На воре шапка горит

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску

На воре шапка горит — русская поговорка, которая обозначает то, как некий человек автоматически производит каминг-аут своих проступков, как только речь заходит о них, даже казалось бы когда можно и промолчать. Когда заходит речь о чем-то знакомом, условный вор начинает сильно нервничать и выдает себя, даже если речь шла вовсе не про него.

Примеры[править]

Видео о значении выражения
Образный вор с горящей шапкой

В определенном проекте написан материал про неких преступников. С использованием разноплановых источников приводится информация, все описанные личности происходят из другой страны. В то же время читатель также совершал то же описанное правонарушение. Немедленно начинается большое бурление, читатель внимательно исследует весь текст статьи, начинает обсуждать его в разных каналах, пытаться как-то рационализировать свое поведение, хотя в его отношении обвинений никаких не выдвигалось, а он уже приступает к оправданиям.

Изначально происходит из рассказа, где некий вор совершил кражу. Он начал скрываться с места преступления и никак себя не выдавал, тогда некий свидетель громко закричал «На воре шапка горит». Вор после этого приложил руки к голове, посчитав, что его головной убор и правда загорелся, и был разоблачен и пойман.

С тех пор выражение стало крылатым, обозначает событие, когда кто-то очевидно выдает себя и свои проступки.

Психология[править]

Возникновение поговорки основано на типичной человеческой психологии: большинству не чуждо чувство совести, которая может долго спать внутри человека, но вдруг просыпаться в самый неудобный момент времени. Обычно такая проблема возникает, если человек совершил какой-то явно плохой поступок и ему стало совестливо. Такое чувство может родиться даже у самого завзятого преступника (который может быть и вором). В самый ответственный момент проснувшаяся совесть губит вора — он начинает себя вести неуверенно, ему могут быть свойственны различные метания, огворки и разного рода иные ошибки, несвойственные обычно. Под «шапкой» понимается то самое поведение, которое само за себя говорит — человек сделал что-то не так и ему стало совестливо/стыдно. Благодаря несложному приёму довольно легко распознать виновного. Основываясь на подобной оценке был внедрён детектор лжи, который в большинстве случае способен отличать верные или неверные ответы на заданные вопросы. Однако в связи с тренировками опытных преступников и наличию определённой силы воли он не гарантирует истинно верные варианты на допросе.

Популярность[править]

Популярность поговорки в современной разговорной речи — огромная. Можно постоянно встретить про вора и его шапку в крупных СМИ, на телевидении, в выступлениях разных людей и т. д.

Официальные толкования[править]

Толкование, данное в Словаре пословиц русского народа Даля:

  • На воре шапка горит (на торгу закричали: на воре шапка горит, а вор за шапку и хватился).
  • См. МОШЕННИЧЕСТВО — ВОРОВСТВО
  • На воре шапка горит (закричал знахарь, а вор и ухватился за голову).
  • См. ПРАВДА — КРИВДА
  • Знает кошка, чье мясо съела. На воре шапка горит.[1]

Фразеологический словарь русского литературного языка даёт толкование поговорки:

  • Разг. Ирон. Кто-либо невольно, случайно сам выдаёт то, что хотел бы скрыть. — Почто же она, как заяц, убежала от тебя, когда мы вышли от Лябьева?.. Не из того ли, что на воре-то шапка горит: — из страха за самоё себя, из робости к тебе? (Писемский. Масоны).

Примечания[править]

