Шайтан

ШАЙТАН — чёрт.
АРБА — телега.
ШАЙТАН-АРБА — Среднеазиатская железная дорога.

— Из краткого конспекта Остапа Бендера по демонологии журналистике с восточным колоритом.

Ликбез

Шайтан — это злой джинн. Но не тот (точнее, не обязательно тот), который исполняет желания так, чтобы клиент пожалел, что стал их загадывать, а тот, который в исламской и ей подобных культурах исполняет функции демона. Шайтан точно так же искушает праведников, подзуживает смертных на грех и обучает злому колдовству, с одной только разницей: если бес — это падший ангел, то шайтан — такое же материальное существо, как и человек, только сотворённое Всемилостивым и Милосердным не из земли, а из огня. То есть таки да, джинн.

Возглавляет шайтанов Иблис, некогда бывший великим праведником и за это признанный равным ангелам. Но когда Аллах сотворил Адама, то повелел всему сущему ему поклониться. Ангелы, что характерно, сделали это без разговоров, а вот Иблис возбухнул: то есть как это я, дитя бездымного огня, стану ломать шапку перед лысой обезьяной, которая из праха сотворена и в прах возвратится? Это Ты, мне, Господи, Сам предлагаешь нарушить Свою заповедь о том, чтобы не поклоняться никому, кроме Тебя? За это Аллах приговорил его к вечным мукам, но по совокупности прежних заслуг даровал отсрочку до дня Страшного Суда. До той поры Иблис витает в тонких сферах и смущает людские души. Википедия утверждает, что «излюбленным местом его обитания являются руины, кладбища, бани и рынки. Он любит пение, танцы и стихи».

Остальные шайтаны, по разным версиям — это то ли джинны, поддержавшие Иблиса и разделившие с ним наказание, то ли порождаемые им эманации, неспособные к раскаянию и потому обречённые на ад. По тексту Корана вообще не всегда понятно, где «шайтан» употребляется как эпитет или синоним Иблиса, а где самостоятельно. Более того, шайтаном могут называть и человека, который не верит в Единого Бога и всячески противостоит Ему. Собственно, слово «шайтан» происходит, как и «сатана», от общесемитского корня S.T.N — «быть противником, обвинять».

Примеры

Литература

• П. П. Ершов, «Конёк-горбунок»:

Чудный свет кругом струится,
Но не греет, не дымится,
Диву дался тут Иван:
«Что, — сказал он, — за шайтан!
Шапок с пять найдётся свету,
А тепла и дыму нету;
Эко чудо-огонёк!»

— Всадник Горбунка, разумеется, просто ругнулся, но свойство ухватил верно

• Мифы Ктулху — во многих попытках реконструировать Некрономикон слово «шайтан» употребляется в адрес Древних и служащего им зверинца.
• Роберт Джордан, «Колесо времени»: настоящее имя Тёмного — шайи’тан. Обычно заменяется эвфемизмами вроде «Губитель/Клык для душ/Отец лжи», ибо, по поверью, произнесение его вслух привлекает беды.
• «Белое солнце пустыни» (новеллизация сценария от тех же авторов) — Сухова за дерзкий подрыв дамбы красноармейцы из местных прозвали именно «шайтаном» и очень сильно зауважали.
• Метавселенная Рудазова — согласно магической книге Креола, шайтаны суть джинны-демоны, обитающие в Тёмном мире Джаханнаме. Небольшая диаспора существует в Хвитачи (там они ходят в подчинении у других демонов) и в Светлом мире Джанне (там они проходят курс реабилитации, чтобы избавиться от демоничности).
  • Также шайтанами стали ифриты Правого Крыла Огня, попавшие под влияние эманаций Тьмы во время битвы за Кадаф.
• Вселенная Дюны — второе название для гигантских песчаных червей.
• «Магнус Красный. Повелитель Просперо» — Магнус на планете Морнингстар сталкивается с очень могущественным демоном по имени Шай-Тан, которого под конец побеждает и заключает в своей книге.

Кино

• «Шайтан» — фильм Кима Шапирона с Венсаном Касселем.
• «}{0ТТ@БЬ)Ч» — здесь Шайтан Шайтаныч является «антиджинном», то есть делает так, чтобы желания не исполнялись никогда.

Видеоигры

• Chip-chan Kick — Сильвестер (в связке со злым джинном), исполнил желания Йоськи и её подруги Сэйки, но взамен пригрозил захватить весь Крэнкгаттон.
• The Elder Scrolls III: Morrowind — Дагота Ура некоторые персонажи называют крайне похожим по звучанию словом «Шармат» и просто «дьяволом» — а околовосточный антураж игры только добавляет ассоциаций с тем самым.

Прочее

• «Куклы» самого начала 2000-х — татарский вождь Минтумер (карикатура на М. Ш. Шаймиева) впечатлён Вовой (карикатура на В. В. Путина), считает его обладателем различных мистических способностей и время от времени говорит о нём с боязливым восхищением: «Вай!.. Ш-шайтан!».

Реальная жизнь

• В устах президента Чечни Рамзана Кадырова «шайтан» — универсальное ругательство.
  • Да и многие другие мусульмане так ругаются.
• «Шайтан-труба» — прозвище реактивного огнемёта «Шмель».
  • Чаще все-таки так принято называть ручные гранатомёты.
  • Приставка «шайтан-» (шайтан-мобиль, шайтан-коробка) может означать или вещь оригинальной конструкции/низкой надёжности, или ироническое отношение к вещи, которую в шутку называют чем-то дьявольским.
  • Шайтан-ведро. Однажды питерские ролевики поехали в Москву играть в арабские сказки. Но человек, который должен был везти котелки, за день до отъезда слёг с сильной температурой, а забрать у него снарягу было некому. Бегать по туристическим магазинам столицы тоже было некогда, так что в ближайшем хозяйственном купили оцинкованное ведро, которое и использовали в лесу для готовки. Обратно ведро, конечно, взяли с собой — не пропадать же добру. А что говорит едущий с игры по арабским сказкам ролевик, если случайно касается сильно закопчённого ведра? Так и прижилось как название для больших канов.
    • Не стоит повторять этот опыт: при готовке еды в оцинкованном ведре вполне можно получить в полевых условиях соли цинка, которые не только не являются необходимыми для организма, но и полноценно для него вредны. Даже несмотря на то, что в слое оцинковки того самого цинка достаточно немного, есть все шансы заработать отравление.
• Одно из жаргонных названий телевизора — «Глаз Шайтана».
• Прозвище вертолёта Ми-24 среди афганских душманов — «Шайтан-Арба»
• Прозвище паровоза в Средней Азии в первой половине XX века — тоже «Шайтан-Арба»
• Шайтан — человек, который много громко говорит, плюет слюной изо рта, машет руками, неряшливо одет. Чёрт.