Пустыня и оазисы, караваны и бесчестные торговцы, султаны и подлые визири, роскошь и нищета, много носимого золота и бедные мудрецы, ковёр-самолёт , тюрбаны и красавицы , магия именем Аллаха и прекрасный народ ангельской внешности — пери, джинны и ифриты , дэвы, экзотика и дикость — всё это входит в сеттинг восточной сказки . В восточной сказке успешно переплелись устные доисламские традиции, религиозная культура, заимствованные и авторские произведения.
Общие черты с европейскими сказками:
Действие происходит в выдуманной стране и городе, в котором можно найти отсылки к реально существующим местам.
Дело было «давным-давно».
Сказка скорее преподносится ребёнку как средство познания мира: есть вещи плохие и хорошие, есть люди злые и добрые, но не как назидание, что свойственно скорее поздним авторским работам.
Магия, чудеса, волшебные создания живут за каждым барханом — и это никого не смущает. Отличительные черты:
Высокая религиозная составляющая. Всё творится именем Аллаха и Его волей. При этом никого не смущает, что рассказ обычно ведётся о временах, когда пророк Мухаммед был ещё проектом, а значит, и ислама не существовало[1] Реткон , да.
Экзотика (для европейского читателя). Развесистая клюква Развесистый сумак на эту тему: Пустыни, шейхи и мечети
Сказки-анекдоты о Ходже Насреддине — с прикрученным фитильком , потому что реализм. Никаких тебе волшебных ламп и джиннов, а всё остальное туда же: глупые султаны, простые мудрецы, экзотика, пустыня и т. д. «Тысяча и одна ночь » .«Жизнь и приключения Али Зибака» (на русском — в переводе Ибрагимова) — смесь сказочных элементов и плутовского романа. Герой — тот самый Али Зибак — трикстерит что твой Насреддин, силен как положено сказочному богатырю, но при этом довольно корыстен и не стесняется использовать оружие по назначению. Еще более не для детей , чем «Тысяча и одна ночь». Вильгельм Гауф, сказки «Маленький Мук» и «Калиф-аист», а также менее известные «История о корабле-призраке», «Спасение Фатимы», «История о мнимом принце».
Л. Соловьёв, «Повесть о Ходже Насреддине » (с прикрученным фитильком , потому что место действия обозначено чётко), и адаптации.
Д. Трускиновская, «Шайтан-звезда» и «Сказка о каменном талисмане».
Андрей Белянин:
Узбек Анвар Абиджан (псевдоним ; наст. имя — Анваржан Обитжанов), пародийно-богатырская «Грозный Мешпалван». Действует и непременный сборщик налогов с говорящим именем Акула.Советская (Узбекистан) дилогия «Акмаль, дракон и принцесса».
Полнометражный англо-амер. мультфильм «Вор и сапожник».
Aladdin , особенно в ласкающем слух русском опенинге (см. видео вверху статьи).«Magi: The Labyrinth of Magic» же! Первый сезон практически давит педаль в пол, правда не без примеси азиатской составляющей. Ближневосточные локации и персонажи в серии комиксов Fables . В одной из арок Белоснежка даже выступает в роли Шахерезады!
«Астерикс и ковёр-самолёт»: добрая пародия на троп (и на полнометражные мультфильмы 1950-х годов). Формально — на индийском, а не арабском материале (другого выхода не было: ислам ещё не существует, Аравии пока нет, а Персия 1 века до н. э. выглядит немного не так), но тем не менее. Факиры налицо — это в ведической-то Индии! И в Персии мимоходом мимолётом тоже побывали.
«Iznogoud» — серия комиксов Рене «создателя Астерикса» Госинни и Жана Табари о коварном визире с говорящим именем Изноугуд. Имеется посредственная экранизация и мультсериал. Серия «Принц Персии».
Игра «Арабские ночи».
Платформер Osman (он же Cannon Dancer) с игровых автоматов, своего рода духовный наследник Strider[2] VIDEO
Ну, и так, в принципе, тоже можно
«Блестящие» и Arash, «Восточные сказки».
