Атланты небо держат

И жить ещё надежде
До той поры, пока
Атланты небо держат
На каменных руках.

— Александр Городницкий

Они думают, что герою пришёл конец. Он ранен и беззащитен, ему некуда бежать из запертого пространства — а сверху уже стремительным домкратом рушится неумолимая гидравлическая единица власти.

Они ошибаются. Мужицки хэкнув, герой напрягает силушку богатырскую, покрепче упирается в землю — и ПРЕВОЗМОГАЕТ давящую сверху мощь. Возможно, приложив ещё капельку усилий, он даже выйдет невредимым из-под гнёта, а возможно, всё-таки падёт — но его друзья и союзники успеют выбраться из-под адской машины. Впрочем, не обязательно машины — это может быть и гигантское чудовище, и даже вполне естественное явление вроде обвала. Педаль в пол, если по герою даже не видно, что он прикладывает какие-то усилия — держит условное «небо» даже не на плечах, а на вытянутых руках, а то и пальцах, аки Пеппи Длинныйчулок.

С фитильком — случаи, когда человек рвёт пасть напавшего крокодила или иной кусачей твари Без фитилька — если пасть настолько громадная, что «атлант» помещается в ней целиком.

Примеры

Мифология и фольклор

• Собственно, титан Атлант, согласно античным мифам, державший небосвод на своей спине, с которого срисовывались и атланты Эрмитажа из песни-тропнеймера.
  • Как-то раз Атланта подменил Геракл, явившийся по яблоки Гесперид. Титан услужливо сходил за ними в сад мимо хозяек и их цепного дракона, но вставать на место отказался: я, мол, погуляю тут, даже сам эти яблоки Эврисфею отнесу, а ты трудись, Зевсыч — я для тебя сколько лет небо держал, теперь ты для меня подержи. Геракл сделал вид, что согласен, но попросил только возможности подложить подушку, чтобы не натирало. Атлант, неплохо понимавший, на что обрекает полубога, позволил ему это, взвалил небо обратно на себя… и Геракл предсказуемо там его и оставил.
    • Автор данного абзаца встречал вариацию легенды в графике, где рядом с Гераклом небо подпирала копьём Афина. Но в легенде о ней вроде ничего не было сказано.

Литература

• Роберт Хайнлайн, «Чужак в чужой стране» — длинная лекция о «Кариатиде, придавленной камнем» и «Русалочке». О скульптурах, если кто не понял.
• Одно имя: Портос!
• «Адская война» Пьера Жиффара (фантастика начала 20 века): при обрущении моста турецкие солдаты отыграли аталантов и дали провести поезд, удерживая опоры.
• Жюль Верн, «Матиас Шандор» — когда в цирке покосился один из столбов, Матифу подпёр его плечами, пока весь зал не опустел. Тогда он выбежал из помещения, и цирк рухнул.
• "Движущиеся картинки" Терри Пратчетта - тролль Детрит некоторое время удерживал на плечах свод тоннеля, не давая ему обрушиться.

Кино

• «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» — минотавр, позволяющий неудавшимся нарнийским диверсантам покинуть дворец, держит на себе тяжеленную решётку, пока его не расстреливают тельмарины.
• «Фонтан» — работник ЖЭКа нанимает пару алкашей подержать обваливающуюся крышу…
• «Калейдоскоп ужасов-2» — гигантские венерины мухоловки легко «зохавывают» хулиганов, преследовавших Билли, а вот их предводитель по кличке Носорог какое-то время всё-таки продержался, не позволяя чудовищу захлопнуть пасть. Но в конце концов был всё-таки сожран как миленький.
• «Человек-паук 2» (тот, что с Тоби Магуайром) — Человек-паук удерживает падающую стену над Мэри-Джейн.
• Человек Паук: Возвращение Домой — Питер поднимает обвалившиеся на него бетонные плиты парковки. Отсылка на одну похожую сцену из комиксов.
• «Первому игроку приготовиться» — Дайто таким приёмом спасает друзей, когда тех пытается растоптать Мехагодзилла.
• «Инкогнито из Петербурга» — полуразвалившийся мост на время проезда «ревизора» Хлестакова поддерживает специально выделенная солдатская команда. Прошляпившая приезд настоящего ревизора.
• «Чокнутые» — «Это, ваше благородие, Федор. При мосте живет и при нем кормится. — Какая оригинальная конструкция! В Европе такого нигде никогда не увидишь!» Не надо было подсовывать «атланту» фальшивую монету.
• Позднеперестроечная "Операция «Кооперация» Гайдая «Игра на миллионы» — сыграно зигзагом: главгерой, принятый преступниками за вора-медвежатника и вынужденно пошедший с ними на дело, пытался закрыть решётку в банковском хранилище и тянул её вниз, но механизм заклинило. А подельники, увидев его старания, наоборот зауважали. «И даже когда решетка вниз пошла он её на голову принял!»

