Соколиный глаз
Перейти к навигации
Перейти к поиску
В эти праздники, лучшие подарки доставляются с лука[1]
— Теглайн
| Соколиный глаз | |
|---|---|
| Общая информация | |
| Жанр | |
| Страна производства | США |
| Канал премьерного показа | Disney+ |
| Когда выходил | 24 ноября 2021 г. — 22 декабря 2021 г. |
| Сезоны | 1 |
| Всего серий | 6 |
| Длина серии | 40-50 минут |
| В главных ролях: | |
| Джереми Реннер | Клинт Бартон / Соколиный глаз |
| Хейли Стейнфилд | Кейт Бишоп |
| Тони Далтон | Джек Дьюкейн |
| Алакуа Кокс[2] | Майя Лопес / Эхо |
| Вера Фармига | Элеонор Бишоп |
| Флоренс Пью | Елена Белова |
| Винсент Д'Онофрио | Уилсон Фиск / Кингпин |
«Соколиный глаз» (англ. Hawkeye) — четвёртый мини-сериал от Marvel Studios, продолжающий события фильмов кинематографической вселенной Marvel в рамках её четвёртой фазы. Нежданно-негаданно, сериал выдержан в духе рождественского авантюрного боевика с элементами комедии. Основным источником вдохновения для создателей сериала стала одноимённая мини-серия комиксов за авторством сценариста Мэтта Фракшена (он же выступал консультантом по сценарию) и художника Дэвида Ахи, выходившая с 2012 по 2015 годы — один из самых популярных и высокооценённых работ про данного персонажа.
Премьера первых двух серий состоялась в стриминговом сервисе Disney+ 24 ноября 2021 года.
Сюжет[править]
Канун Рождества. Кейт Бишоп — несколько заносчивая, но тем не менее одарённая спортсменка, а также по совместительству дочь владелицы крупной охранной фирмы Bishop Security — расследуя причину странного поведения своего будущего отчима Джека Дьюкейна и его дяди Армана III, оказывается втянута в ограблении подпольного аукциона, откуда ей удаётся улизнуть, нарядившись в облачение печально известного линчевателя Ронина. На этом её проблемы не заканчиваются — мало того, что её путают с настоящим Ронином, и за ней объявляют охоту члены преступных группировок Нью-Йорка, так она становится главной подозреваемой в деле об убийстве Армана III.
Тем временем, Клинт Бартон, узнав о появлении Ронина в новостях, вынужден прервать приятное времяпровождение со своими детьми, дабы помочь Кейт с её проблемой, и заодно разгрести косвенно заваренную им кашу — желательно до Рождества.
Персонажи[править]
Старые знакомые[править]
- Клинтон Френсис «Клинт» Бартон, он же Соколиный глаз, он же в прошлом Ронин, хоть и не рад перспективе пропустить Рождество со своей семьёй, вызывается помочь Кейт, так как испытывает вину за непрямое втягивание девушки в конфликт с мафиози, и по ходу дела становится ей ментором в супергеройской деятельности.
- Семья Клинта — жена Лора и дети Купер, Лайла и Натаниэль — также появляется в полном составе. Хоть и волнуются за главу семейства, тем не менее дружно ожидают его, готовясь к празднику.
- Елена Белова, она же Чёрная вдова, также явилась по душу Клинта в четвёртой серии — на этот раз по ложному обвинению в смерти своей сестры, Наташи.
Новые лица[править]
- Кэтрин Элизабет «Кейт» Бишоп — девтерагонист сериала, коллега и протеже Клинта. В детстве была спасена Клинтом во время вторжения Читаури, что вдохновило её к занятию стрельбой из лука, фехтованием и акробатикой. Несмотря на свой талант (большое количество наград не даст соврать) вкупе с добрым и самоотверженным характером, Кейт также страдает от завышенного самомнения и импульсивности, из-за чего она постоянно ввязывается в неприятности.
- Майя Лопес, она же Эхо — лидер банды «Мафия в спортивках», хладнокровная девушка-инвалид с фотографической памятью, позволяющей ей с точностью воспроизводить чужие движения. Имеет к Ронину личные счёты — тот в своё время прирезал её отца, и за него Майя готова мстить любой ценой. В финале пускается в сольную карьеру, не столько отказавшись от мести, сколько перенаправив на сторону своего босса и его подручных.
- Элеонор Бишоп — мать Кейт. Будучи строгой леди-босс, имеет довольно натянутые отношения со своей дочерью. Вдова — муж Дерек погиб во время битвы за Нью-Йорк. В конце пятой серии выясняется, что она не чиста на руку — она не только «заказала» Клинта Валентине (а та, собственно, дала наводку Елене), но и работает не на кого-нибудь, а на самого Кингпина, Уилсона Фиска, по приказу которого она устранила Армана III. В финале пытается выйти из игры, но чуть не становится жертвой Кингпина и его людей, после чего её арестовывает полиция.