«5 стихий» (melodic-metal ), «Сапфировый взгляд».
Samantha Fox, Love House. Касается в данном случае троп, правда, только музыки. Текст же песни и видеоряд официального клипа (см. выше) с музыкой расходятся — мисс Фокс (которой в клипе досталась роль проститутки) действительно пару раз появляется там в азиатских нарядах, но относятся они к Востоку совсем не Ближнему (кимоно гейши и индийское сари), а действие клипа вообще, судя по внешнему антуражу (в который, правда, прокрался забавный анахронизмик в виде телевизора, формой напоминающего покрывшийся толстенным слоем окаменевшей пыли монитор от Commodore PET ), происходит где-то в Америке 1920-30-х гг.
Pseudo Echo, His Eyes. Способна нехило доставить тем, кто незнаком с текстом песни и привык «судить о книге по обложке» , и одновременно наслышан о том, какой же всё-таки, несмотря на суровость исламских догм, гомофильной средой был мусульманский мир, где о силе мужской любви слагались легенды, ей же вместе с юношеской красотой посвящались песни и поэмы.
Goombay Dance Band (G. D. B.), Marrakesh.
La Bionda, Sandstorm. Эстрада и цирк [ править ] До середины ХХ века образ восточного мага любили эксплуатировать фокусники. Причем кто во что горазд — могли и смешивать в одном образы арабских магов и индийских факиров. С 1920-х постепенно началось своего рода переосмысление. С 1950-х подобный образ чаще носил не очень серьезный оттенок, а скорее ироничный, шуточный или сказочный.
Один из наиболее известных на постсоветском пространстве — Амаяк Акопян.
Некоторая стилизация под явление от Д. Лари https://www.youtube.com/watch?v=HPfI9sJ94eI . Сам «маг» европейский, но трюки, антураж (и девушки) в сказочно-восточном стиле.
↑ Время от времени встречаются эпизоды, когда джинн, запакованный в лампу/кувшин/кольцо ещё при Сулеймане, сразу же после извлечения произносит известную фразу, славящую Аллаха и Мухаммада. Быстро у этих джиннов базы данных в голове апдейтятся ;)
↑ Что, впрочем, неудивительно, ибо во главе разработки обоих игр в своё время стоял один и тот же человек, через некоторое время после создания Strider переметнувшийся из Capcom в создавшую Osman’а, куда как менее известную фирму Mitchell.
Ближний Восток Страны и народы Афганистан • Аятоллы, икра и ковры • Мавр • Оазисы, бедуины и пустыня Сахара • Пустыни, шейхи и мечети • Хумус, киббуцы и хайтек (Город трёх религий Другие (пограничные) культуры :Янычары, курорты и великолепный век (Новый Рим )История Алфавит, мореходы и разрушенный Карфаген • Клинопись и зиккураты • Курганы, пекторали и амазонки • Танах, пророки и Земля Обетованная • Фараоны и пирамиды • Шахи, бессмертные и огнепоклонники
Крестовые походы vs Джихад • Арабо-израильский конфликт Религия Египетская мифология • Древнесемитская мифология • Древние Церкви Востока • Зороастризм • Индо-персидская мифология • Ислам • Иудаизм
Мифологические твари: Джинн • Ифрит • Шайтан Крутизна Ближнего Востока Ислам — это круто! • Иудаизм — это круто! Мудрость Ближнего Востока Мусульмане мудрые • Иудеи мудрые Ближневосточное коварство Арабский террорист • Мусульмане плохие • Хитгый и жадный евгей
Другие (пограничные) культуры :Напыщенный турок • Рулон Обоев Жители Ближнего Востока Армия Израиля • Ассасин • Восточная танцовщица • Красавец в куфии Культура Ближнего Востока Ближневосточный этикет • Восточная сказка (Аладдин • Тысяча и одна ночь ) • Не бойся, я с тобой! • Омар Хайям • Повесть о Ходже Насреддине • Эпос о Гильгамеше
Другие (пограничные) культуры :Кавказский этикет • Среднеазиатский этикет
