Гуглонедостабы в Википедии

Материал из Неолурк
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гуглонедостабы в Википедии  — примечательное явление в некоторых разделах Википедии.

Гуглонедостабы создаются в огромных масштабах, путём гуглоперевода с Англовики. Часто такие статьи изобилуют опечатками и грамматическими ошибками, в частности в падежных окончаниях существительных и прилагательных. Особенно гуглонедостабами грешит русскоязычная Википедия.

Создание переводов из прочих разделов Википедии довольно легко, так как в большинстве случаев уже проставлены необходимые источники, нужно только перевести конкретный текст. Шаблоны в разных разделах Википедии также часто совместимы. В итоге вместо работы над источниками, как для написания стандартной статьи, достаточно просто произвести перевод.

Часто такие статьи недоработаны, являются недостабами и имеют вид недоделанных заготовок.

Помимо Википедии, подобное явление наблюдается и в Циклопедии за исполнением участника Энгельберт Хампердинк, который массово переводит статьи на темы, которые имеются в русской Википедии, из иных википедий — английской, белорусской, украинской и т. п. Участник Incnis Mrsi находил в его деятельности следы некачественного машинного перевода. В особенности, много переводов в ЦП из Белорусской Википедии.

Пример гуглонедостаба


Вики подсолнух.png
Другие полезные статьи по теме:

Основы: ВикиВикипедияНеолуркALLЛуркоморьеВикизнаниеВикиреальностьЦиклопедияАбсурдопедияВикисфераМегапедияТорадицийоРуксперт
Понятия: БотостатьяДелетопедияКритерии значимостиНаписание статьиТочка зрения инопланетянина
Участники: SmartassМицголЯрослав ЗолотарёвАндрей ЗелевРоман БеккерIncnis MrsiOle FørstenДыхотаФерворСергей НестеровичWulfsonУчастники сайта posmotre.liДмитрий ХомакЭдуард ЧерненкоMrakia
Платные редакторы: Викимедиа РуЗапрет платного редактирования в ВикипедииПиарщики в ВикипедииПлатные итоги в ВикипедииПлатные статьи в ВикипедииDmitry RozhkovИван СливаПавел КаганерВладимир Медейко
Инциденты: Блокировка ЛуркаДеградация ЛуркаСибирская ВикипедияСибирский языкГуглонедостабы в Википедии

Творчество: Сборник произвола и маразмов луркоморских модеров-шлемазловХроники погружения Луркоморья в бездну анальной оккупацииАльтервикивстреча-2017Редькiвщина