- Жак «Джек» Дьюкейн[3] — жених Элеонор. Довольно подозрительный тип, явно намеревающийся нажиться на будущей женитьбе. Обладает неслабыми навыками фехтования, из-за чего в глазах Кейт становится главным подозреваемым в убийстве его дяди. Позже выясняется, что его банально подставила её невеста, дабы отвести подозрение от себя и своего босса.
- Лаки — бродячий пёс породы золотистый ретривер, спасённый Кейт в первой серии. Очень любит есть пиццу[4], за что получил от Кейт звание «Пицца-пёс».
- Казимир «Кази» Казимирчак — заместитель Майи в банде, также её близкий друг, переводчик и голос разума. Как выясняется, он был тайным информатором Ронина, в своё время давшим наводку на своих «коллег по бизнесу» по приказу сверху. В финале случайно погибает от рук Майи, будучи неспособным уйти из банды из-за страха перед Кингпином.
Тропы и штампы[править]
- А для меня это был вторник (добрая версия) — Клинт, расстреливая из лука инопланетян в 2012 году, даже и не заметил, что спас жизнь шестилетней девочке и вдохновил её на героизм.
- Лора обсуждает по телефону сложившуюся с его мужем ситуацию ну уж совсем буднично — «Опять эти придурки в спортивках?»
- Бафос — сцена «потасовки» с ролевиками полностью состоит из этого: Клинт под эпичное слоу-мо и средневековую музыку продирается сквозь орды «воинов», разделывая их под орех, при этом сохраняя безмерно уставшее выражение лица, в то время, как сами участники полевых игр готовы проглотить свои игрушечные мечи, не разжёвывая.
- Кейт пытается свалить с квартиры Майи на предоставленном Клинтом зиплайне, однако скорости не хватает и из-за этого она застревает в середине пути.
- Бонус для гениев — футболка актёра, исполняющего роль Тора в мюзикле, украшена германскими рунами Турисаз, одним из значений которых является «Бог грома Тор».
- Бросить в сторону вместо того, чтобы убить — Кингпин мог удавить Кейт двумя пальцами, но вместо этого лишь отбрасывал её в сторону раз за разом.
- Вешалка для собак — Джека красят в чёрное настолько грубыми мазками, что остаётся только гадать, а не пытаются ли сценаристы водить всех за нос? Так и оказалось — он в этой истории оказался всего лишь неудавшимся козлом отпущения.
- Гад за Гадом — Кингпин/Уилсон Фиск, на которого работают Эхо и Элеонор.
- Героизм в адаптации — Кази не имеет практически ничего общего со своим прообразом из комиксов, кроме имени. Комиксовый Кази являлся хладнокровным и кровожадным наёмником в клоунском гриме, которого даже свои «бро» побаивались. В сериале же он является вполне себе хорошем парнем, волнующимся за благосостоянием Майи. Правда ситуацию омрачает тот факт, что именно он навёл Ронина на след её отца.
- Джедайская правда — Чёрная Вдова действительно «убила» Ронина, и Клинт там был. Майя на это не купилась — «Ронин мёртв, и та, кто его убила, тоже мертва. Какое совпадение».
- Душегрейка — Кейт хоть и не на одной волне со своей матерью (особенно на фоне её недавней помолвки), но всё же рада видеть её счастливой с Джеком.
- Она же чуть позже решает устроить тоскующему по дому и семье Клинту рождественские посиделки с украшением ёлки, просмотром фильмов, болтовнёй, ну и конечно же, обсуждением планов по выведения злодеев на чистую воду.
- Здесь был Вася — «Танос был прав» на писсуаре.
- Импровизированное оружие — когда ты дерёшься с мордоворотами в винном погребе, тебе сам Бог велит влепить и запустить по кому-нибудь бутылкой.
- В драке в заброшенном магазине из третьей серии уже пригодились мягкие игрушки (больно не сделают, но ими отвлечь можно), стеллажи, спортивный инвентарь и продуктовая тележка. Там же Клинт наглядно демонстрирует, что лук также годится как ударное оружие, а стрелы — как колюще-режущее.
- Казался злодеем, оказался героем — Джек оказался хорошим парнем и спас жизнь своей не состоявшейся падчерице.
- Крутой инвалид — Майя является крутым бойцом, несмотря на отсутствие у неё слуха и ампутированную ногу.
- Тоже самое стоит сказать об исполнившей её роль актрисе — в реальности Алакуа Кокс также глуха с рождения и носит протез вместо правой ноги.