Восток против Запада • Долина Волков: Западня
Сеттинг Место действия Мир : Астрал • Вселенная за кадром • Вымышленная вселенная • Другой мир • Жизнь в двух мирах • Загадочная белая цивилизация • Земля • Зеркальная вселенная • Микромир • Миниатюрный мир • Мир загадок • Не совсем нормальный мир (Альтернативная реальность (Жуткая альтернативная реальность • Странная альтернативная реальность • Чужеродное место ) • Иное строение мира /Машина лотофагов • Это был только сон /Приглючения в Глюколяндии /Приключения в Комаляндии /Твист Амброза Бирса /Твист Найта Шьямалана • Это не наш мир! ) • Мир без людей • Мир снов • Мир четвёртой стены • Не космос • Страна еды • Тот свет • Цивилизация • Чуждая геометрия • Экологическая катастрофа (Мёртвые земли • Мир-помойка /приглаженная помойка vs Страна сластён • Мордор • Осквернённое мироздание • Порча • Тёмная электроника )Город : Вольный город • Город Бензоград и деревня Патроновка • Город-государство • Город для народа • Город-завод • Город-здание • Город каналов • Город между мирами • Город под куполом • Город-месторождение • Город-призрак • Городские трущобы • Затерянный город в джунглях • Затерянный город в пустыне • Знаковое место • Караван-сарай • Летающий город • Маленький городок • Мегаполис • Мерзкий Улей • Мистический лес • Нуар-Сити • Плавучий город • Подводный город • Подземный город • Последний город • Святой Город • Сияющий град • Столица • Тихий омут • Верхний и нижний город • Экуменополис Деревня : Деревня со зловещим секретом • Забытая богом деревня • Хутор Темница сырая Азкабан • Алькатрас • Каземат • Концлагерь • Персональная тюрьма • Планета-тюрьма • Тюремная зона Школа : Академия зла • Школа волшебства • Школа обыкновенная • Школа с секретом • Школа ужасов Жильё : Башня мага • Город-здание • Дворец-призрак • Дом-бестиарий • Дом на дереве • Дом с привидениями (Дом у озера • Проклятый старый дом • Нехорошая квартира ) • Замок (Неприступная цитадель • Тёмный замок • Фэнтезийный замок ) • Плацкартный вагон • Трейлер вместо дома Общепит : Забегаловка «Жирная ложка» • Косплей-кафе • Опасный трактир • Таверна «Кружка эля» Места развлечений : Бордель • Гадский цирк • Жуткие увеселения • Ржавый луна-парк • Стимпанковские развлечения • Страшный парк развлечений • Фрик-шоу • Цирк ужасов Ужасные места Адская гостиница • Аркхэм • Вампирский ночной клуб • Вентиляция • Город-призрак • Дворец-призрак • Деревня со зловещим секретом • Дом-бестиарий • Дом с привидениями • Дом у озера • Жуткий маяк • Заброшенная лаборатория • Заброшенный госпиталь • Заправка в глуши • Зловещая детская площадка • Зловещая роскошь • Зловещий колодец • Зловещий остров • Зловещее святилище • Интерьер из останков • Канализация • Кладбище • Летучий Голландец • Магазинчик, которого вчера здесь не было • Маленький городок • Мёртвая космическая станция • Мистический Юг • Нехорошая квартира • Обитель зла • Опасный трактир • Подъезды и подворотни • Пристанище «Вражье логово» • Проклятый старый дом • Страшный летний лагерь • Страшный парк развлечений • Ужасная вечеринка • Цирк ужасов • Школа ужасов
