Простреленная шляпа

Его пуля прошла близко.
Я лишился шляпы.
Моя пуля прошла ещё ближе.
Он лишился головы.

— Team Fortress 2

Вот так оно и выглядит. Кстати, Люк в шляпы и целился

Как показать, что герой во время боя был на грани? Если у него есть шляпа, есть эффектный способ это продемонстрировать — пусть вражеский стрелок продырявит ему эту шляпу, оставив в ней стрелу или дырки от пуль! В зависимости от того, насколько персонаж привязан к своей шляпе, это может даже послужить кнопкой берсерка. А вообще самые смышлёные герои могут и сами подставить свою шляпу под удар, особенно если нужно проверить, что там за углом, а высовываться не хочется.

Примеры

Фольклор

• Вильгельм Телль, национальный герой Швейцарии. За отказ поклониться шляпе наместника сам наместник заставил его выстрелить в яблоко на голове сына Вильгельма.
• Народная песня про Петра I в Полтавской битве: «Вдруг одна злодейка-пуля / В шляпу царскую впилась…» (см. ниже «#Реальная жизнь»).

Литература

Русскоязычная

Ружья грянули, — упали
Шапки красные с шестов:
Мы под ними ниц лежали,
Притаясь между кустов.

— «Бонапарт и черногорцы», А. С. Пушкин

• «Бесы» Федора Достоевского — третьим выстрелом на дуэли Гаганов продырявил шляпу Ставрогина.
• Ю. Олеша, «Три Толстяка» — испанец-снайпер видит летящий в небе воздушный шарик и загорается желанием его сбить, забыв про всё на свете (пародия на троп «Рыцарь крови»). Попадает в высоченную шляпу директора цирка, в котором работает (точнее, работал до этого момента).
• В. Богомолов, «В августе сорок четвёртого» — в финальной схватке Таманцев сбивает с вражеского агента пилотку, причём вполне целенаправленно: «Такие вещи впечатляют, а от меня сейчас требовалось всё время давить ему на психику».
• А. Волков, «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» — еле спасшись от подземного рудокопа, Чарли Блек поднёс к отверстию в Подземную страну шапку на трости, чтобы проверить, не скрылся ли рудокоп. Тот не скрылся и попал точно в шапку.
• Владислав Крапивин, «„Я больше не буду“, или пистолет капитана Сундуккера» — случайная кабацкая ссора привела к дуэли между Сундуккером и капитаном Румбом. К моменту поединка они успели протрезветь и понимают, что убивать друг друга глупо; но отказаться от дуэли — это навсегда загубить репутацию. По счастью, оба капитана отличные стрелки, так что один простреливает сопернику фуражку, другой отстреливает три пуговицы с кителя.
• Эдуард Успенский, «Трое из Простоквашино» — Шарик и шапка Печкина эпизодического крестьянина (Печкин заменил его только в мультфильме).
  • В поздних книгах Печкин упоминал эту историю и жаловался — так что похоже что имел место реткон.
• Андерей Уланов «И вся федеральная конница» — в стычке с кавалеристами-южанами Томми Валентайн получил пулю в голову. Пуля пробила шляпу навылет и оцарапала скальп.
• Борис Акунин:
  • «Мука разбитого сердца» — инверсия — Алёша Романов, стреляясь на дуэли с поэтом д’Арборио, целится ему в голову, но из-за травмы руки лишь сбивает с головы цилиндр. Д`Арборио ответным выстрелом сбивает Алёше запонку с рукава.
  • «Турецкий гамбит» — д’Эвре, стреляясь с офицером, оскорбившим Варю, сбивает с него фуражку, и тот соглашается принести извинения.

На других языках

• Жюль Верн, «Таинственный остров»: во время стычки у кораля пират простреливает шляпу Сайруса Смита, но инженер убивает его ножом.
• Трилогия А. Доде о Тартарене из Тараскона. Одно из развлечений тарасконцев — «охота на фуражки». То есть один бросает свою шляпу, а второй стреляет в нее из ружья. Если попал, то забирает ее себе как трофей и с гордостью носит.
• А. Конан Дойл, «Знак четырёх» — дикарь Тонга успевает выпустить из своей духовой трубки отравленный шип, прежде чем его убивают выстрелы Холмса и Лестрейда. Шип застревает в воротнике пальто Холмса.
  • Воротник пальто пострадал в кино. В книге шип попал в деревянную деталь корпуса полицейского парового катера.
    • В створку двери, ведущей во внутреннее помещение судна, если быть точным.
• Луи Буссенар, «Капитан Сорвиголова» — Фанфан приподнял нацепленную на ствол винтовки шляпу, а Жан подстрелил клюнувших на эту удочку английских улан.
• Таджикский писатель Садриддин Айни, «Рабы» — хитрость с папахами использовали туркменские разбойники, которые похищали мирных земледельцев для продажи в рабство.
• «Властелин Колец» — у Гэндальфа в Мории из шляпы торчит стрела, как щегольское перо.
• «Четыре танкиста и собака» — Янек поднимает шлемофон на винтовке, чтобы немецкий снайпер его подстрелил и выдал себя. Подстрелил, но себя не выдал. Ян решается повторить трюк, но снайпер понимает, что с ним играют, и начинает стрелять вокруг шлемофона, едва не убив героя.
• «Плоский Мир» Терри Пратчетта — аверсия. Сэмюэль Ваймс в «К оружию! К оружию» подвергается атаке снайпера и проводит классический трюк с выставлением шлема на палке. Но снайпер знает этот трюк и выстрелил туда, где должен лежать человек, поднимающий шлем на палке. К счастью, это Ваймс тоже предусмотрел.
• Стивен Хантер, «…И ад следовал за ним» — Элмер Кэй в ночном бою получает пулю в свою высокую шляпу. Сначала порча головного убора его сильно расстраивает, но потом Элмер решил, что из продырявленной и забрызганной кровью шляпы получится отличный трофей для гостиной.