- Мексиканское противостояние — Кейт с Клинтом (в одной команде), Майя и Елена дерутся на крыше друг против друга.
- В финале троп выкручивается на максимум — Клинт и Кейт пытаются предотвратить убийство Элеанор, мафиози хотят устранить её как ненужного свидетеля, заодно по возможности убить главных героев, тем временем Елена прибывает на место стычки дабы отомстить Клинту, а тут ещё Эхо выходит на тропу войны уже против своего босса и его подчинённых. Ну и плюс Джек (в отрыве от Гриллса и его друзей-ролевиков) с саблей защищает посетителей вечеринки от мордоворотов.
- Милая совушка — одну такую Клинт встретил, случайно упав на Рокфеллеровскую ёлку. Она же позже унесла на своих крыльях уменьшенный грузовик с двумя «бро» в неизвестном направлении.
- На вкус как дружба — «Бери вилку и ешь».
- Навык Чехова — Клинт считай оглох и немного научился языку жестов именно для того, чтобы ему было проще общаться с Эхо.
- Трюк с броском монеты, которому научилась Кейт во время посиделок с Клинтом, пригодился в финальной схватке с Кингпином — метнув запонку в древки сломанных особых стрел и вызвав небольшой взрыв, Кейт ненадолго вывела здоровяка из строя.
- Не знает матчасти — внутримировой пример с мюзиклом про Мстителей: в первоначальном составе команды во время сражения в Нью-Йорке зачислили Человека-Муравья.
- а может ещё и бонус для фанатов? В первоначальном составе Мстителей Человек-Муравей таки был, правда не Лэнг, а Пим.
- Не надо было этого говорить — «Я не разобью Challenger 72 года» и через несколько минут «Challenger всё-таки разбили».
- Одинаковые имена — Я третий (Арман), он — седьмой.
- Ой, бл… — Кейт такое регулярно демонстрирует:
- Кейт на спор удаётся вызвать звон колокола с помощью выстрела из лука, однако из часовой башни начинают доноситься недобрые звуки, а пока она пытается убедить своих подруг в том, что теперь-то точно хуже быть не может, колокол с грохотом срывается вниз, сильно повредив башню в процессе.
- Стоило ей заверить Клинта о том, что в костюме она сильно не светилась и поэтому её личность не раскрыта, как на улице кто-то орёт «Эй, Кейт Бишоп!» — а потом в окно влетает бутылка с горючей смесью.
- Кейт с презрительным фырком пускает одну из «трюковых стрел» в грузовик с бандитами, и тот взлетает на воздух. «А что, есть стрелы ещё опаснее, чем эта?!»
- К концу погони Клинт пускает в стрелу Кейт особую стрелу с частицами Пима, и увидев надвигающееся, Иван лишь успевает выдать «Кази-и-и?»
- Кейт при проникновении в неизвестную квартиру замечает на углах какие-то странные мерцающие лампочки, и только позже Клинт по рации сообщает, что те были не просто лампочки, а сигнализация для глухих.
- Оттолкнуть, чтобы спасти — Клинт прогоняет Кейт, когда становится ясно что в дело вступила элитная убийца.
- Отсылка — в одном коротком диалоге Кейт и Клинт разговаривают отсылками к «Гринчу»: «И давно у тебя сердце уменьшилось в три раза?» — «Когда одна девчушка в костюме ниндзя украла у меня Рождество».
- А чуть позже Китнисс Эвердин уже прямо упоминается Клинтом.
- Во время «девичника» Елена между строк сообщает Кейт, что она мечтает посетить «новую и обновлённую Статую Свободы» — а там проходит финальный акт «Человека-Паука: Нет пути домой».
- Папа, не женись — Кейт плохо приняла новость о помолвке матери.
- Папина дочка — в коротком флешбэке ясно даётся понять, что Кейт была больше привязана к отцу, чем матери.
- Майя очень любила отца.
- Персонаж-маска — один и тот же костюм Ронина носило 3 разных персонажа, включая обычного ролевика.
- Персонаж читал сценарий — когда главные герои решают навести справки на членов «Мафии в спортивках», Кейт без проблем находит в базе данных информацию по Кази, введя его имя и фамилию. Всё бы ничего, но откуда она знает его фамилию (более того — то, как она пишется, ведь польские имена и фамилии непросто писать на латинице, Гжегож Бженчишчикевич не даст соврать), если они до этого толком и не взаимодействовали друг с другом?
- Пнуть собаку — Эхо демонстративно давит ботинком слуховой аппарат Клинта.
- Предзнаменование — едва серия начинается с флешбэка Елены в 2018 году, сразу становится понятно, что она также оказалась в числе распылённых Таносом.