Другие локации : Архитектурная доминанта • Библиотека • Бродячая локация • Великая стена • Вулкан • Гадская больница • Грибной лес • Горячие источники • Живописные руины • Заброшенная фабрика • Катакомбы • Круизный лайнер • Лабиринт • Лаборатория • Лепрозорий • Макгаффин-место • Мегаподземелье /Избыточно большое подземелье • Музей всякой всячины • Небесный океан • Обречённый корабль • Пересохший водоём • Планетарий • Пляж • Преступная корпорация • Приграничье /Фронтир • Пустота между мирами • Секретная база • Сидеть на крыше • Смертоносный спортзал • Территория перемирия • Тёмный лес /Чудесный лес • Торговый центр /Рынок рабов • Фальшивый пейзаж Время действия Додревняя тьма • Давным-давно • Пещерное человечество (На динозавра с каменным топором ) • Эпоха кровавых оргий /Древний Грим • Тёмные Века • Средневековье (Романтическое Средневековье vs Навозные века ) • Плащи и шпаги • Именные годы • Ревущие двадцатые • Великая депрессия • Где-то в наше время (Ковидная эпоха ) • Через недельку нашей эры • Наше время + 20 • Нескоро-нескоро • Далёкое будущее (Забытые звёзды • Эра гаснущих звёзд ) • Эклектичное будущее
Вне времени: Доисторическое Средневековье • Золотой век • Конец Эпохи vs Рассвет новой Эпохи • Легендарная реальность • Мир вне эпох • Мифическая эра • Начало конца • Полночь без пяти • Час Быка • Человечество на испытании • Эпоха тьмы …Эстетика Прошлое : Стилистика декаданса /Стиль модерн • Эпоха НЭПа • Art Deco • Пар и плазма • Белый заборчик • Контркультура шестидесятых • Эпоха застоя • Перестройка • Китч восьмидесятых /Интернет-кафе, эротические триллеры и конец истории /Бесславные девяностые /Эстетика девяностых • …Будущее : iВсё • Банальный космос • Блестящие башни и тоги • Высокотехнологичные шестиугольники • Города печатных плат, диодное освещение • Имперская космоопера • Металлические коробочки • Монументальная гигантомания • Ретрофутуризм • Ржавое будущее • …СФК Люди = европейцы • Ряженые под Египет • Ряженые под индейцев • Ряженые под испанцев • Ряженые под Пруссию • Ряженые под Рейх • Ряженые под Рим • Ряженые под Россию • Ряженые под Японию Панки : Атомпанк (Атом и турбины ) • Биопанк • Ветропанк • Дизельпанк • Кассетный футуризм • Киберпанк • Кейппанк • Клокпанк • Соларпанк • Стимпанк • Сплэттерпанк • …Подражания стилю и приёмам : Линча • Кафки • Тарантино • Тарковского • Толкина …
Другое : Герилья • Костёр в бочке • Кругом одни качки /Кругом одни красавцы • Люди везде • Народы моря /Романтика парусов • Пейзажное порно (Прекрасная Зима ) • Пейзажное гуро • Смертельный спорт (Бой насмерть • Гонки на выживание • Королевская битва • Кровавый спорт • Тактика космических рейнджеров ) • Цифровое ретро • Чернуха • Эклектика …Страны и континенты Не-государства Антарктида • Арктика • Атлантида • Граница проходит по Андуину • Декоративная локация • Затерянный мир • Оазис • Облачная страна • Остров (Зловещий остров ) • Сказочный мир • Страна Чудес • Страна чудовищ • Тортуга • Эдем
Государства • Восточная сказка • Единая Европа • Китай захватит мир • Клюква-лэнды (Банановая республика • Булунги • Верхняя Вольта с ракетами • Древний Грим • Испексика • Коммилэнд • Курак • Руритания /Убервальд vs Франглиспания • Утай ) • Полярные медведи и пингвины • Россия (Белая Россия • Красное будущее • Медведь снова зол • Россия — часть Запада ) • США (Америка захватит мир • Дикий Запад • Довоенный Юг • Разъединённые Штаты Америки vs Расширенные Штаты Америки ) • Япония (Бакумацу • Япония захватит мир )Государственное устройство Альянс • Анархия ( — мать порядка • — это бардак ) • Балканизация (Кто сколько унесёт суверенитета • Разъединённые Штаты Америки ) • Вольный город (Город-государство ) • Вампирократия /Некрократия • Демократия (Демократия — это хорошо • Демократия — это плохо ) • Единый мировой порядок • Замок-государство • Иллюминократия • Капиталисты плохие • Кастовое сообщество (Иерархия улья ) • Конституция • Королевство (Деятельный правитель • Королевства — плохо, а республики — хорошо • Королевства — хорошо, а империи — плохо • Королевства — хорошо, а республики — плохо • Крохотное королевство • Личная уния ) • Корпоратократия • Загнивающий Запад • Магократия \Парадокс магократии • Марионеточное государство • ООН — сверхдержава /Альтернативная ООН • Племя • Пиратское братство • Республика (Аристократическая республика • Олигархическая республика • Республиканская Империя • Тиранская Народно-Демократическая Республика )• Сволочи бывают разные… (Буржуазно-коричневая сволочь • Красно-буржуазная сволочь • Красно-коричневая сволочь ) • Теократия • Триумвират • Федеративная монархия • Федерация
Империя Абсолютистская Империя • Империя зла • Конституционная Империя • Королевства — хорошо, а империи — плохо • Кочевая Империя • Потрескавшийся монолит • Республиканская Империя • Феодальная Империя • Цикл империй : Утро • Полдень • Вечер • Ночь (Осколок Империи )
Суперимперия захватит мирАмерика • Германия • Китай • Россия • Япония Мирография Безводный океан • Дисбаланс полушарий • Карта • Колония (Забытая колония ) • Космический океан • Мир тысячи островов • Море на западе, земля на востоке • Нет дорог, только направления • Пангея • Пара континентов • Символическая география • Три сверхдержавы …Остановки на дорогах и тропах Великая река • Горы Слёз • Замороженный Север • Место передышки (Город Приключенск • Деревня со зловещим секретом • Избушка каннибалов • Остров Удовольствий ) • Мордор • Пустыня Смерти • Река Безумия • Джунгли Помрачения • Тёмный лес • Ширские холмы • …Погода и климат Аномальная погода • Благое солнце • Осенняя хандра (Вечная осень ) • Гроза • Война под дождём • Драматический ветер • Драматический гром • Зловещая луна vs Прекрасная луна • Конец осени • Крайне долгая зима • Многозначительный туман • Надвигающаяся буря • Низкая облачность, возможен кратковременный рок • Очистительный дождь (Потоп смывает зло ) vs Унылый дождь • Прекрасная Зима (Романтический снег ) • Просвет в тучах • Роковой туман • Снег означает смерть • Солнечное затмение • …Небесные тела Однообразные планеты Вулканическая • Радиоактивная (Выжженная радиацией ) • Ледяная • Мир смерти • Болотная • Водяная • Планета Луна • Планета Небо • Пустынная • Райская • Раскалённая • Токсичная • Экуменополис
Другое : Астероиды • Безводный океан • Двойная планета • Живая планета • Космическая станция • Космический океан • Космическое поселение • Мёртвая космическая станция • Планета с островком обитаемости • Планета-свалка • Планета-тюрьма • Шелезяка Альтернативная космография : Плоская Земля • Полая планета • Светило вращается вокруг планеты
Конкретные миры : Боги Солнца и Луны • Венера • Луна • Марс • Фаэтон Прочее Ангелы, демоны и кальмары /Ангелы, демоны и эльфы • Антисеттинг (Идиотский сеттинг ) • Географический сеттинг vs Героецентричный сеттинг vs Идеецентричный сеттинг vs Мироцентричный сеттинг (Типа я Толкин ) vs Семьецентричный сеттинг vs Фракциоцентричный сеттинг • Земля — поле боя • История по-голливудски • Маскарад (Влипнуть в маскарад vs Просочиться в маскарад ) • Мозаика сверхспособностей • Мультивселенная • Неудобных точек зрения нет • Общая вселенная • Парадокс магократии • Планы бытия (Три мира ) • Повседневность • Призрачный сеттинг • Рай для гигантомана • Стандартный фэнтези-сеттинг • Стандартная христианская мифология • Статичный сеттинг • Хроноцентризм • Человеко-звериный сеттинг • Шкала технических уровней сеттинга ← Основы • Море
Квинтэссенция