивший трёх рыцарей-краснорубашечников.
• Чёрное Чудовище А-а-а-а-а-а — страшный монстр, обитающий в той же пещере. Выглядит как гигантский дракон с огромными рогами и многочисленными глазами. Из-за маленького бюджета фильма и просто ради фишки изображается мультяшкой. Внезапно исчезает из-за смерти мультипликатора от сердечного приступа.
• Хранитель Моста, он же Старец из Сцены 24 — старик, который не подпускает путников к мосту и заставляет ответить их на три вопроса, за неверный и нечестный ответ которого те падают прямиком в лаву под мостом. Успел таким образом убить Робина и Галахада.
• Полицейские — ладно, они не совсем злодеи, так как они просто выполняют свой долг, но всё таки именно они положили конец странствиям Артура. Возглавляет этих ребят Инспектор.

Ну и парочка второстепенных персонажей

• Король болотного замка — владеет небольшими землями на, собственно, болотах. По его рассказу, он построил несколько раз свой замок, и в ходе многочисленных попыток ему удалось. Эгоистичен и его заботит лишь материальная выгода. Готов ради своего материального благополучия убить собственного сына. В общем, адский папаша.
  • Герберт — его сын. Является гендерной инверсией тропа Дама в беде. Из-за своего женоподобного поведения и странной привязанности к Ланселоту у зрителя появляются сомнения по поводу его сексуальной ориентации. Любит петь, что запрещает его отец. Как можно догадаться, данный персонаж является пародией на принцесс (включая диснеевских), которые вечно оказываются в беде.
• Чародей Тим — могущественный колдун, практикующий огненную магию и взрывную магию. Знает обо всём на свете, чем здорово помогает Артуру и Ко. Нежданный любимец публики и возможный прототип Мегумин из сами-знаете-какого-аниме.

Отсылки и пасхалки к «Монти Пайтон и Священный Грааль»

• Fallout 2 — локации случайных встреч «Мост Смерти» и «Рыцари короля Артура и пещера Кэрбенног».
• Arcanum — побочный квест «Гигант Тихих Вод» отсылает именно к кролику-убийце из данного фильма.
• Metro Exodus — в затопленном подземелье в порту на Волге игрок может найти закрытую комнату, в которой на несколько мгновений мелькнёт красноглазый кролик-мутант, загрызший кикимору.
• Ведьмак 3: Дикая Охота — в Туссенте возле входа в одну из пещер сидит кролик на куче костей.