QUESTION.JPG Вещают люди, над мозгами властвуют мудрецы
МетаКрылатая фразаРелигиозные фразыПолитические фразыФразы из видеоигр
ФилософияВыражениеЗабивать гвозди микроскопомНа воре шапка горитВдруг война, а я уставший...Всё возвращается бумерангомКровь давно ушла в землюЖизнь после XРаботает — не трогайОткукарекалсяКрасная тряпкаНе всё то золото, что блеститГавгавычМеньше знаешь, крепче спишьВроде Володи, наподобие КузьмыX говно или говно-XДо и послеВсё же когда Империя Римская, в ней есть ИмператорКак бы выглядела земля, если бы с неё исчезли тени?Совместные занятия идиотизмомВерить никому нельзя, мне можноСвет и тьма в равных доляхБорьба была равна — боролись два ...Лох не мамонт, лох не вымретПравда глаза колетНе делай добра, не получишь злаModus operandiЕсть у меня одна теорияВсё, что имеет начало, имеет и конецНе зная зла, не познаешь добраСобаке — собачья смертьБесконечно можно смотреть на три вещиПомер Максим, да и хер с нимGo woke, go brokeHellscape WonderlandГлавное быть первымМир есмь злоАдекватная критикаНа самом деле нетУмён не по годамКто не слеп, тот видитГриф — птица терпеливаяГора родила мышьИдея — самый живучий паразитДед инсайдНаписание с маленькой буквыНо есть один нюансПроизвол судьбыОгонь, вода и медные трубыПлохому танцору яйца мешаютРыба гниёт с головыНе буди лихоНе по годамКто во что гораздЛучше поздно, чем никогдаА не петух ли ты?Дамоклов мечПобеда или смертьПтичку жалко (фраза)Вынос мозгаАфедрон есть, да обозначение отсутствуетЧем выше поднимаешься, тем больнее падатьНе бей лежачегоЛежачего не бьютБольшой, толстый и длинныйЯ не червонец, чтобы всем нравитьсяЗабить болтКлянусь рукойБлин, оладьи!Если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебяУсидеть на двух стульяхНе пойман — не ворСчитать чужие деньгиДобро должно быть с кулакамиО мёртвых либо хорошо, либо ничегоВек живи — век учисьПластмассовый мир победилМягко стелет, да жестко спатьМолодой и зелёныйВперёд ногамиВ тихом омуте черти водятсяДедушка старый, ему всё равноЯ умываю рукиБабло побеждает злоBegone thotBros before hoesЦирк зажигает огниРазворошить улейСтальные яйцаДелай что должен и будь что будетВторое дыханиеЗакогтитьсяАссемблер душиТрахен зи поппенУтром деньги, вечером стулья‎‎Что ж ты, фраер, сдал назад?Инцест дело семейноеТрубы горятНаше всёПопка — дуракС волками жить, по волчьи вытьКак из лягушки прокурорКак корабль назовёшь, так он и поплывётКак встретишь Новый год, так его и проведёшьКак из чего-то пуляКак вверху, так и внизуЛучше Нового года только его ожиданиеЗакрой глаза и получай удовольствиеНравится, не нравится — терпи, моя красавицаТак проходит мирская славаНичто не возникает из ничегоEx nihiloИстория это ложь, слагаемая по договорённостиСократ мне друг, но истина дорожеЧто позволено Юпитеру, то не позволено быкуЯ знаю, что ничего не знаюБудущее здесьДумать членомНадежда — первый шаг на пути к разочарованиюУ золота нет правительстваЛает, но не кусаетНапиться в свиньюУра! Я умнее, чем компьютер!Человек человеку волкУйти в мир инойНе встречай своих героевКоса нашла на каменьДоверяй, но проверяйСделать из чего-то что-тоКак говорится...Ничего личного, просто бизнесКому выгодно?Прятать голову в песокЯ проспалСпички детям не игрушкиКазино всегда выигрываетЧерез не то местоСколько верёвочке не виться, а конец будетСобака на сенеБездельники — корм для волковЖивотных не кормитьЕвреи, евреи, кругом одни евреиЛучшая защита — это нападениеНе упасть лицом в грязь
ИнтернетВ Интернете кто-то неправBuzzwordКусьСбросить листвуОпейсаниеТы втираешь мне какую-то дичьЛюто, бешено ненавижуНенавижу и стремлюсь уничтожитьНевозбранноЯ бананЯ картаВпрочем, ничего новогоУмеете, могётеПацаны вообще ребятаБомж не законОзайбырген п###аБывших википедистов не бываетБашлыки в ей беспереч зверсвуют и подвешывают неповинных людьовВерни мне мой 2007-йКацегойрияА я думала соваHujemorgen XyntaВодки найдуВалера, настало твое времяВалера на взводеГараж (фраза)My snake is truly bigMy python is a cobraВерсия для муравьёвУдар кулаком в лицоПоциентСимволизируетMad skillzКанонiчноГуф умерТема сисек не раскрытаOk GoogleБроБаза кормитЛососни тунцаМыш (кродёться)Моя кобра мертваМиша, ты что, пукнул?Баркинг ХардНу ты понелЯ видел некоторое ...О, великий суп наварилиЯ бы вдулБогданировать ТитомираБыл задан вопросО, вы из АнглииТебя в гугле забанилиThispersondoesnotexistЖи естьВсем пофигАнал-карнавалCyka blyatДобро пожаловать. СноваЖаль, конечно, этого добрякаОбнаружен ЖЖ Артемия ЛебедеваДаже небо, даже АллахЖив! Цел! Орёл!Это базаDon't stick your dick in crazyА ловко ты это придумалВ рот мне ногиAn heroБольше X для бога XАккаунт угналиТуева хучаБомбит пуканНе стоит вскрывать эту темуТы опять выходишь на связь?