ASOIAF/A Storm of Swords/Сюжет

Это подстатья о сюжете к статье A Song of Ice and Fire. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.

Пролог

В лагере Ночного Дозора на Кулаке Первых Людей зреет заговор. Дозорный Четт, бывший стюард мейстера Эймона, озлобился на весь мир и решил извести лорда-командующего, Сэма Тарли, Скорбного Эдда и прочих верных долгу дозорных, а затем бежать и захватить Замок Крастера, чтобы жить там припеваючи. Вместе с Четтом в заговор входят несколько такого же сомнительного морального облика утырков, но устроить заговор как следует им не удаётся — сначала налетает злющая вьюга, а затем часовой дует в рог, издавай один гудок, второй… ТРЕТИЙ???? На лагерь нападает не Манс Налётчик (на что рассчитывал Мормонт), а армия упырей во главе с Иными, и все планы пошли Призраку под хвост, а сам Четт погиб в бою.

Речные Земли

Освобождённый Кейтилин Старк Джейме Ланнистер путешествует по Речным землям вместе с Бриенной Тарт и своим кузеном (он Ланнистер по матери) Клеосом Фреем с поручением вернуть обратно Сансу и Арью. Конспираторы из троицы никудышные — в дороге их нагоняет отряд во главе с Верным Урсвиком, лейтенантом капитана Бравых Ребят Варго Хоута. Джейме пытается торговаться с Урсвиком, и в итоге мало того, что погибает Клеос Фрей — сам Джейме становится инвалидом, потому что один из бандитов, дотракиец Жирный Золло, в профилактических целях отрубает ему кисть руки. Именно в таком состоянии — без кисти правой руки, в чернейшей депрессии (он же воин, как он без рабочей руки-то теперь?), и прибывает Джейме вместе с Бриенной в Харренхолл к Русе Болтону, где за его лечение берётся странноватый полковой врач Бравых Ребят Квиберн. Джейме договаривается с Русе Болтоном, что тот отпустит его в Королевскую гавань и передаст Роббу Старку его наилучшие пожелания. Не подумайте ничего плохого, Джейме просто искренне привет передал, как воин воину. А ещё потом свернул с полдороги назад, когда понял, что зря уступил Болтону, пожелавшему, чтобы Бриенна осталась там (больно странный кошмар увидел). Потому что когда он вернулся — Болтона уже там не было, а Варго Хоут, неудачно попробовав изнасиловать воительницу, бросил её на арену для медвежьей травли. Чудом отбив Бриенну при помощи офицера Болтона, Уолтона Железные икры, Джейме продолжает путь в столицу.

Тем временем, отпустившая Джейме Кейтилин сидит в Риверране под домашним арестом и работает за еду сиделкой у постели умирающего отца. В замок возвращается из похода по Западным Землям Робб Старк, и выясняется, что он делов натворил почище, чем мама — в нарушение данного Уолдеру Фрею обещания женился на девице-западянке, Джейн Вестерлинг из замка Крэг. Фреи уходят от Робба со скандалом, затем тот казнит взбунтовавшегося вассала, лорда Рикарда Карстарка, и в итоге оказывается в патовой ситуации — наступать нечем, сил едва хватает на оборону, да и отплатить железянам за Винтерфелл и липовое убийство Брана и Рикона как-то надо. Подворачивается удобный случай исправить дела — с одной стороны, в Пайке/Щуке странной смертью умер Бейлон Грейджой, и капитаны вот-вот начнут драться за Морской трон. С другой — лорд Уолдер Фрей согласился на возобновление союза со Старками на новых условиях — брат Кейтилин, Эдмур Талли, который после смерти отца стал новым грандлордом Трезубца, женится на его дочери Рослин Фрей. При этом все северяне приглашаются на свадьбу молодых в замок Фреев Близнецы. Составив против воли матери секретный указ о престолонаследии и отправив нескольких особо доверенных северян с ним в Сероводье, Робб Старк берёт мать, лютоволка Серого Ветра, своих вассалов, и едет в Близнецы.

В это же самое время Арья с Джендри и Пирожком, пробираясь окольными тропами в Риверран, попадают в Полый холм, где обосновалось Братство без Знамён — отряд Берика Дондарриона, посланный когда-то Недом Старком усмирить Григора Клигана. У тех не вышло, и они вынуждены были перейти на нелегальное положение и партизанскую борьбу. В плену у партизан оказывается Сандор Клиган, которого заставляют выйти на суд поединком против Дондарриона. Клиган побеждает, но Дондаррион с помощью доброго жреца Огненного бога Ррглора Тороса Мирского восстаёт из мёртвых (в седьмой раз). Пса, обобрав до нитки, отпускают, Арья едет с Братством в сторону своих же родных, но по дороге её похищает вышеозначенный Сандор Клиган же, и уже с ним она движется в Близнецы.

