Но есть один нюанс
Но есть один нюанс (Но есть нюанс) — известное выражение, которое употребляется в анекдотах и рассказах для обозначения того, что у одного и того же выражения, нередко, может быть противоположный смысл в зависимости от контекста — так что не стоит спешить радоваться, прочитав некоторую новость, а сначала изучить все подробности.
Нюанс — обычная мелкая деталь, которая, однако, может кардинально переменить смысл происходящего.
Описание[править]
Происходит из легендарного анекдота, который подробно раскрывает понятие нюанса:
Петька спрашивает у Чапаева: «Василий Иванович, а что такое нюанс?»
Чапаев:
— Снимай штаны, Петька, покажу.
Петька в некотором недоумении снимает штаны.
Чапаев подходит сзади и засовывает ему понятно что, понятно куда, и объясняет:
— Вот смотри, Петька, — вроде и у тебя х@й в жопе, и у меня х@й в жопе… Но! Есть один нюанс…
Нюанс здесь заключается в том, что один е#ет, а вот второго е#ут. Таким же самым образом построены и все остальные истории про один нюанс.
Примеры[править]
- У Дмитрия Рогозина есть твиттер. И у Илона Маска есть твиттер. Но есть один нюанс…
- За задержания на митингах бесплатное жилье дают и ОМОНовцам, и задержанным… Но есть нюанс.
- Президент Ирана Ибрахим Раиси пригрозил Израилю, что от него ничего не останется. Сказано - сделано, но есть нюанс.
- Злодей в попке.