Мои вкусы очень специфичныБольше форков богу форковПотрогать травуIf only you knew how bad things really areНе лезь, дебил!Take the LNo way fagА мне X дороже YУчёный изнасиловал журналистаКопипастаOH SHI--Let Him CookСаппортGAME OVERНа случай важных переговоровReddit something somethingПейсни унд видеоОставайтесь тунцомJoin the 41%ПрисунулЯ вам запрещаюЯ как новый айфонПоздно, уже выпустилиЯ клитором командуюПрирода настолько очистиласьShut up and take my moneyСего не будеБыдло — это быдло, а гении — это генииСбросить бы на X ядерную бомбуА ваш кот хищный?Без СМС и регистрацииСловить нечто в ротЗашёл не в ту дверьВлияние мочи на солнечные лучиМодно и стильноКак живой, но не совсемРот этого казиноЕсли ты бездомный — просто купи домБольше так не делайтеX есть? А если найду?Не спрашивай возраст женщины, зарплату мужчины и ХЭто кошмар
ИскусствоЖулик, не воруйДостигается невиданный эффектПчёлы против мёдаОни все консерваторы и ничего не понимаютНа уровне X, а может даже YПолетим на Солнце ночьюС ним произошла бедаКакая жалость, какая печальВсё хорошо, прекрасная маркизаПрофесьон де фуаНа словах ты Лев ТолстойВоенные слоганыShow must go onКапитан Джек ВоробейСенат — это яОстановись, мгновенье, ты прекрасноI have a dreamСделано с душойЖрать стеклоДушить одноглазого змеяСтарый софистЛучший вид на этот город — если сесть в бомбардировщикИ пусть никто не уйдёт обиженныйПлесень и липовый мёдЯ люблю запах напалма поутруЗемля в элиминатореУбей в себе государствоПердят ли эльфы?Банька с паукамиЕгипетская силаГаля жратьОни заряжают пушку. Зачем?Чудо сценарноеНельзя так просто взять и ...Бегите, глупцыМоя прелестьСлава роботамЗима не будетЛюк, я твой отецТы путаешь звёздное небо и его отражение в прудуУбить двух зайцев одним выстреломВсё будет правильно, на этом построен мирЧеловек внезапно смертенЗло не может создать ничего новогоКактус в задницеИдущие на смерть приветствуют тебяДетство кончится когда-тоСам отнёс матрас на петушатникЖалко у пчёлкиБаба Яга противГолландский штурвалV значит вендеттаМыши плакали, кололись…Уволился 2 недели назадОпасность тетропричинности не за горамиВесь мир театр, а люди в нём актёрыХудожника может обидеть каждыйАд пуст. Все бесы здесьЖизнь коротка, искусство вечноБезупречный балансСтарк, я плохо себя чувствуюSomehow Palpatine ReturnedЯ посмотрел 14000605 вариантов будущегоТанос был правИ какой ценой? Ценой всегоЭлементарно, ВатсонПацан к успеху шёл, не получилось, не фартанулоX is the new blackMonkey pawДорогой Мартин АлексеевичFive minutes laterБог-машинаПустяки, дело житейскоеСон разума рождает чудовищНичто не истинно, всё дозволеноI want to believeIt just worksНичего не понял, но очень интересноЧто, вас уже выпустили из сумасшедшего дома?Я требую продолжения банкетаВаше место возле парашиЗакусывать надоХраните деньги в сберегательной кассе!Это место для инвалидовСеанс чёрной магии и её разоблачениеХлеб и зрелищаРукописи не горятСвежесть бывает только однаСвежо предание, а верится с трудомХамить не надо по телефону. Лгать не надо по телефонуЯ человек, измученный нарзаномЭто неправильные пчёлы и они делают неправильный мёдЭто ж-ж-ж — неспроста!Первые, вторые и третьи петухиГигант мысли, отец русской демократииКемска волостьОчень приятно, царьУтром деньги, вечером стульяО времена! О нравы!Вор должен сидеть в тюрьмеВ нужде все бегут к краснолюдуВыпускайте кракенаОтличается умом и сообразительностьюPeople die if they are killedПх'нглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех вгах'нагл фхтагнПрекрасное далёкоОднажды утром в Вавилоне пошёл густой снегНикогда и ничего не проситеТруп на тронеОставь меня, старушка, я в печалиЗа себя и за СашкуЧеловек не может сделать правильный выборВсё, что нажито непосильным трудомЧто вижу, то поюФарш назад не провернутьСтрашнее кошки зверя нетПравду говорить легко и приятноВосстал как феникс из пеплаСадись, два!Недолго музыка игралаЧтобы что-то купить, надо сначала что-то продатьПокой нам только снитсяУ верблюда два горба, потому что жизнь борьбаТы виноват уж тем, что хочется мне кушатьИскать на афедрон приключений
Эпические словаШипелкаПолзалкаГений без двух буквКейсБилд (технологии)ТухесМетасловаПротявкДропнутьШеймитьВсквакШипениеОтсосПипидастрПук-сренькДве вещиГомоТейкСнакэСвинособакиФеминитивыКопьетрясАфроамериканецКонтрвзбзднутьГойдаАфедронПуканПетушиныйТот самый2кXXБэкграундСоциокурвВишлистТайм-менеджментВайбКриповыйКоординальноВ нутрииВоссиялХуитлерПрофессианалДеплатформингЧиксаПидорасДядедолбСтарые словаОлд куколдЭщкереСтрелялоINRIЗадницеинформантНапихать полную панамкуКурваСмекалочкаУдельныйСамостоятельноБывшийОпытныйПромасоненностьНасратьЕльцинутыйИнфогадостьПроезд зайцемСлово из трёх буквЁлки-палкиЧёрт побериВплюхКреаторЧушпан