В Близнецах Эдмур Талли женится на Рослин Фрей, и партия вышла удачная — молодожёны друг другу понравились, весь Север готовится возвращаться назад домой наводить порядок, как вдруг выясняется, что назад никто не едет. Фреи при посредничестве Болтонов запирают северян в лагере и учиняют Красную Свадьбу — жесточайшую резню всех нелояльных Ланнистерам. Робб Старк, Серый Ветер и половина более или менее важных северных дворян гибнет в чертоге и лагере, а Арья оказывается невольной свидетельницей этого кошмара. Пёс еле успевает её оглушить и вывезти в безопасное место.

Дальше Пёс и Арья движутся… в общем, непонятно куда. Арья просит Пса отвезти её в Чёрный Замок к Джону Сноу, но тот, подумав, решает везти её сначала в Долину, а потом в Риверран к двоюродному деду Бриндену Талли. По пути они оказываются в таверне с людьми Григора Клигана — экс-комендантом Харренхолла Полливером и пыточником Щекотуном, ещё двумя людьми, которых Арья поклялась убить. В результете потасовки люди Горы гибнут, Арья возвращает себе меч Иглу, отнятый Полливером в предыдущей книге, но Пёс оказывается неспособен далеко идти: его рана без должного ухода воспалилась, и Арья, не в силах его ни простить, ни убить, бросает его умирать на дороге. Затем она прибывает в городок Солеварни и, показав одному из капитанов монету Якена Хгара, уплывает в Браавос.

Королевская Гавань и не только

Очнувшийся после тяжёлого ранения Тирион узнаёт, что большинство его соратников разогнаны, а сам он больше не Десница Короля. Карлик приходит к отцу качать права на Утёс Кастерли, но тот резко ему отказывает и грозит повесить следующую шлюху, которую найдёт в его постели (более чем толстый намёк на Шаю). Сансу Старк в это же самое время привечает новая королевская невеста Маргери Тирелл, с которой в столицу приехали не только давно там известный её брат (и любовник Ренли Баратеона) Лорас, но и другие братья — наследник Хайгардена Уиллас Тирелл, его младший брат и просто хороший парень Гарлан Тирелл, и наконец бабушка всех троих Оленна Тирелл — острая на язык мать лорда Мейса, игрок в престолы не хуже Мизинца с Варисом. Она предварительно договаривается о возможной помолвке Сансы с холостым Уилласом, а сама потихоньку выведывает у девушки правду о том, что за создание этот Джоффри. Санса от чистого сердца говорит Оленне максимально возможные подробности о том, какое Джофф чудовище и мразь.

Тирион становится в правительстве Тайвина Ланнистера новым мастером над монетой (Петир Бейлиш поехал возвращать под открытую лояльность короны Долину Аррен во главе со вдовой Джона Аррена Лизой), и вынужден стать очередным инструментом в рамках политики отца — тот насильно женит его на Сансе Старк. Семейная жизнь, разумеется, не складывается, ибо Санса не хочет искать с новым мужем общего языка (а насильно тянуть в постель девочку карлик принципиально не намерен). Тогда Тирион продолжает искать утешения в тайных встречах с Шаей, организуемых Варисом. А затем случается Красная свадьба, и Тайвин признаётся Тириону (ничего не поделаешь, сын, хоть и нелюбимый, но хотя бы толковый) в том, что резню санкционировал именно он, дав на неё разрешение Русе Болтону и Уолдеру Фрею. В Королевскую гавань прибывает как почётный гость брат правителя Дорна (в котором почётной гостьей живёт принцесса Мирцелла) Оберин Мартелл. Но у того не просто визит вежливости — он ищет способа отомстить за свою сестру, принцессу Элию Мартелл. Она была женой Рейегара Таргариена, и погибла во время разгрома Королевской гавани от рук Григора Клигана и Амори Лорха. Проведя последнюю ночь с Шаей, Тирион решает наконец отослать её от себя подальше.

На свадьбе короля происходит из рук вон выходящее событие: Джоффри умирает, отравленный вином… которое ему подавал Тирион. Карлика сажают в темницу и предают суду, на котором против него один за другим свидетельствуют все, кто только можно, вплоть до Шаи. Она выставляет его на всеобщее посмешище, называя его интимное прозвище «мой гигант Ланнистер». Тирион требует суда поединком, Бронн прагматично отказывается, и его чемпионом вызывается быть один из судей, Оберин Мартелл. Тот выходит на бой против Григора Клигана с копьём, успевает смертельно ранить противника, но и сам совершает глупость, падает наземь, и Гора раздавливает его череп всмятку. Тирион ожидает казни…

…Но внезапно его спасает вернувшийся в столицу брат Джейме при содействии Вариса. Он выводит его из камеры и тайными коридорами Красного Замка уводит прочь. Но прежде всего признаётся ему в страшной тайне: Тиша, первая жена Тириона, не была подкупленной им шлюхой, а вправду его любила. Разъярённый Тирион срывается с намеченного плана бегства и идёт в Башню Десницы разбираться.

