Домовой

Наедине не оставайся с темнотой —
Там домовой.

— Песня из т/с «Менты»

Домовой — персонаж русского фольклора, представитель «нечистой силы». Как следует из названия, живёт в доме. Не злой, но требует внимания (например, блюдца с молоком). Если хозяева его игнорирует, может отвечать мелкими пакостями. Кошки, в отличие от людей, его видят. В авторских произведениях могут быть другими.

Английский аналог — хобгоблины, брауни и домашние эльфы, скандинавский — томте и ниссе (смешались с образом гномов, см. эту статью), да и вообще домо́вые духи были у многих народов.

Фансервисный вариант домового — силки (silkie, silky), не путать с тюленями-оборотнями. Выглядит как красивая девушка с длинными волосами в длинном сером шёлковом платье, водится в Англии, Шотландии и гаремных аниме, выполняет функции горничной и привидения.

Более общий троп — Домашняя нечисть.

Примеры

Фольклор

• Домовые и их «коллеги» с другими названиями из славянского фольклора. В некоторых версиях была у домового жена. Кое-где она именовалась кикиморой. А кое-где волосаткой.
  • По вологодской легенде, когда Бог создал человека, дьявол попробовал тоже, но вместо этого выходили черти. И архангел Гавриил сверг их на землю. Кто упал в лес — стал лешим, кто в воду — водяным, кто на дом — домовым. И все — хромые, ибо сломали ноги, когда падали.
  • Также были Дворовик (следил за двором), Овинник (за хлевом), Банник (отвечал за баню, достаточно опасная сущность) и пр.
• Аналогично и у европейских народов.

Литература

• Сказки Андерсена. К примеру, «Домовой у лавочника».
• Б. Пастернак. «По дому бродит привиденье, по дому бродит домовой».
• Астрид Линдгрен, «Крошка Нильс Карлссон» — мальчик-протагонист знакомится с ниссе — шведским аналогом домового.
• Братья Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу»: «В представлении суеверных людей — некое сверхъестественное существо, обитающее в каждом обжитом доме. Ничего сверхъестественного в домовых нет. Это либо вконец опустившиеся маги, не поддающиеся перевоспитанию, либо помеси гномов с некоторыми домашними животными. В институте находятся под началом М. М. Камноедова и используются для подсобных работ, не требующих квалификации». (Послесловие). Например, ассенизаторы.
  • Среди них выделяется Тихон, «славный серенький домовик из Рязанской области, сосланный Вием в Соловец за какую-то провинность: с кем-то он там не так поздоровался или отказался есть гадюку варёную… Фёдор Симеонович приветил его, умыл, вылечил от застарелого алкоголизма, и он так и прижился здесь, на первом этаже. Рисовал он [забавные картинки на дверях лабораторий и еженощно их менял] превосходно, в стиле Бидструпа, и славился среди местных домовых рассудительностью и трезвым поведением».
  • Какой-то домовой написал в стенгазету заметку «Когда же продуют паровое отопление на четвёртом этаже».
• О. Громыко, «Плюс на минус» — Федя, домовой главной героини. Вообще говоря, Лена взяла его на передержку, да как-то так он и прижился у неё — и без его помощи по хозяйству Лене пришлось бы куда труднее в жизни. Определённой формы не имеет, чаще всего принимает облик большого серого кота.
• «Сварог» — Карах, домовой из племени фортиколов, подобранный Сварогом на развалинах ямурлакского замка; а также фамильный домовой особняка Гэйров из племени фартолодов, оставшийся безымянным. Фортиколы и фартолоды друг со другом не ладят — «положено в разные стороны расходиться, издали друг друга завидевши». При этом фортиколы довольно общительны и легко идут на контакт, а вот фартолоды отличаются крайней скрытностью.
• «Алая аура протопарторга» — домовой Анчутка, один из центральных персонажей, беженец из православно-коммунистического Лыцка в демократически-колдовское Баклужино. В Баклужино существует целая диаспора таких домовых-эмигрантов.
• «Архимаг» — брауни Хуберт, «официальный домовой» Креола. За свою долгую жизнь сменил одиннадцать домов, и даже какое-то время был клабаутерманом на морском корабле.
  • Также у Рудазова — цикл рассказов про самарского домового, господара Прокопа, который стал высотником — домовым целого 22-этажного дома. Кроме него, в рассказах действуют гремлин Венька, разговаривающий на олбанском (позднее стал лифтовым) и Каналюга — водяной, живущий в городской канализации.
• «Гарри Поттер» — домовые эльфы.
• Муми-тролли: домовые — родственники троллей, любящие селиться в печках.
• «Пяйве и его дом» Ханну Мякеля. Протагонист Пяйве — финский домовой. Вроде вышеописанных.
• Сказки Т. Александровой о домовёнке Кузьке (позже цикл повестей был дописан дочкой Татьяны Галиной). Мультики сняты по сказкам Татьяны.
• А. Белянин, «Тайный сыск царя Гороха» — у Бабы Яги есть один, живёт за печкой и ни разу не показывается, однако прибирает, готовит, а также стирает и выглаживает милицейскую форму Никиты. Позже Яга устраивает кастинг на нового домового и нанимает длинноносого азербайджанца Назима, который ей откровенно строит глазки. Тот работает ещё прилежнее, только с чёрным котом Васькой постоянно дерётся из-за Яги, а чуть что, хватается за нож, мол, «зарэжу!». Но готовит — пальчики оближешь, правда, Никита постоянно хочет научить его готовить что-нибудь русское, а не национально-азербайджанское.
• С. Белоусов, цикл о Печенюшкине — домовой Федя, точнее Фёдор Пафнутьич. Во второй книге поднялся до Великого мага волшебной страны Фантазильи.
  • Главгад первой книги Ляпус тоже был домовым. И тоже стал Великим магом, но в финале всё же погиб.
• Школа в Кармартене — функции домовых выполняют хлебопечки. «Это были такие маленькие толстые тетушки, обычному человеку чуть выше колена, в голландских чепцах и передниках, похожие друг на друга и ворчливые. Они брали на себя всю работу по хозяйству, в том числе и стирку, и даже пошив обуви по мерке, а почему назывались именно хлебопечками — никто не знал. Взамен они требовали должного к себе уважения, а также очень радовались, когда им дарили обычные булавки. Дареные булавки они закалывали на чепец».
• Сафронов, «Коммунальный юродивый» — превращение одного из жильцов в домового, в духа-хранителя.
• «Артемис Фаул» — Дворецки (в оригинале Domovoi Butler), потомственный телохранитель Фаулов.
• Садов, «Адская практика» — необычный случай: никак не освещено, есть/остались ли домовые в мире людей, но они явно достаточно общеприняты, как минимум, в жилищах чертей, а вероятно, и ангелов (по наличию домового у Мортирия сложно сделать однозначный вывод), несмотря на сверхъестественность «хозяев». Зависит от веры в их сущестование, утраченной горожанами?
• Громыко, Белорский цикл — «домовые бесенята» существуют, но пользуются незаслуженной репутацией.
• Валентина Соловьёва, «У привидения День рождения» — домой Веня, ради маскировки в присутствии людей превращающийся в веник. Один из тех, кто предостерегает главного героя, мелкого привидёныша, от общения с людьми.

