ASOIAF/A Clash of Kings/Сюжет

Это подстатья о сюжете к статье A Song of Ice and Fire. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.

Пролог

Ещё толком не успело остыть тело Неда Старка в Королевской Гавани, как на Драконьем Камне — островке посреди Залива Черноводной — заявил свои права на престол средний из братьев Баратеонов и мастер над кораблями в Малом Совете Роберта Станнис Баратеон. Суровый, справедливый, непреклонный и упрямый как баран Станнис наотрез отказывается от союза и с младшим братом Ренли, тоже претендующим на корону, и с рвущимся отомстить за отца Роббом Старком, потому что тот называет себя королём независимого Севера. Вместо них и поперёк советов своего старого наставника Крессена и доверенного друга рыцаря Давоса Сиворта, Станнис полагается на необычную помощницу — прибывшую аж из далёкого мрачного Асшая жрицу огненного бога Рглора Мелисандру. Та уже совершенно завладела разумом жены Станниса Селисы и её доверенных людей, да и сам Станнис заинтересован в жутковато-красивой колдунье. Крессен, отчаявшись, пытается отравить Мелисандру вместе с собой, но яд действует только на него.

Война Пяти Королей

А на материке тем временем неспокойно. Гражданская война не просто вспыхнула — она в самом разгаре, и на территорию королевства претендуют суммарно аж целых пять королей. Тирреллы из Хайгардена/Высокосада, их вассалы-просторяне и лорды Штормовых Земель сбежались под знамёна Ренли Баратеона. В Речных Землях жестокость и разорение творят друг против друга Робб Старк, поддержанный грандлордами Трезубца домом Талли и лорд Утёса Кастерли и Западных Земель Тайвин Ланнистер. Всю жуть этой войны своими глазами видит, тайком пробираясь неведомо куда (сначала де-юре добровольцем на Стену (де-факто — домой в Винтерфелл), а потом куда пленители скажут) Арья Старк, познакомившись в дороге не только с полными отморозками Бравыми Ребятами из Харренхолла, не только с айнзатцкомандой Григора Клигана, пытающей людей до смерти ради сведений о партизанах, но и загадочным товарищем Якеном Хгаром. Тот называет себя уроженцем вольного города Лората, но сам скорее высококлассный асассин из ордена Безликих в вольном городе Браавосе. Помогая Арье сначала расправиться с частью её обидчиков во время плена в Харренхолле (который держат люди Тайвина Ланнистера), Якен даёт Арье железную монету, с которой она может обратиться к любому браавосийцу, которого встретит и уходит восвояси. После уничтожения ланнистерского гарнизона замок занимает криповатый знаменосец Робба Старка Русе Болтон. Арья недолго служит инкогнито его чашницей (благо Болтон её так и не узнаёт), но потом с друзьями — Джендри и Пирожком — сбегает из замка, явно чуя что-то недоброе.

На Железном троне в Королевской Гавани сидит тот самый убийца Неда Старка Джоффри-лжеБаратеон, и его в городе категорически ненавидят. Его Малый Совет во главе с королевой-регентом Серсеей Ланнистер пытается как-то не потерять хотя бы столицу — в основном моря жителей голодом и тем только их распаляя. А сам король занят в основном измывательствами над своей нареченной невестой и заложницей Сансой Старк. Но тут в город добирается вместе с Бронном, новым оруженосцем Подриком Пейном и целой дикой дивизией с Лунных гор Тирион Ланнистер, дядя короля, которого Десница Тайвин Ланнистер назначает и.о.главы Малого Совета, пока он воюет со Старком и пытается освободить своего старшего сына Джейме, пленника Робба. Тирион в столице рьяно принимается за наведение настоящего порядка, не боясь не то, что перечить королю, но и раздавать ему оплеухи, когда тот по глупости спровоцировал бунт. Всё для того, чтобы подготовить столицу к уже неизбежной осаде со стороны одного из претендентов если не на корону, то уж точно на голову королька-психопата.