Телесериалы

• «Стража» — когда Ваймс хотел утопиться, его спас тролль Детрит, бросив мост, который должен был держать. Мост в результате рухнул.

Мультфильмы

• «BIONICLE: Маска Света» — Такутанува позволяет подоспевшим к шапочному разбору маторанам выйти из убежища Макуты, удерживая на плечах камни. Потом тратит толику сил, чтобы воскресить Джаллера — и именно этой толики ему хватает, чтобы ослабеть и рухнуть погребённым под завалом. Не погиб, только разделился на изначальные составляющие. Таканува отправился дальше с соратниками, а дух Макуты ускользнул дальше строить козни. Хали, гуманитария ты наша штатная, а немножко подождать была не судьба?
• «Монстры против Пришельцев» — «Яблоко Ньютона мне в лоб!»
• «Angry Birds в кино 2» — Могучий Орел, прикрывший свою дочь своим телом.

Мультсериалы

• Гранд-финал My Little Pony аж трижды проходит через этот троп:
  • 24 серия: троица злодеев схватила Твайлайт и вот-вот с ней покончит, но Рэрити реально ПРЕВОЗМОГАЯ кидает в них глыбу камня и спасает подругу. Выражение личика Элемента Щедрости в этот момент бесценно.
  • Сразу за этим Твайлайт ограждает подруг, принцесс, Спайка и Дискорда ещё большей глыбой, но они перехватывают преграду и умоляют её спасаться.
  • 25 серия: сначала Рэрити и Спайк по очереди спасают ровно так же друг друга, а потом уже вся семёрка главных героев готовится встретить смерть вместе, и тут Эквестрия и все её союзники ограждают их защитным куполом.
• RWBY — Гира Белладонна удерживал рухнувший на Илию потолок своего дома.
• Steven Universe: огромная меха под управлением Белого Алмаза готовится раздавить Кристальных Самоцветов... И встречает отпор от Солнечного камня - слияния Стивена и пуфнутой Гранат.
• Tangled — Максимус удержал валун, который должен был раздавить Рапунцель.

Аниме и манга

• Yuu Yuu Hakusho — по дороге в замок Четырех Священных Зверей команда Юскэ попадает в комнату-ловушку с опускающимся потолком. Ловушка задумана как прверка на вшивость: вчетвером ребята могут удержать потолок, но если кто-то выйдет из комнаты, то трое оставшихся будут раздавлены. В итоге Юскэ, Кувабара и Курама рискуют и, напрягая все силы, удерживают потолок на то время, пока Хиэй выходит из комнаты и находит рычаг, отключающий механизм ловушки.

Комиксы

• Знаменитый кадр, на котором Супермен перехватывает гигантский глобус, падающий на Лоис Лейн с вершины редакции «Дейли Багл». Так-то этот кент (то есть, простите, мистер Кент) много чего в своей карьере удерживал таким манером, но именно этот момент недвусмысленно отсылает именно что к Атланту.

Веб-комиксы

• «Гоблины: жизнь их глазами» — минотавр, удерживающий решётку при побеге из тюрьмы Меднолунья. Отсылка к «Принцу Каспиану»?

Видеоигры

• Game of Thrones Telltale — во время прибытия Эшера вместе с наемниками-гладиаторами на Север, на Форрестеров нападают люди Уайтхиллов, и самый крупный из гладиаторов держит решетку на плечах, позволяя одному их братьев Форрестеров спастись.
• Call of Duty: Black Ops — Сергей Козин во время бунта в Воркуте удержал металлическую дверь, чтобы дать другим выбраться.
• Devil May Cry 4 — Данте, уже было сожранный, разжимает пасть Ехидне, с шуточками—прибауточками выбирается наружу и прописывет демонице 220.

Настольные игры

• Warhammer 40000 — Ангрон однажды удерживал ногу наступившего на него титана, а Вулкан — обрушившийся потолок.

Реальная жизнь

• Изредка случается в сумо, когда один борец умудряется-таки взвалить другого на плечи.
• Знаменитый случай с императором Александром III. Когда железнодорожная катастрофа раскрошила вагоны всмятку, царь долго удерживал крышу на собственных плечах, позволяя выбраться семье и прислуге. В долгосрочной перспективе августейшему здоровью это, конечно, аукнулось, но троп государь отыграл.