Обнаружив в постели лорда Тайвина Шаю, Тирион душит её насмерть, берёт там же арбалет и находит отца в нужнике. Между отцом и сыном происходит короткий, но исключительно злобный диалог о том, кто кому сын и кто перед кем в чём виноват, и вновь назвавший Тишу шлюхой Тайвин получает от сына смертельный болт в живот.

Чудом сбежавшая с королевской свадьбы при помощи шута Донтоса Холларда Санса Старк оказывается на корабле. Донтоса убивают по приказу хозяина корабля — лорда Петира Бейлиша. Он придумывает ей легенду- она его незаконная дочь Алейна Стоун, которая воспитывалась в септе Чаячьего города. В Орлином Гнезде её не очень радушно встречает тётя Лиза, которая постоянно выражает свою ревность Петира к Сансе, пробалтывается о том, что Джона Аррена вроде как убила она, а не Ланнистеры, и пытается сбросить Сансу в Лунную Дверь. Но попытку убийства прерывает Мизинец — и вместо Сансы в последний полёт отправляется сама Лиза.

Драконий Камень

Чудом выживший при взрыве Дикого огня Давос Сиворт спасается и прибывает на Драконий Камень, но попадает в темницу. На острове тревожно: Станнис не выходит, всем заправляет Мелисандра и даже родня королевы — Флоренты — уже не в фаворе. Лорд Алестер Флорент пытается добиться мира с Королевской Гаванью, но вместо этого сам попадает в темницу. Но внезапно Станнис сам сменяет гнев на милость, освобождает Давоса и назначает своим десницей. Давос, которого учит читать молодой мейстер замка Пилос, становится свидетелем страшноватого ритуала с кровью бастарда Роберта Эдрика Шторма — Станнис сжигает напившихся его крови пиявок, называя имена Робба Старка, Бейлона Грейджоя и Джоффри Баратеона. Понимая, что дальше будет только хуже, Давос спешно организует целую операцию по срочной тайной эвакуации мальчика в Вольные Города, и направляет Станниса на верный путь. Ему очень вовремя подворачивается письмо из Ночного Дозора с содержанием: «ТРЕВОГА! СОС! МЕРТВЕЦЫ ИДУТ!», и на эту удочку битвы Владыки Света с Великим Иным клюёт даже Мелисандра.

у Стены и за Стеной

После битвы на Кулаке Первых людей дозорных в экспедиции осталось хрен да маленько (44 из 300, для полноты картины). Немного верных долгу, немного бывших заговорщиков при Четте, и теперь они ускоренно драпают назад к Стене, потому что хоть там безопасно (в теории). По пути Сэмвелл с парой товарищей отстаёт и чуть не становится жертвой самого ни на есть Иного, но тут пригождается находка на Кулаке — оказывается, обсидиан убивает Иного, и Сэм, чудом укокошив демона, получает прозвище Смертоносный. В Замке Крастера у корешей Четта случается потасовка с хозяином (благо, тот сам очень постарался для этого), и происходит безобразная резня, в ходе которой гибнет Мормонт, Крастер и большая часть верных дозорных. Уцелевшие бегут, а Сэм бежит с одной из жён Крастера — Лилли, едва родившей сына. Бегут со всех ног, потому что иначе за мальчиком придут те, кто был залогом мирного жирования Крастера долгие годы — Иные. По пути Сэм и Лилли вновь чуть не падают жертвами нежити, но их спасает таинственный наездник на лосе — сам весь в чёрном, руки тоже чёрные (а остальное тело молочно-белое), и вообще, похоже, не очень живой.

Тем временем от Винтерфелла в сторону Стены идёт Бран Старк с Ходором, Ридами и Летом. По пути он останавливается заночевать в башне Корона Королевы на Даре, и узнаёт, что к деревне подошли вооружённые люди.

Оказавшись в лагере Манса Налётчика, Джон Сноу узнаёт, что силы тот собрал серьёзные — мало там одних одичалых, там есть племена великанов и даже мамонты! Сам Манс Джону не сильно доверяет (а такие его советники как Варамир Шестишкурый — и подавно), и проверки на вшивость ради Манс отправляет Джона и Игритт в отряде вождя теннов Стира на вылазку за Стену. В дороге Джон сближается с Игритт, и они становятся любовниками. Отдельное испытание любви Игритт устраивает Джону в пещере и узнаёт совсем уж неизвестную северянкам штуку — куннилингус.

