Убить двух зайцев одним выстрелом

Материал из Неолурк
Перейти к навигации Перейти к поиску

Убить двух зайцев одним выстрелом — известное русское (и иноязычное) выражение, обозначающее грамотное или счастливое стечение обстоятельств, в результате которого удаётся достигнуть несколько целей одним грамотным действием. Обычно носит одобрительный характер.

Варианты поговорки в разных странах

Описание[править]

Убийство пары зайцев или птичек при помощи ровно одного выстрела является редким событием, ведь для этого надо, чтобы оба зайца оказались на пути следования пули, а для этого охотник должен располагаться в положении на земле и даже тогда требуется немалое мастерство. При обычной же охоте пуля через зайца дальше идет в землю, так как стрельба поступает со значительно большей высоты, чем таковая у зайца, и шанс убийства пары зайцев минимальный.

В прямом смысле употребляется редко, так как гораздо проще сделать два выстрела, чем часами подгадывать момент одного сильного выстрела. В переносном смысле обозначает действие, позволяющее добиться одновременно двух целей, которые при обычном процессе требуют отдельых усилий по реализации. Пример использования выражения:

Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть

Параллели[править]

В тех случаях, когда фантазии про реализацию нескольких целей одновременно вызывает сомнения, используются иные выражения, например «и рыбку съесть и на ### сесть» или «или крестик или трусы» — которые обозначают, что хитрозадое поведение не приведет ни к чему хорошему и как минимум является неэтичным.

В иных странах похожие выражения могут говорить об убийстве пары птиц одним выстрелом, в ряде европейских стран — двух мух. В Польше же это выражение выглядит особенно оригинально и звучит следующим образом: «пожарить два куска мяса на одном огне» (что выглядит намного более реалистичном).


QUESTION.JPG Вещают люди, над мозгами властвуют мудрецы
ФилософияВыражениеЗабивать гвозди микроскопомНа воре шапка горитВдруг война, а я уставший...Всё возвращается бумерангомДана сила вредитьГосподь, жгиКровь давно ушла в землюЖизнь после XРаботает — не трогайОткукарекалсяКрасная тряпкаНе всё то золото, что блеститГавгавычБог естьМеньше знаешь, крепче спишьВроде Володи, наподобие КузьмыX говно или говно-XДо и послеВсё же когда Империя Римская, в ней есть ИмператорКак бы выглядела земля, если бы с неё исчезли тени?
ПолитикаСтрелочка не поворачиваетсяСлава УкраинеХочу кружевные трусики и в ЕСУдары по центрам принятия решенийКругом измена, трусость и обманИнцест дело семейноеНе служил — не мужик, не рожала — не бабаПаук в центре паутиныСтрана ограниченных возможностейМодно и стильноЕсли не Путин, то кто?Мы работаем над этимВеличие и монументальностьНаше всёЗаполонили всю планетуНе смешите мои искандерыВолодин долбит нормальноДа здравствует его величество император ПалпатинЦирк уехал, клоуны осталисьРыночек порешалЖить не по лжиКрысы бегут с корабляМиру мирБывших чекистов не бываетWokeОни уже не скрываютсяСамолёты с русскими должны разбиватьсяНе только лишь все
ИнтернетВ Интернете кто-то неправBuzzwordКусьСбросить листвуОпейсаниеТы втираешь мне какую-то дичьЛюто, бешено ненавижуНенавижу и стремлюсь уничтожитьНевозбранноЯ бананЯ картаВпрочем, ничего новогоУмеете, могётеПацаны вообще ребятаБомж не законОзайбырген п###аБывших википедистов не бываетБашлыки в ей беспереч зверсвуют и подвешывают неповинных людьовВерни мне мой 2007-й
ВидеоигрыГемы не работаютAll your base are belong to us16 лет игрового стажаСтрим скоро начнетсяС хедхантером всё в порядкеHe'll be a Castorialet in X daysOberon revived busterСмотрят только ты и котIgnis demoniaPale Blue Cuck
ИскусствоЖулик, не воруйДостигается невиданный эффектПчёлы против мёдаОни все консерваторы и ничего не понимаютНа уровне X, а может даже YПолетим на Солнце ночьюС ним произошла бедаКакая жалость, какая печальВсё хорошо, прекрасная маркизаПрофесьон де фуаНа словах ты Лев ТолстойВоенные слоганыShow must go onКапитан Джек ВоробейСенат — это яОстановись, мгновенье, ты прекрасноI have a dreamСделано с душойЖрать стеклоДушить одноглазого змеяСтарый софист