Смерть через матумбу
Смерть через матумбу (также Матумба, Мататумба) — известное выражение из пожилого и даже престарелого анекдота.
Описание[править]
Происходит из весьма бородатого анекдота:
Идёт путешественник черех джунгли. Вдруг из-за кустов толпа негров, окружают, вяжут, несут к вождю.
Вождь грозно говорит: Ну что, воин? Смерть или Матумба?
Мужик думает: смерть - всегда успеем, а что такое Матумба, непонятно, - и отвечает вождю: Матумбаю
Из толпы выходит огромный негр и при всём племени, как бы это повежливее выразиться, жестоко прессует несчастного путешественника, после чего его отпускают.
Месяц спустя. Тот же чувак идёт по тем же джунглям обратно.
Снова толпа дикарей, опять хватают и к вождю. Ну, воин? Смерть или Матумба?
Мужик сразу же: Смерть!!!
Ты храбрый воин... СМЕРТЬ ЧЕРЕЗ МАТУМБУ!!!
Само по себе слово Матумба означает название африканской реки, и взято просто как что-то такое африканское, что средний человек не знает. А выражение означает ситуацию, когда человек очень хочет избежать чего-то столь неприятного, что готов на смерть, но сделать это не выходит, так как в неприятном и есть смысл.
Вот так и тут, африканцам очень хотелось произвести долб в зад, ну они и в варианте со смертью решили его просто затрахать.
Есть и иной вариант, где человек полагает, что матумба — это что-то крайне неприятное, и сразу же выбирает смерть, после чего вождь говорит всё так же, что будет произведена смерть через матумбу. То есть это такая неприятность, которой при всём желании избежать не получится, что не делай.