Кино

• «Иван да Марья» — главный герой, попадая в царскую темницу, встречает там Тимошу — тюремного домового. В каждом здании должен быть свой домовой, и Тимоша, в отличие от своих братьев, охраняет тюрьму. От долгой работы «на вредном производстве» Тимоша похож на Кощея Бессмертного.
• «Чародеи» — мага Брыля временно превращают в «вагонного», аналога домовых для вагонов (в английском переводе train-goblin).
• «Хроники Спайдервика»: брауни Портняжка, английский домовой — один из важных персонажей.
  • Также в фольклоре функцию домовых выполняли хобгоблины, но Пискун спокойно существует «на воле».
• «Снежная королева» («Ленфильм»,1966 г.) — в доме бабушки есть домовой.
• «Там, на неведомых дорожках…»: Домовой — слуга Василисы Премудрой. По его словам, может превращаться в разных животных.
• «Никто не хотел умирать» — отец Локисов получал записки, в которых его грозились убить. Подпись значила: «Домовой». В оригинале Юозапас подписывался псевдонимом «Айтварас» — это дух огня в литовской мифологии, мало известный русскоязычным зрителям.
• «Андрей и злой чародей» — герою удается образумить слуг злодея: Водяного, Лешего и Домового.
• «Домовой» — наш ответ Битлджусу.

Телесериалы

• «Плоды просвещения» (середина 1990-х в рамках передачи «С утра по-раньше»). Персонаж назывался «компьютерный», т. е. аналог домового, но обитающего в компьютере. Потом выяснилось, что домовые в данном сеттинге (водяные, лешие и проч.) — вымышленные, а сам «компьютерный» — антропоморфная персонификация вируса.
• «Улицы разбитых фонарей» субверсия с ложной мистикой (т. к. сеттинг относительно реалистичный) «Домовой». У потерпевшей якобы домовой деньги воровал. Потом «менты» вывели «домового» на чистую воду виновен был экстрасенс, у которого Лариса (потерпевшая) лечилась от сверхъестественных краж.