А те претенденты, тем временем, заняты даже больше грызнёй между собой, и единого фронта против Джоффри и Тайвина не получается. На переговоры о союзе с Севером к Ренли приезжает мать Робба Старка и вдова Неда Кейтилин, но переговоров не случается. В те же самые Штормовые земли приезжает с войском Станнис Баратеон, и недолгий разговор с братом заканчивается тем, что оба они объявляют друг другу войну и назначают наутро битву, чтобы решить, кто тут более баратеонист. Но ночью Ренли гибнет от смертельного удара, нанесённого… тенью? Присутствовавшим при этом Кейтилин и телохранительнице Рени Бриенне Тарт приходится срочно спасаться бегством. Наутро некоторые просторяне уходят восвояси, а оставшиеся и штормовые лорды, делать нечего, идут за Станнисом. Для пущей верности коменданта Штормового предела убивает такая же тень, что и Ренли, рождённая, как выясняет сир Давос, Мелисандрой колдовским манером после ночи со Станнисом. , Станнис идёт на Королевскую гавань сушей, Давос Сиворт — морем, но Тирион сложа руки не сидел, и город к осаде готов. Флот Станниса запирают в заливе цепью, затем сжигают Диким огнём (это местный напалм такой), и в итоге Станнис разбит и вынужден с остатками флота бежать на Драконий Камень, потому что на суше вовремя подошла кавалерия — объединившиеся войска во главе с лордом Простора Мейсом Тиреллом и Десницей Короля Тайвином Ланнистером разбивают его войска. Пока Тайвин в столице вступает в права второго человека в государстве, а Джоффри расторгает помолвку с Сансой ради женитьбы на Маргери Тирелл, Тирион Ланнистер лежит в своих покоях, тяжело раненый — королевский гвардеец сир Мендон Мур по тайному приказу отрубил ему нос, и если бы не убивший его Подрик Пейн, туго бы карлику пришлось. Ах да, дядька Джоффри Сандор Клиган, один из немногих, которого сей гадёныш уважал и из-за этого не слишком сильно терял берега, дезертировал во время боя при Черноводной.

Кейтилин же Старк, вернувшись в родной Риверран, навещает пленного Джейме Ланнистера и после долгого и откровенного разговора отпускает его с Бриенной Тарт, взяв обещание вернуть ей Сансу и Арью.

Железные Острова и Север

Предыдущий раздел у нас был про Войну Пяти Королей, но назвали мы всего четырёх? Как так, а кто же пятый? А пятый — грандлорд Железных островов Бейлон Грейджой, вожак народа пиратов и местных типа викингов, который решил половить рыбку в мутной воде и вернуться ко временам независимости и Старого Закона, который по своей сути простое «воруй-убивай-любигусей». И какое совпадение — к нему приезжает от Робба Старка сын и наследник Теон с предложением союза. Но ригидный почище Станниса Бейлон предложение союза отвергает, а разряженного в шелка и самоуверенно-наглого сына чморит, отдавая предпочтение старшей сестре Теона Аше, которая росла в правильных традициях, крута как морячка и воительница, а самому Теону устроила спектакль с чужим именем, во время которого тот с удовольствием продемонстрировал свой навык харассмента. Бейлон объявляет себя королём Железных Островов и Севера, и велит брату Виктариону с его Железным Флотом из сотни ударных кораблей захватить единственный сухопутный путь на Север — Ров Кайлин, Аше захватить замок Темнолесье с тридцатью кораблями, а Теону… грабить прибрежные деревни с восемью. Теон взбешён таким недоверием и неуважением отца и, посоветовавшись со своим бывшим дядькой Дагмером Щербатым, решает ослушаться приказа ради более жирной добычи.

На самом независимом Севере тоже дела не сказать, чтобы хорошо. Лето закончилось, зима близко, а почти все более-менее здоровые и сильные мужчины не урожай с полей собирают и не дома чинят, а мобилизованы Роббом Старком на войну за голову Джоффри. В итоге, в Винтерфелле остаются только два его младших брата — калека Бран и совсем уж малолетка Рикон, которым по мере сил пытаются помочь более взрослые и опытные наставники — мейстер Винтерфелла Лювин и кастелян и комендант стражи Родрик Кассель. Но вскоре Родрику Касселю приходится из замка отбыть, чтобы провести полицейскую операцию — бастард Русе Болтона Рамси Сноу силой захватил замок Хорнвуд/Роголесье и умучил до смерти его хозяйку леди Хорнвуд. А самому Брану в это время снятся странные сны, в которых он представляет себя волком. Ответ на вопрос «что это за фигня вообще?» он находит у одного их своих гостей в замке — Жойена Рида, сына лорда Сероводья Хоуленда Рида. Тот сам наделён даром провидческих снов, но настолько слаб и хлипок, что помогать ему не пропасть вынуждена опытная и умелая охотница, старшая сестра Мира.