Перебравшись через Стену и напав на деревню, Стир наконец устраивает Джону проверку — требует убить крестьянина. Джон этого не делает, а от гибели спасается только тем, что на его отряд нападает серый лютоволк. С ранениями от стрел Игритт Джон бежит и попадает в Чёрный замок. Там ему готовятся устроить суд и трибунал, да всё не складывается — сначала на Чёрный замок нападает отряд Стира, и его с большим трудом разбивают. Игритт гибнет в этом бою. А затем приходит и армия Манса, и её тоже отгоняют с великим трудом и огромными жертвами. Многие братья гибнут в этих боях, но Дозор спасает неожиданный новый союзник. Станнис Баратеон высадился у Стены, пришёл, разбил и разметал армию Манса, и взял Короля-за-Стеной в плен.

Возвращаясь домой, Сэм проходит через древний заброшенный замок Дозора — Твердыню ночи. Там он встречает Брана с Ридами, и передаёт их в руки своего таинственного спасителя, а сам возвращается в Чёрный замок и успевает сыграть не последнюю роль в выборах Лорда-командующего Ночного Дозора. На пост претендуют: Деннис Маллистер, Коттер Пайк (коменданты Сумеречной Башни и Восточного Дозора), но хуже того — бывший командующий городской стражи Королевской Гавани Янос Слинт, человек подлый и коррумпированный. Сэм проявляет невиданные качества переговорщика и политтехнолога, и главкомом северных погранцов становится Джон Сноу. Лелеявший планы получить союзника в борьбе за Север Станнис разочарован, но всё-таки смиряется с этим.

За Узким Морем

Уехав из Кварта, Дейнерис плывёт в сторону Залива Работорговцев, раздумывая, где бы ей раздобыть полноценную армию и флот. По пути Джорах Мормонт открыто признаётся королеве в любви и так же открыто отправляется во френдзону. Но она всё же следует совету рыцаря — плывёт в славный традициями выращивать воинов-рабов Безупречных Астапор, чтобы купить себе полк-другой.

В Астапоре, осмотрев Безупречных и наслушавшись хамства их продавца Кразниса мо Наклоза, Дени решает, что ей не по пути с работорговлей. И проворачивает целую хитрую комбинацию — покупает Безупречных за дракона, а затем этим же драконом убивает работорговцев, снискивает преданность солдат и возвращает драконов себе. С этой армией она направляется в сторону следующего города работорговцев — Юнкая. По пути Арстан Белобородый и Джорах продолжают собачиться, а к войску Дени подбираются отряды наёмников. ЧВК «Вороны-буревестники» переходят на сторону Дени после того, как их офицер Даарио Нахарис убил несогласных с ним командиров, Младшие Сыны перепились, а юнкайцы, обманутые сроком на три дня раздумий, застигнуты врасплох. Дени обретает среди рабов Юнкая титул «Миса» — Матерь.

К городу Миэрину она подходит не только с дотракийцами и Безупречными, но и с Младшими Сынами и Воронами-буревестниками. Перед воротами Миэрина происходит короткий поединок между Бельвасом и миэринским чемпионом (Бельвас wins, fatality). Бывший командир Сынов Меро пытается её убить, но его самого обломал Арстан Белобородый. После этого Арстан наконец раскрывает свою личность — он Барристан Селми, бывший белый плащ Эйриса Таргариена и Роберта Баратеона. Селми раскрывает перед Дени, что Мормонт ей лапшу на уши вешал, а сам ходил к Пауку стучать, и Дени решает отправить их обоих на диверсию в городскую канализацию дабы проверить на вшивость. Диверсия удаётся, Дени становится королевой Миэрина… и прогоняет от себя прочь Джораха Мормонта, который, в отличие от Селми, даже попросить прощения не захотел.

Эпилог

Мерретт Фрей, не особо жестокий, но пивший на Красной свадьбе сын лорда Уолдера и напоивший Большого Джона Амбера, едет по Речным Землям, чтобы выкупить похищенного партизанами батьки Берика родича, Петира Прыща. Добравшись, он узнаёт, что Братство и не собирается выполнять условия — Петир Прыщ повешен, самого Мерретта берут в плен. В Братстве теперь новые порядки — всем заправляет неразговорчивая и страшная женщина, Леди Бессердечная, а партизаны теперь только вешают Фреев. В Бессердечной Мерретт с ужасом узнаёт убитую на Красной Свадьбе Кейтилин Старк — Берик Дондаррион отдал ей свою магическую жизнь, но она сошла с ума и ничего кроме мести её больше не интересует. Мерретта вешают. To be continued.

См. дальше