Телевидение

• «Ералаш», сюжет «Домовой». Субверсия: актёр по просьбе родителей изображает из себя домового, чтобы перевоспитать лентяйку.
• Программа НТВ начала 2000-х «Кышкин дом». В финале каждого выпуска появлялся домовой, обитавший в офисе госпожи Кыш, и «задувал» электрический свет.
• В «Городке» время от времени бывали скетчи и про домовых — например, https://www.youtube.com/watch?v=bhpRdzjpY_o.
• «Спокойной ночи, малыши». Здесь во начале-середине 1990-х гг. был безымянный персонаж — домовой. Потом он объявил конкурс на лучшее имя для себя и стал Тимофеем. Начиная с 2000-х появился новый персонаж, похожий на Тимофея, — гном Буквоежка. См. выпуск 1993 г. https://www.youtube.com/watch?v=XnneYS4J1zw
• Барабашка (тёзка как бы реального полтергейста) из «Детского часа» (конец 1980-х).

Мультфильмы

• «Домовёнок Кузя» — сам Кузя и Нафаня.
  • В В последнем фильме появляется еще один домовой — Киким. Именно с ним Баба-Яга находит счастье своему куролапому домику, и теперь ей уже не надо похищать Кузю. Хэппи-энд.
• «Бездомные домовые».
• «Домовой» (Таллинфильм, 1991).
• Дилогия «Домовой и каша» и «Домовой и книга» (Пермская студия телевидения, 1993, 1994 гг.) по мотивам Г. Х. Андерсена с живыми актерами и мультяшным домовым.
• «Домовой и хозяйка» (ТО «Экран», 1988) по сказке Г. Х. Андерсена.
• «Домовые, или Сон в зимнюю ночь», (ТО «Экран», 1987). Мультплакат о бережливости по отношению к ресурсам. Главные герои — три домовых из группы «Домовые». Поют и наглядно демонстрируют что надо делать.
• «Терёхина таратайка» — кузнецу помогает по работе домовой.

Мультсериалы

• «Настоящие охотники за привидениями», серия «Призрак у тётушки Луизы» (Russian About). У одной из родственниц Рэя, имеющей русские корни, в доме обитали домовые-эмигранты. Целая дюжина в одной комнате! Это же надо какая тяжелая жизнь у них на чужбине, если, по славянским поверьям, в одном доме два домовых не уживутся, а тут такая толпа в одной комнате обитает. Да и на привычных домовых внешне они не похожи. Были там и сущность в виде чайника, и в виде антропоморфного кабана и пр. Видать, мутировали от жизни на буржуазном Западе.
  • Кстати, серия «Домовой приходит» — это не сюда. Тут имеет место надмозговый перевод названия «The Boogieman Cometh». Т. е. было бы правильнее назвать «Бугимен/Бука приходит», а не домовой. Позднее тот же Бугимен был переведен как Страшилище.
• «Барбоскины» — Малыш прятал и возвращал вещи сестер и братьев от имени домового, чтобы тайно лакомиться предназначенными духу печеньками.

Комиксы

• Вор-суперзлодей по кличке Хобгоблин, враг Человека-Паука. В русской озвучке мультсериала о Спайдермене девяностых годов его так и называют — «Домовой». Впрочем, он скорее взял псевдоним в честь хобгоблина из D&D.

Видеоигры

• Quest for Glory IV: тут домовых два. Один находится в лавкрафтианском монастыре, второй — в гостинице.

Музыка

• «Домовой, поиграй мне на гуслях, поскрипи моей дверью в темноте…» — популярная песня конца 1980-х в исполнении Виктора Резникова.
• «Домовой» — ещё одна популярная песня тех же лет, но в исполнении Владимира Маркина.
• Композиция «The Nightmare» авторы A. Handler, B. Meyers, L. R. Riley в исполнении «Clyde McCoy and his orchestra» (запись 1930-х) в СССР была переведена как «Домовой» См. пластинку https://vinylplay.ru/category-503/product-5249.html 1975 г. Эта же мелодия звучала в цикле про Кузю на патефонной пластинке прежнего хозяина.

Прочее

• Продается множество кукол-сувениров, изображающих домовых. Часть из них напоминает вышеупомянутого Кузю.
• Аналогично и ёлочные игрушки. Встречаются и экземпляры под названием «Домовёнок Кузя».
• Домовёнок Дёмка. Маскот, лучший друг Катюши (девочки-маскота одноименного магазина) и как бы ведущий из детской рубрики «Домовёнок» из «Домашней газеты», выходившей в Ростове-на-Дону. Рубрика существовала в период 1999—2008 гг. (Вплоть до закрытия газеты).
• В газете конца 1980-х «Семья» была рубрика с «дачными» советами, где ведущим был старичок-домовой — с рожками на голове, в деревенской одежде.
• Симпатичный мультяшный домовой из рекламы чая «Беседа».