Кино

• «Назад в будущее 3»: когда Бифф Таннен (вернее его далёкий предок Бьюффорд Бешеный Пёс) целится в Дока, Марти кидает в его пистолет первый же попавшийся предмет, в результате чего пуля попадает в шляпу Дока, и та слетает с головы.
• «Сердца трёх»: Фрэнсис в перестрелке с Генри высовывает из укрытия свой белый колониальный шлем, и Генри его простреливает.
• «Иван Васильевич меняет профессию» же!

Милославский: Ой, как они кричат…
Бунша: Они не могут кричать, они давным-давно покойники!
*стрела вонзается в шляпу Ивана Васильевича Бунши*
Милославский: Видали, как покойники стреляют?

— Сцена с проникновением лжедемонов во дворец

• «Не валяй дурака…» — деконструкция, смеха ради: «Ты ж её на земле!»
• «Враг у ворот»: товарищ снайпера Зайцева высовывает над местом засады каску на палке, чтобы немецкий снайпер выстрелил и выдал тем самым своё местоположение. Хитрость удалась, и Зайцев застрелил немца. Эпизод взят из реальной жизни.
• «На несколько долларов больше»: красуясь друг перед другом и демонстрируя мастерство в искусстве стрельбы, полковник Дуглас Мортимер и Мэнко дырявят из револьверов друг другу шляпы почём зря.
  • «Хороший, Плохой, Злой» — во время «спасения» Туко от виселицы, Блондинчик первым выстрелом перебивает веревку, а остатком магазина «Винчестера» сшибает шляпы у местных силовиков.
• «Хороший, плохой, долбанутый» — многострадальная шапка Тхэгу. Вначале Довон (у него самого в дальнейшем появляется красноречивая дырка в шляпе) сшибает с неё выстрелом помпон, а затем Чханъи повторяет с ней финт Мортимера из упомянутого выше «На несколько долларов больше».
• «Баллада Бастера Скрагса» — игра с тропом. Черный Стрелок, таки прострелил шляпу Бастеру. Вместе с головой.

Телесериалы

• «Д’Артаньян и три мушкетёра»: в третьей серии Миледи и де Жюссак подослали к д’Артаньяну убийц. Но убийцы оказались мазилами: сначала прострелили д’Артаньяну шляпу (а стремились — голову), а потом он вовремя догадался прикинуться убитым.
  • В части, касающейся простреленной шляпы, фильм — точная экранизация книги.
• «Дельта», второй сезон: в одной из глав участковому Степану Лушину прострелили фуражку.
• «Доктор Кто» — с длинным фитильком: Одиннадцатый Доктор в одной из серий внезапно решил, что «феска — это круто». Его спутники, правда, считали иначе и египетский головной убор пал в неравном бою с лазерным пистолетом Ривер Сонг. Вечная память колпаку… и туда ему и дорога.
  • Четвертый Доктор проворачивал трюк со шляпой из-за укрытия против автоматической защитной системы на космической станции.

Мультфильмы

• В каждой мультипликационной экранизации похождений барона Мюнхгаузена кто-нибудь простреливает ему шляпу.
• «Робин Гуд» — самому Робин Гуду попадают стрелой в шляпу, когда он в одной из первых сцен удирает от солдат шерифа Ноттингемского.
• «Каникулы в Простоквашино» — приснопамятная шапка почтальона Печкина, простреленная дробью из ружья Шарика. С прикрученным фитильком, ибо подстрелена она была, будучи не на голове, а подброшенной высоко в небо.
  • С еще большим фитильком, так как Шарик стрелял дробью. И Печкин еще жалуется — «Вон сколько дырок!», сам же предложил…
• Tom and Jerry: Таффи (ученик-мышкетёр) хочет проверить, стоит ли за углом злой кардиналист (кот Том), мешающий ему доставить по назначению письмо г-на капитана (Джерри). С этой целью Таффи надевает на кончик своей крохотной шпаги свою широкополую дворянскую шляпу и машет ею «за угол». Да, Том был там, и он (кот) решил поиздеваться над «трусливым сопляком»: сначала точно так же помахал своей здоровенной шляпой на кончике собственной шпаги, и только потом атаковал мышонка («En garde!»).
  • Перед этим была еще одна сцена, где Таффи проверяет таким образом, не поджидает ли его кот. Но в первый раз Том просто покромсал своей шпагой шляпу Таффи на кусочки.
• Тэкс Эйвери любил этот троп. В половине «ковбойских» эпизодов попадается момент, когда один из персонажей вытаскивает из-за укрытия свою шляпу, чтобы через минуту получить изрешеченную. Нередко до состояния кепки.

