Комиссар Мегрэ

Комиссар парижской криминальной полиции Жюль Мегрэ (фр. Сommissaire Jules Maigret) — один из самых известных в мире героев французских детективов подтипа полицейская драма и один из самых популярных франкоязычных персонажей XX в. Этот крутой полицейский, придуманный бельгийцем Жоржем Сименоном — герой 75 романов, 28 рассказов (желающие могут ознакомиться со списком на сайте Фантлаб).

Первую книгу о Мегрэ — роман «Петерс Латыш» (Pietr-le-Letton) — Сименон написал в 1929 г. за 5 дней, когда на своей яхте остановился в голландском порту Делфзейле. В городе персонажу потом поставили памятник.

Хотя общие детали истории Мегрэ остаются неизменными во всех книгах, но отдельные факты сильно отличаются. Сименон даже не был уверен насчет полного имени комиссара — в некоторых книгах он Жюль-Амеде-Франсуа, в других — Жюль Жозеф Ансельм.

О персонаже

Мегрэ — грузный, широкоплечий мужчина. Его обычно видят в драповом пальто с бархатным воротником и в шляпе-котелке. Ворчливый, но справедливый и терпеливый человек. Зачастую не склонен объяснять коллегам (и читателю) как пришёл к тем или иным выводам. Кроме того, ещё в детстве научился читать перевёрнутые тексты с той же скоростью, что и обычные — этот навык несколько раз помогает ему в расследованиях.

Родился Мегрэ в 1884 г. во французском регионе Бретани, в деревне Сен-Фиакр под Мантиньоном, в семье управляющего поместьем выдуманного графа Сент-Фиакра. Имел короткое счастливое детство, которое закончилось в семь лет, когда пьяный акушер, пытаясь сделать кесарево сечение, зарезал мать и новорожденного младшего братишку. Его отец после этого впал в депрессию, и Жюль жил у тёти. Она хорошо обращалась с мальчиком, но тот всё равно он тосковал по маме и скучал по отцу. Через десять лет скончался и отец, Мегрэ пришлось завязать с высшим образованием (он изучал медицину вначале в Нанте, а потом в Париже) и пойти работать в полицию. Прошел путь от инспектора до начальника бригады по расследованию особо тяжких преступлений. Отлично знает изнанку парижской жизни.

Мегрэ состоит в долгом и счастливом браке с мадам Мегрэ (супруги обычно не называют друг друга по имени). Жена — домохозяйка, очень любит готовить, а комиссар — большой любитель много и вкусно поесть. Кроме того, комиссар слишком задумчив и не слишком трезв для того, чтобы нормально водить машину, и авто водит жена; сыщик ездит только с ней или на такси.

Но и в семейной жизни не всё благополучно. То ли своих детей у них никогда не было, то ли единственная дочь родилась мёртвой, то ли умерла при родах, то ли вскоре после них, но мадам Мегрэ с тех пор осталась бесплодной. Жена очень переживает это, перенося нерастраченную материнскую заботу на мужа, словно на большого ребёнка. Комиссар не возражает — в детские годы он сильно недополучил материнской заботы. Сам сыщик явно злоупотребляет спиртными напитками, и непонятно, идёт ли всё ещё речь об обычном бытовом пьянстве или уже о начальной стадии алкоголизма, но проблемы со здоровьем из-за этого точно заработал.

Биография у Мегрэ не только грустная, но и неясная.

Во-первых, даже неизвестно, какое точно у него имя. Его называют по фамилии все, даже собственная жена. Потому что дивизионный комиссар терпеть не может своё имя и становится очень недовольным, будучи вынужден его назвать. Однозначно известно только то, что его зовут Жюль (в других переводах — Жиль), а на жаргоне французских уголовников это слово означает «сутенёр». О пресловутом Жюле они даже сложили издевательскую песенку! В рассказе «Револьвере Мегрэ» упоминается его полное имя — Жюль Жозеф Ансельм, где два первых имени фигурируют в дарственной надписи на револьвере («То J.-J. Maigret, from his F.B.I. friends»), а о третьем имени Мегрэ своим американским друзьям не сказал. Только вот в романе «Первое дело Мегрэ» его зовут Жюль-Амеде-Франсуа.

Во-вторых, подобно другим сквозным персонажам детективных романов, он не стареет — в большинстве книг ему около 50-60 лет, даже если действие происходит в 1940-50-е. События первого романа происходят где-то в 1927—28 и ему 44; в 1934 он вышел на пенсию по возрасту (то есть ему 55), но в 1967 он снова приходит на помощь молодым коллегам, и ему 58. В его отделе неизменно служат Торранс, Люка, Жанвье и Малыш Лапуэнт. Субверсия: однажды Мегрэ задумывается, что называет помощника Малышом по привычке, а ведь у того уже родился внук.