Как только Родрик Кассель отбывает наказывать барстарда Дредфортского, замок захватывают железнорождённые во главе с Теоном Грейджоем. Теон объявляет себя принцем Винтерфелла и посылает сестре в Темнолесье весть с просьбой о подкреплении. Бран сдал Винтерфелл, но сам вместе с братом, лютоволками, слугами — Ходором и одичалой Ошей — и Ридами, бежал сначала из замка, а затем, спутав следы, вернулся с ними же назад, спрятавшись в крипте под Винтерфеллом. Теон, чтобы создать иллюзию успешности погони, по совету убил двух похожих на Брана и Рикона крестьянских детей и выставил их головы на пиках над воротами, чем окончательно погубил свою репутацию. Вернувшийся к Винтерфеллу Родрик Кассель берёт замок в осаду и ждёт подкреплений, так что Теон посылает одного из немногих своих слуг — загадочного Вонючку, того самого, посоветовавшего детоубийство, — на поиск наёмного отряда, чтобы удержаться и снять осаду. Вонючка прибывает и снимает осаду… с полком дредфортского гарнизона, так как сам он не просто Вонючка, а тот самый Рамси Сноу, бастард Русе Болтона. Родрик Кассель убит, мейстер Лювин смертельно ранен, Винтерфелл сожжён, а последнее, что помнил Теон Грейджой — то, как по двору замка бегал охваченный пламенем его конь.

Пересидев резню в крипте, Бран со спутниками выходит наружу, успевает проститься с умирающим Лювином, и они решают отправиться прочь. Рикон с Ошей и Лохматиком уходят на северо-восток, в сторону Последнего очага — дома Амберов, и острова Скагос, а Бран, Риды, Ходор и Лето — на север, на поиски таинственной трёхглазой вороны, что являлась ему во снах.

За Стеной

Ночной Дозор идёт с разведывательной экспедицией вглубь Застенья. Цель похода — выяснить, что произошло с пропавшими разведчиками (среди которых первый разведчик Бенджен Старк), и что такого творится с одичалыми. Сначала дозорные делают долгий привал у замка Крастера — вообще-то просто стоящего на отшибе от мира хутора, где живёт этот самый Крастер с кучей жён, многие из которых его дочери, а кто-то наверняка и внучки. Никаких сыновей и внуков при этом нет, что очень настораживает Джона Сноу, Сэма и их товарищей. Крастер в разговорах с Мормонтом даёт ему подсказку, что Манс Налётчик собирает племена и кланы одичалых в Клыках Мороза, а затем, вероятно, пойдёт на юг, к Стене. Воспользовавшись этой информацией, экспедиционный корпус Дозора во главе с Лордом-командующим Джиором Мормонтом идёт дальше и встаёт на привал на утёсе, который называет Кулаком Первых Людей. Там они ждут подкрепления из другого гарнизона — Сумеречной башни — и решают атаковать одичалых на марше, когда они будут тут проходить. Пока дозорные стояли лагерем, Джон с помощью своего лютоволка Призрака находит целый тайник со странным оружием — кинжалами и наконечниками стрел из обсидиана

Подкрепление к лагерю приходит в виде отряда крутого разведчика и выживальщика Куорена Полурукого. Этот опытный разведчик и путешественник не понаслышке знает, как опасны могут быть одичалые, и предлагает сходить в разведку против армии Манса. Мормонт разрешает Джону Сноу пойти с Полуруким, и тот отправляется, взяв с собой волка. Во время разведки отряд Полурукого нападает на дозор Вольного народа, и убивает в нём всех, кроме рыжей копейщицы Игритт, которую Джон отпускает. Позже Игритт (а кто ж ещё?) наводит на отряд Куорена своих, и он разделяется, а сам Куорен успевает приказать Джону убить себя и тем попасть в ряды войска Манса-Налётчика в качестве шпиона. Джон исполняет этот приказ.

За Узким Морем

Пробуждение драконов не особенно помогло Дейнерис и её совсем уж невеликому кхаласару. В утро рождения драконов на небе появилась красная комета, и Дени решила. что она указывает ей путь. Путь этот лежал через Красные Земли. Прежде, чем они добрались хоть до какого-то источника тени, фруктов и воды в разрушенном городе Вейес Толорро (Город Костей, многие умерли от жары и жажды. Но пока они отдыхали и набирались в руинах сил, кровные всадники Дени пригласили к ней послов от вольного города Кварта на дальнем краю пустыни. Дени принимает их приглашение, и фактически оказывается почётной пленницей у местного купеческого старшины Ксаро Ксоана Даксоса. Помощи в отплытие Вестероса ей никто не хочет оказать, сам Ксаро просил Дени стать его женой, а глава гильдии колдунов Пиат Прей уговаривает прийти в Дом Бессмертных — штаб-квартиру магов. Дени туда идёт, ловит нехилые приходы, снова попадает в ловушку, но её спасает её чёрный дракон Дрогон (зелёного зовут Рейегаль, белого — Визерион, просто напоминаем), сжигая Дом Бессмертных. Дени и её кхаласар становятся в городе персонами нон-грата, и вынуждены уехать, по дороге пережив покушение. От асассина Дени спасает странствующий старик Аристан Белобородый в компании с евнухом-борцом Бельвасом-силачом, и вот так компания решает отплывать в сторону Вестероса.

См. дальше