Мультсериалы

Фанаты-косплееры пересчитывают дыры в шлемах друг друга. На 84-й странице сказано, что стрел было двадцать!

• My Little Pony: Friendship is Magic: охотясь за Сапфировой статуэткой, Дэринг Ду попала под град стрел, но отделалась только двумя десятками дыр в пробковом шлеме.
• «Утиные истории»: Скруджу не раз попадали в цилиндр…

Комиксы

• Lucky Luke: если братья Далтоны щеголяют не в тюремных робах, то в их шляпах обычно имеется по дыре от пули. В сцене, где четверка выбегает из салуна, четыре шляпы оказываются на одной высоте (Далтоны выбегают из салуна в порядке от высокого к низкому и спускаются по лестнице) и Лаки Люк простреливает все четыре шляпы одним выстрелом.

Аниме и манга

• «Блич» — своей первой Гетцугой Ичиго разрубает шляпу Урахаре.
• Lupin III — шляпе Дзигэна нередко достаётся во время перестрелки.

Видеоигры

• Wild Gunman: большинство противников после выстрела игрока падают замертво, но с одного из них вместо этого слетает шляпа, а с другого — падают штаны.
• Team Fortress 2, описание косметического предмета «Лак для роскошной шевелюры» (см. эпиграф). И педаль в пол — «Фрукт двойного назначения» (простреленное яблоко на голове).
• Eternal Champions: Challenge of Dark Side — cinekill Доусона Мак-Шейна. Тёмный Чемпион наставляет на нашего шерифа пальцы, держа их как пистолет, а потом стреляет из них. Доусон убит наповал, а к ногам Тёмного Чемпиона падает простреленная шляпа.
• Fistful of Frags: с противника можно выстрелом сшибить шляпу. Урона не наносит, но очки за это дают.
• L.A. Noire: в перестрелке с Фелпса часто сбивают выстрелом шляпу.
• Return to Castle Wolfenstein — с убитых хэдшотом врагов слетают каски.
• Worms 4 Mayhem — Богги Детка носит простреленную ковбойскую шляпу. После прохождения кампании Дикого Запада этот головной убор становится доступен для команд червей игрока.
• Red Dead Redemption 2 — автор правки всю игру щеголял с одной шляпой. Ух очень нравился ему стандартный головной убор Артура Моргана. К концу игры шляпа напоминала решето, ибо следы от выстрелов с нее никуда не делись.
• Metal Gear Solid 3 — в дуэли с Оцелотом можно выстрелом сбить с его головы берет — неслабо его разозлив.
• Half-Life 2 — если попасть зомби в голову, то с неё слетит хедкраб с характерным для «шляпы» простреленным отверстием.

Настольные игры

• Bang: иконка «Мимо» выглядит как простреленная шляпа.
  • В дополнении «Великолепная восьмёрка» присутствуют зелёные карты с шляпами, которыми можно отбивать вражеские выстрелы.

Телевидение

• «Всемирная история, Банк Империал». Во время битвы с головы императора Наполеона сбивает шляпу. Около него падает пушечная бомба с горящим фитилём. Наполеон поднимает шляпу, тщательно поправляет её и только после этого в последний момент гасит фитиль бомбы.
• КВН, команда РУДН (старая) в номере про Нострадамуса — несколько раз. Первый: Нострадамус спасает Мамая из-под стрелы, чтобы тот остался жив, но понял все могущество героя. Реакция: «У, шайтан, собака!» Второй уже полностью подходит под троп: Наполеону сносит шляпу ядром, но здесь Нострадамус уже троллит (возможно аллюзия на вышеописанную рекламу).

Реальная жизнь

• Петру Первому прострелили шляпу во время Полтавской битвы (другая пуля пробила седло, а третья — попала в крест на груди).
  • На самом деле — легенда. Историки сообщают, что Петр в бою не участвовал и уж точно не поднимал в атаку 2-й батальон Новгородского полка.
• Разрушители легенд не могли пройти мимо этого мифа, проверили и выяснили: по крайней мере, ковбойский «Стетсон» пулей из «кольта» с головы сбить нельзя. Пуля пробивает шляпу слишком быстро, чтобы передать ей достаточно импульса для эффектного падения с головы.