Хоть дождь, хоть снег — но никто, никогда не видел Мегрэ без трубки в зубах. Он не обязательно её при этом курит — но она всегда торчит у него изо рта, без неё ему просто неуютно. Да и вообще некурящих персонажей старше 13 лет в этом сеттинге можно пересчитать по пальцам. Курят примерно 80 % женских персонажей и 98 % мужских. Смолят профессиональные спортсмены и больные сердечники, сексуально затягиваются тонкими сигаретами красивые девушки, в открытую дымят папиросами пятнадцатилетние подростки из респектабельных семейств. Даже медики никогда не советуют пациентам бросить курить, а часто и сами являются заядлыми курильщиками.

Тропы и штампы

• Деконструкция - «Висельник из Сен-Фольена» (Le pendu de Saint-Pholien, 1931), «Мегрэ и ленивый вор» (Maigret et le voleur paresseux, 1961) и некоторые другие романы. Мегрэ знает, кто это сделал. И знает, что закрыть убийцу он не сможет. Во-первых, улики слишком зыбкие, хороший адвокат развалит дело ещё на стадии следствия. Во-вторых, жертва — жалкий маргинал, а убийцы — сливки общества.
• Мнимый больной («Мегрэ в школе», Maigret à l'école, 1954) — мальчик Жозеф, несколько месяцев назад попавший под мотоцикл, носит гипс на ноге и делает вид, что всё ещё не в состоянии ходить, чтобы его отец Марселин мог продолжать получать медицинскую страховку и материальную компенсацию за несчастный случай.
• Не щадить детей:
  • Роман «Кабачок ньюфаундлендцев» (Au Rendez-Vous des Terre-Neuvas, 1931) — капитан Фаллю убил 15-летнего юнгу Жана Мари.
  • Роман «Отпуск Мегрэ» (Les vacances de Maigret, 1947) — 14-летняя Люсиль найдена в своей постели с перерезанным горлом.
  • «Мегрэ у министра» (Maigret chez le ministre, 1954) — педаль в пол: комиссар расследует дело о гибели 128 детей под руинами санатория, построенного в месте схода лавин нечистоплотным коммерсантом при содействии коррумпированных чиновников.
• Побег («Цена головы», La Tête d’un homme, 1931) — Мегрэ, уверенный в невиновности приговорённого к казни Эртена, организует его побег в надежде, что тот выведет полицию на настоящего убийцу. Так и происходит.
• Подпольный доктор («Мегрэ защищается», Maigret se défend, 1964) — доктор Мелан. Официально и вполне легально он — стоматолог. Подпольно делает аборты. Но есть у него и третье дно, о котором мало кто знает: Мелан — насильник и убийца.
• Рождество — рождественский детектив «Рождество в доме Мегрэ» (Un Noël de Maigret, 1951, рассказ).

Тропы вокруг Мегрэ

• Красавица Икуку: телесериал «Лесник», четвертый сезон, глава «Мытари» — внутримировой пример. Тулов (сам о себе, горделиво): Мегрэ! Вася Большаев (искренне не расслышав — а может быть, и не зная, кто такой Мегрэ): Ну, лечись, раз мигрень.
• Нет, не тот — Владимир Николаевич Мегре, автор серии книг «Звенящие кедры России» на тему Просветлённый валенок с тропами Говорить стихами, До того, как это стало мейнстримом, Друг всему живому, Живой аэростат, Забавный мишка и Мэри Сью.
  • Также поэт из романа Александра Беляева «Ни жизнь, ни смерть», пришелец из прошлого.
• Отомщено временем. «Что вы, собственно говоря, тут настрочили? Ваши романы не похожи на настоящий детектив. Детективный роман развивается, как шахматная партия: читатель должен располагать всеми данными. Ничего похожего у вас нет. Да и комиссар ваш отнюдь не совершенство — не молод, не обаятелен. Жертвы и убийцы не вызывают ни симпатии, ни антипатии. Кончается всё печально. Любви нет, свадеб тоже. Интересно, как вы надеетесь увлечь всем этим публику?» (Издатель Фейар — Сименону по поводу первых книг о Мегрэ).
• Отсылка:
  • Владимир Савченко, «Похитители сутей». Высокопоставленный инопланетный следователь высочайшего галактического класса на Земле решил объединить имена сразу трёх известных литературных сыщиков — Порфирий Петрович Холмс-Мегрэ.
  • Сергей Ульев, пародия-кроссовер «Шерлок Холмс и десять негритят» — присутствует в компании сыщиков.
  • Вадим Кузьмин в рамках проекта «Спинки мента», песня «Лейтенант Киреев»: Кобура потёртая, потные подмышки/Лейтенант Киреев зачитался книжкой/Очень славный персонаж у Сименона Жоржа/Лейтенант Киреев на него похожий.