- ПТСР — Клинт явно страдает после тех пяти лет, когда он творил всякую дичь, и особенно после потери Наташи. Особенно больно сыпнула соль на раны Елена, в ходе первой драки сбросив Кейт с крыши (предварительно закрепив её тросом), тем самым непреднамеренно напомнив ему о смерти Наташи.
- Поймать стрелу рукой — Кази, еще и посмеялся над Клинтом.
- Получилась реальность — когда грохочущие вокруг взрывы являются обыденностью в супергеройской деятельности, становится даже удивительно, что только один Клинт оглох и обзавёлся слуховым аппаратом.
- Пользоваться своим недостатком — Эхо подставляет под удар хоккейной клюшкой свой металлический протез ноги, а потом бьёт им оппонента в ухо. Позже она подставляет свой протез уже под катану Ронина.
- Реальность нереалистична — во второй серии Кейт использует винные бутылки в качестве оружия, и те не бьются. В реальной жизни они специально делаются достаточно крепкими.
- Ружьё Бонда — местные ружья создатели не просто вешают, а демонстративно водят ими перед глазами зрителей:
- Кейт, одетую в полностью чёрный костюм, принимают за официантку — позже она под её видом проникает в винный погреб, где проводят аукцион.
- Грабители явно неспроста подчёркивают, что явились в здание аукциона за некими наручными часами, вытащенных с обломков штаба Мстителей. Так-то часы особо и не «выстрелили», просто через неё в финале зрителям даётся понять, что Лора Бартон была агентом ЩИТ под номером 19.
- Кейт, при проникновении в дом Армана III, без каких-либо объяснений проверяет блюдце с конфетами-ирисками — позже Джек протягивает ей точно такую же конфету, что толкает её на мысль о том, что тот был на месте преступления.
- Клинт, возвращая обратно униформу пожарника, замечает на боковом стекле пожарной машины наклейку с логотипом гильдии ролевиков — и именно у одного из их членов позже находится злосчастный костюм Ронина.
- Кейт недоумевает, а зачем Клинту нужна стрела с присоской — позже с её помощью заглавному дуэту удаётся убежать от преследователей, зацепившись на крышу поезда.
- Сценаристы специально подсвечивают тот факт, что Елена обращается к Кейт по имени-фамилии, дабы ни у кого не возникло вопросов, от кого пришло сообщение.
- О секретном свисте Наташи и Елены в начале пятой серии зрителям напомнили не случайно - с его помощью Клинту в финальной серии удаётся достучаться до ослеплённой желанием отомстить Беловой.
- Русским всегда достаётся — противостоит Клинту и Кейт сама Russkaya Mafiya (правда в третьей серии даётся понять, что там нашлось место как полякам, так и мексиканцам), чьих членов Клинт зовёт не иначе, как «Мафия в спортивках» (англ. Tracksuit Mafia), и которых что Кейт, что Клинт, мутузят от души, бро! Ну и разумеется, их роль в основном исполнили поляки, хотя речь у них вполне грамотная, бро!
- Сотвори себе злодея — основной источник конфликта: пока Клинт творил самосуд, рубя в капусту преступников, будучи Ронином, он нажил очень много врагов.
- Хуже быть не может — как только Кейт говорит «Могло быть и хуже», с колокольни падает колокол.
- Шоу внутри шоу — бродвейский мюзикл «Rogers: The Musical», явно вдохновлённый «Гамильтоном», в какое-то время обсуждался фанатами больше, чем сам первый трейлер сериала. Клинту, к слову, сам мюзикл не шибко зашёл.
- Шутка-бумеранг — находясь в плену у мафии, Кейт успевает дать члену банды Томасу совет по выстраиванию отношений с его девушкой — «Не ходи с ней на Imagine Dragons». Встретившись с ней в начале финального противостояния, Томас не забыл её поблагодарить (на секундочку, держа её под дулом пистолета) — «Твой совет сработал, мы сходили на Maroon 5!».
- Удирая от Майи и её людей, Кейт раздражённо отмечает, что бирки к стрелам не были бы лишними — а когда пришла пора создавать новые стрелы, она занялась распечатыванием оных — «С-Л-И-Ш-К-О-М-О-П-А-С-Н-О».
Примечания[править]
- ↑ В оригинале было «This holiday season, the best presents come with a bow» — «В эти праздники, лучшие подарки доставляются с бантом», однако в контексте этого сериала слово «bow» надо интерпретировать в значении «лук для стрельбы». С уважением, ваш Кэп.
- ↑ И нет, она не является родственницей Чарли Кокса. Что иронично, её персонаж в комиксах состояла в отношениях с Сорвиголовой.
- ↑ Интересный факт: в комиксах персонаж с таким именем был ментором Клинта.
- ↑ Что, вообще-то, вредно для собак.