Тропы и штампы

• Адский папаша — король болотного замка. Своего сыночка не любит, заставляет его жениться на дочери богатого вельможи, а в конце концов и вовсе пытался его убить, поскольку нашёл ему замену в лице Ланселота.
• Армия из одного человека — Ланселот. Перебить всю стражу замка болотного короля и угробить по пути немало гостей — это ещё уметь надо.
• Бафос — тонны его! Тонны!
• Бог из машины — если бы не смерть мультипликатора от сердечного приступа, то Чёрное Чудовище А-а-а-а-а сожрало бы живьём героев.
• Брак по расчёту — завязка сюжетной линии Ланселота. Король небольшого болотного королевства хочет женить своего сына на дочери богатого вельможи, что приводёт того к недовольству.
• Бюджет пишет сюжет — фильм снят за небольшой бюджет (где-то 200 тысяч фунтов стерлингов, а также дополнительные деньги от известных британских рок-групп, которые профинансировали данный проект). И поэтому денег на лошадей не хватало. Пришлось импровизировать и придумать гениальный гэг с воображаемыми конями с имитацией звука под кокосы. В свою очередь это породил гэг про вопрос с ласточками.
• Взрывная сила — главная способность чародея Тима — взрывать всё подряд. А ещё он умеет в магию огня.
• Все женщины — распутницы — обитатели замка Сибирской Язвы. Бедный Галахад, давший себе обет девственности, чуть ли не сдался под давлением этих распущенных барышень, жаждущие сексуальных извращений.
• Гайнакс-энд — ожидали увидеть эпичный штурм замка Аа-а-а-а-а? А фиг вам! Полицейские арестовывают Артура и тут же обрывают фильм. Никаких финальных титров!
• Дева в беде — пародия и гендерная инверсия тропа. Вообще, вся сюжетная линия Ланселота пародирует романтичные истории о спасении несчастной девушки от вынужденного брака. Разве что вместо девушки в беде — юноша, который ведёт себя как типичная диснеевская принцесса.
• Дневник катастрофы — послание Иосифа Арамифейского, где в конце написано лишь слово «А-а-а-а-а-а!». Ибо его сожрало Чёрное Чудовище А-а-а-а-а-а.
• Дружественные фэндомы — данное кинцо пользуется огромным уважением среди фанатов Fate/Stay Night из-за наличия в обоих произведениях персонажей артурианских легенд. Поэтому в интернете можно углядеть много кроссоверов, где Сейбер переживает события фильма.
• Дуэльное порно — битва между Чёрным и Зелёным рыцарями. А также самого Чёрного Рыцаря с Артуром. Даже в столь смешном и несерьёзном фильме актёры не поленились сделать прекрасную хореографию.
• Единый Бог — главный квестодатель для героев. И по ходу дела, он антиклерикалист.
• Железная воля — Чёрный Рыцарь. Даже отрубания конечностей не смогли сломить его волю и по ходу дела может спокойно вытерпеть любую боль. Юмористическая деконструкция тропа.
• Каннибализм — когда герои шли на север, им пришлось съесть менестрелей Робина. Разумеется, это оставлено за кадром.
• Музыкальный триппер — песенка рыцарей в Камелоте западает в мозг даже тем, кто не знает языка.
• Навозные века — показаны во всей красе вместе с её тупыми жителями и паршивой гигиеной. Разумеется, в юмористическом ключе.
• Навык Чехова — знания Артура о ласточках помогли ему одолеть Хранителя Моста.
• Не любит обувь - девушка, которую безмозглые жители деревни приняли за ведьму, и в конце концов доказали свою правоту путём феноменальной логики и где-то за кадром таки сожгли живьём.
• Псих с топором — стоило Ланселоту только прочесть письмо о помощи, как сразу же бежит спасать «даму в беде», по пути убивая всех на своём пути.
• Разрушение четвёртой стены — неоднократно.
• Ружьё Чехова — какой-то рыцарь-мимокрокодил случайно верхом на своём коне убивает историка Френка. Опечаленная жена историка зовёт полицию, которая будет следовать за героями по пятам вплоть до конца фильма. В конце концов они сумели арестовать Артура в подозрении в его убийстве.
• Ты жив! Ой, бл… — для короля болотного замка, который не чурался убийства собственного сына для получения материальной выгоды. Сначала выяснилось, что отец невесты сумел таки выжить, а потом и его сын объявился. Теперь он опозорен.
• Умереть может каждый — на удивление, смертей тут немало. Из всей партии остались до конца фильма лишь Артур, Ланселот и Бедевир. Галахад и Робин погибли от рук Хранителя Моста. Другие рыцари в свите погибли от Кролика-убийцы. Герои успели сожрать менестрель Робина. Ну а какое всё таки гуро вытворял Ланселот — это просто надо видеть.
• Художественная правда — выпускаемые французами коровы действительно применялись в качестве метательного снаряда в средневековых осадах. Чаще всего — трупы животных, и эта тактика широко распространена в XIV веке, когда по всей Европе бушевала эпидемия чумы.
  • Монахи, которые в сцене с крестьянами лупят себя молитвенником, одновременно читая молитвы — тоже неспроста появились. В XIII веке было целое религиозное движение «бичующихся», и называется оно Флагеллантство. А ещё те же монахи читают молитву Dies irae. Правда, действия происходят в X веке, а не в XIII веке.
• Чёрный юмор — этого хватает.

Галерея

• 

  Артур и его рыцари на воображаемых конях

• 

  Теперь в полном составе

• 

  Картина средневековой жизни

• 

  Средневековые дебилы

• 

  Это просто царапина

• 

  НИ!

• 

  Милота!

• 

  А-а-а-а-а-а!!!

• 

  «Какой твой любимый цвет?» Голубой.

• 

  Ничего особенного, просто красивый вид на замок А-а-а. Захваченный французами.

• 

  Взрывная парочка.

• 

  «Не падай ниц! Ненавижу, когда люди падают ниц».

• 

  Насуверс эдишн.