Бобр Курва (Польский бобёр, Бобер курва, япердоле!, Bóbr Kurwa ja pierdole) — мем, происходящий от весьма забавного звучания монолога про бобра на польском языке.
Мем берёт своё начало с польских видео, на которых местные жители с большим энтузиазмом описывают появление бобров, много произносят своё каноничное ругательство — курва. Первые видео, на которых поляки пытаются поймать бобра и ругают их, появились ещё в 2012 году, а спустя несколько лет они становятся всё более популярным мемом в английской части интернета. Постепенно мем приходит и в Рунет, так как характерное звучание польского языка и для русских и для англичан оказалось универсально смешным.
В самом известном видео, которое дало старт для мема, поляк в первый раз видит бобра на дороге и снимает его, постепенно подходя всё ближе. На это бобёр реагирует, пытаясь уползти, постепенно спускается по лестнице вниз к воде, после чего уплывает. Всё это время поляк сильно ругается, видимо желая, чтобы бобёр остановился и позволил себя заснять.
Полный текст меметичной речи выглядел так:
Ja pierdolę, patrzcie co spotkałem. Bóbr, kurwa! Ja pierdolę, jakie bydlę! Bóbr! Ej, kurwa, bóbr! Bóbr, nie spierdalaj, mordo! Chodź tu, kurwa, do mnie, bóbr! Ale jesteś, kurwa, duży ty! Bóbr! Ja pierdolę, pierwszy raz w życiu widzę bobra! Jakie bydlę jebane, spierdolił do wody i się utopił!
Речь в этом видео несколько более подробная: поляк вспоминает ещё и про быдло, называя так бобра (да, это польское слово).
Похожие видео с поляками, снимающими обзоры на разных диких животных, записывались и выкладывались на Ютубе и ранее. Везде поляки весьма ярко реагируют на новое для них животное, называют их курвами и т. д. — например, вскоре после того, как бобры получили известность, появилось и видео, на котором поляк едет за кабаном на машине, кабан пытается убежать, а поляк называет его курвой. Но наибольшую известность приобрели видео с бобрами.
Впоследствии появились и видео, на которых поляки просто говорят что-то про животных, даже без использования выражения «курва». Однако мем настолько запомнился, что уже одного только польского достаточно, чтобы вызвать неимоверный комический эффект.
В 2023 году мем переживает новое рождение за счёт китайского сервиса TikTok, на котором стали выкладывать подобные видео.
Типичное содержание мема простое — показывается бобёр, затем на польском языке его называют бобром и курвой, иногда добавляют «япердоле» (часто встречается в русской версии, что выглядит ещё более смешно, так как вызывает ассоциации несколько не с тем, на самом деле ja pierdole является ещё одним польским ругательством без определённого значения).
Также появились и видео с добавлением польских ругательств на мультфильмы, в которых есть бобры. Показывают бобра, а окружающие его персонажи многократно повторяют «бобр, курва, япердоле». Что при этом делает бобер — не столь важно. Это называется польской озвучкой.
Никакого специального значения у мема нет. Комический эффект достигается за счёт кажущейся глупости того, как люди зачем-то гоняются за обычным бобром, а также мощных польских ругательств. На некоторых мемах сам бобёр недоумевает, почему он вызывает такой ажиотаж у поляков. Русские комментаторы отмечают, что речь поляка понятна без перевода («бобер» звучит так же, а ругательства и есть ругательства), что тоже вносит свой вклад — вроде и всё понятно, а вроде и язык другой.
Все мы разные, но все мы понимаем «bóbr kurwa, ja pierdolę»
Никогда не думал, что в два часа ночи я буду смотреть обзор на бобра на польском
Идёт бобёр к своей хатке в реке через лес. Вдруг слышит
— Ку-ку
Оборачивается, озирается — нет никого. Идёт дальше, вдруг снова
— Ку-ку
Снова оглядывается — никого нет. Идёт дальше, доходит до самой реки, и вдруг снова слышит
— Ку-ку
И тут выскакивает из кустов заикающийся поляк:
— Ку-ку-КУРВА Bóbr kurwa! Ja pierdole, jakie bydlę! BOBER! Ej, kurwa, bober! Bober, nie spierdalaj, mordo! Chodź tu, kurwo, do mnie! Bober! Ale jesteś kurwa duży, ty! JA PIERDOLE, PIERWSZY RAZ W ŻYCIU WIDZĘ BOBRA! JAKIE BYDLĘ JEBANE
Вообще, что интересно, бобр курва в контексте значит что-то вроде «чёртов бобр» или «охренеть, ##ать мой ##й, это бобр бл###», а вовсе не указание на низкую социальную ответственность бобра и не на то, что кто-то пердолил бобра; курва в данном случае выступает в качестве ругательного слова, которое выполняет в данном случае функции междометия, мощного матерного выражения эмоций.
Дикие, то бишь неодомашненные бобры являются едва ли не единственными представителями отряда грызунов, близкий контакт с которыми категорически не рекомендуется людям. Ибо оные кожанохвостые запросто могут порвать неподготовленного человека, как Тузик грелку. Кроме того, бобры могут болеть бешенством, а бешеные животные особо активно нападают, так что даже небольшой укус может оказаться фатальным. Но и без бешенства бобёр может натурально убить человека — его невероятно прочные и сильные зубы способны глубоко ворваться в тело человека, перебив важные сосуды (и даром, что достаёт только до ног — хватает и этого), после чего человек умрёт от кровотечения.
Если бобёр недоволен, он хлопает своим хвостом по воде, в таком случае лучше к нему вообще не приближаться, и постараться поскорее оказаться подальше.
Сегодня в 22 часа шел с речки домой встретил бобра так это чучело за мной погнались пришлось спосатся бегством пермский край
Помни об этом, анонимус, каждый раз, когда ВНЕЗАПНО увидишь мирно спешащего по своим делам бобра.
.jpg)
.jpg)
