In universe

in universe (во вселенной) — в рамках анализа и создания вымышленных произведений название для информации, которая написана с точки зрения описываемой вселенной. Внутри вселенной не существует, например, её создателя, актеров, художников и иных работников, которыми создается эта вселенная.

Внутри этого круга — то есть внутри вселенной

Детали

Применяется при анализе вымышленных вселенных, когда in universe обозначает то, что учитывается исключительно содержимое самой вселенной, но не обстоятельства её создания и тому подобные вещи. Может использоваться только то, что происходит внутри, с персонажами, как если бы они были единственно существующими. Это отличается от подхода out of universe, когда описываются события, приводящие к созданию вымышленной вселенной, пояснения автора и т. п. вещи.

Известной стала полемика насчёт того, как описывать персонажей вымышленных произведений в энциклопедиях, так как многие фанаты стали описывать происходщие с позиции in universe, что делало статьи непонятными для стороннего наблюдателя. В связи с этим в большинстве общих проектов установлен принцип явного указания вымышленного произведения, к которому относится определенный персонаж или события, в преамбуле статьи. В энциклопедиях конкретных миров это в общем случае не делается и ведется описание с точки зрения in universe.

Нередко критикуются моменты, которые невозможно объяснить с позиции in universe, то есть с основой на само произведение.

Также используется выражение «Ватсоновское» или Watsonian, названное по имени Доктора Ватсона, вымышленного персонажа, который описывал приключения Шерлока Холмса, в противовес out of universe Дойлистскому объяснению, то есть объяснению с позиции автора книг про Холмса, Дойла.