Омега

Омега. Ну и сортир. Всякий раз, когда мне приходилось прилетать сюда по делам, потом хотелось принять душ вдобавок к обычной процедуре обеззараживания.

— Миранда

Омега — космическая станция в одноимённой туманности, бывший завод по добыче и обработке нулевого элемента. Является своеобразной столицей Систем Терминус, весьма специфического региона галактики, который служит пристанищем террористам, контрабандистам, работорговцам и прочей сомнительной публике. Омегу иногда называют «извращённым аналогом Цитадели для Систем Терминус».

Омега врезана в металлический астероид, когда-то очень богатый нулевым элементом. В конце концов запасы НЭ были выбраны почти до дна, но станция давно зажила собственной жизнью, давая место для работы и жизни преступникам, гангстерам и мафиози со всех концов галактики. На Омеге процветают контрабанда и торговля наркотиками и оружием. Никакого официального управления на станции не имеется, но все преступные группировки Омеги железной рукой держит асари Ария Т’Лоак, «пиратская королева» Омеги. На станции проживают едва ли не все расы населённой галактики, включая те народы, кого не очень-то привечают в Пространстве Цитадели, вроде батариан и ворка.

Омега — человеческое название станции, другие народы называют её по-своему: асарийское название означает «сердце зла», турианское — «беззаконный мир», саларианское — «место тайн», а кроганское — «страна возможностей», что вполне отражает отношение каждой расы к этому уголку Галактики.

Омега активно фигурирует в романах-приквелах Дрю Карпишина и в Mass Effect 2. Именно на Омеге Шепард встречает Архангела, Мордина Солуса, Заида и выполняет квест Самары по розыску её беглой преступницы-дочери. Также там происходит действие одноимённого DLC для Mass Effect 3, в котором Шепард помогает Арии вернуть станцию, захваченную силами «Цербера».

Омега и Dragon Age

А это тут при чем? Ну как бы так:

• В «Загробной жизни» во второй части можно встретить гопника по имени Кайлан, безрассудно пытающегося наехать на нас — крутого СПЕКТР-а и его двоих не менее крутых напарников. В Dragon Age: Origins ферелденский король Кайлан, явно переоценив свои силы, попер на орду Порождений Тьмы с плачевными последствиями.
• Возле клуба стоит турианин-снайпер по фамилии Гаворн — боевик Арии, занимающийся разборками с ворка. Гном по фамилии Гаворн присутствует в Dragon Age: Origin как приближенный принца Белена.
• На нижнем этаже клуба присутствует турианский выпивоха Огрин, который говорит, что у него есть подруга и корабль, но на Омегу он прибыл только с одним из них. В Dragon Age: Origins одним из спутников является гном-алкаш Огрен с хроническими проблемами в личной жизни на почве несовместимости себя как воина и семейного человека.
• Диктор новостей, звучащих на Омеге, называет Ворка «Blight of Omega society». Blight, которое в русской локализации перевели как «Мор» — нашествие Порождений Тьмы в Dragon Age.
• В третьей части во время первого посещения штаба Арии на Омеге можно услышать, как солдат-асари пытается вывести по рации некоего Рюка, и смеется, что только тот может настолько сильно заблудиться. В Dragon Age: Origins есть побочный квест с гномом по имени Рюк, пропавшим пять лет назад на глубинных тропах (только там это было ни разу не смешно).