Адаптации

Странное это чувство — увидеть на экране, как ходит, разговаривает, сморкается некий субъект, выдающий себя за вас, перенявший какие-то ваши черточки, слышать, как он произносит те самые слова, что вы действительно сказали когда-то в памятных вам обстоятельствах, в обстановке, порой восстановленной до мельчайших подробностей. Первый кино-Мегрэ, Пьер Ренуар, был еще в какой-то мере похож на меня. Только чуть выше ростом, чуть стройнее. Черты лица, разумеется, были другими, но манерой держаться этот актер иногда удивительно напоминал меня — видно, немало времени тайком наблюдал за мной. Через несколько месяцев я стал на двадцать сантиметров ниже, но зато раздался вширь и в исполнении Абеля Таррида выглядел тучным и благодушным, круглым, как надувная игрушка, которая вот-вот взлетит под потолок. Я уж не говорю о самодовольном подмигивании, сопровождавшем все мои удачные находки и уловки. Я не досмотрел этот фильм до конца, но злоключения мои на этом не кончились. Гарри Бор, наверное, талантливый актер, но ему в ту пору было на двадцать лет больше, чем мне, и лицо его было одновременно безвольным и трагическим. Не важно! Постарев на двадцать лет, я примерно на столько же помолодел значительно позже, в исполнении некоего Прэжана, которого мне не в чем упрекнуть, — как, впрочем, и остальных, — разве только в том, что он скорее смахивал на нынешних молодых инспекторов, чем на людей моего поколения. Наконец, совсем недавно я снова растолстел, да так, что казалось, сейчас лопну, и к тому же свободно заговорил по-английски в изображении Чарльза Лоутона.

— Мегрэ регулярно смотрит фильмы о самом себе и в «Записках Мегрэ» рассказывает, каково это

Согласно русской Вики, про Мегрэ снято не менее 171 кинофильмов и телесериалов в разных странах. Интересно, что французские экранизации Сименон не любил.

• «Ночь на перекрёстке» (1932, La nuit du carrefour, играл Пьер Ренуар) — первый фильм.
• «Мегрэ расставляет силки» (1958, Maigret tend un piège), «Мегрэ и дело Сен-Фиакр» (1959, Maigret et l’affaire Saint-Fiacre) и «Мегрэ и гангстеры» (1963, Maigret voit rouge) — Жан Габен.

Дэвис

• «Maigret at Bay» (1969, на английском ТВ) — Руперт Дэвис. Сам Сименон считал образ Дэвиса лучшим воплощением своего персонажа.
• «Расследования комиссара Мегрэ» (1964—72, Le inchieste del commissario Maigret, Италия), 16 серий — Джино Черви. Тоже понравился Сименону.
• Телеспектакли Центрального телевидения СССР, в большинстве которых играл Борис Тенин: «Сесиль умерла» (1970), «Мегрэ и человек на скамейке» (1973, Михаил Данилов), «Мегрэ и старая дама» (1974), «Мегрэ и человек на скамейке» (1981), «Мегрэ колеблется» (1982) и «Мегрэ у министра» (1987, Армен Джигарханян).
• «Цена головы» (1992, Россия) — Владимир Самойлов.
• «Заложники страха» (1993, Россия) — Юрий Евсюков.

Кремер

• «Мегрэ» (1991—2005), 54 серии — актёр бельгийского происхождения Бруно Кремер. Многие критики считают его лучшим Мегрэ.
  • Сезонный спешал — аверсия: нет серии «Рождество в доме Мегрэ», хотя такая повесть есть.
• Телесериал «Мегрэ» (2016-17, Британия), 4 серии — Роуэн Аткинсон, известный по комическим ролям (прежде всего мистер Бин, а также пародийный Джеймс Бонд агент Джонни Инглиш и «лорд Чёрная гадюка»), внезапно сыграл серьёзную роль. (Кроме того, имеет несколько серьёзных ролей в театре, о которых знают в основном англичане).
  • Попытка уйти от комедийного образа была воспринята в штыки: большинство критиков и зрителей сочло Аткинсона неподходящим для роли Мегрэ (и это при том, что он буквально вжился в неё!). К сожалению, великолепный сериал был закрыт во многом из-за этого. Отомщено временем: современные оценки у сериала очень высокие.