Не ешь это!

Король:
Не пей вина, Гертруда!
Королева:
Я пить хочу. Прошу, позвольте мне.
Король (в сторону):
В бокале яд! Ей больше нет спасенья!

— У. Шекспир

Изголодавшийся персонаж наконец-то добрался до вожделенной еды. Но вот незадача — не успел бедолага откусить кусочек, как его тут же окрикивают, заявляя, чтобы персонаж это не ел. А то и вовсе вырывают вкусняшку из рук или прямо изо рта.

Только вот не стоит обижаться. Персонажу только что спасли жизнь. Еда была отравлена или зачарована (нередко в этих случаях угощение предлагает какой-то слащаво улыбающийся тип). Либо роскошные яства — всего лишь иллюзия, и у персонажа сейчас была в руках какая-нибудь бяка вместо аппетитно зажаренной куриной ножки. Ну или он просто по незнанию чуть было не употребил что-то ядовитое.

Питья троп тоже касается.

Примеры

Фольклор и мифология

• Мифы о Тесее: Тесей явился ко двору своего отца, царя Эгея, как обычный гость, не раскрывая своего родства с хозяином. Это, однако, не осталось тайной от жены царя, колхидской волшебницы Медеи, уже родившей от Эгея сына Меда и отнюдь не довольной появлением другого наследника. Медея убеждает Эгея, что чужестранец может быть шпионом и уговаривает отравить его вином, однако в критический момент царь замечает у Тесея оставленный его матери свой родовой меч — и выбивает чашу с отравой из его рук.
• Артуриана:
  • Сэра Тристана мачеха пыталась отравить вином в красивом кубке, поставленном на видное место. Идиотский план сперва привел к смерти одного из ее детей, решившего напиться, а потом чуть не угробил отца Тристана, короля Таллоша. Мачехе пришлось вмешаться и не дать ему выпить, правда раскрылась, но Тристан, на чью милость отец отдал злодейку, не пожелал её покарать, а вместо этого навсегда покинул родное королевство, отказавшись от своих прав.
  • Сэр Мордред устроил аверсию — он замышлял убрать сэра Гавейна, для чего впрыснул яд в яблоко его любимого сорта «коричневый ранет», хитро убрав все остальные яблоки этого сорта со стола. Но весь замысел порушил сэр Медор, находившийся с Гавейном в контрах и решивший насолить тому, оставив без коричневого ранета. Мордред, чтобы не вызвать подозрений, сидел как ни в чем ни бывало, съевший яблоко Медор умер прямо за столом, а в отравлении обвинили королеву Гвиневеру, которая была номинальной хозяйкой на обеде.
• Легенда о Фаусте, которого гости упросили показать чудо. Из стола выросла виноградная лоза, на которой сразу созрели гроздья. Когда зрители уже собирались их срезать, Фауст их остановил и убрал иллюзию: гости сидели с ножами и держались за собственные носы, которые и приняли за виноград.
• «Сестрица Аленушка и братец Иванушка», только речь не о еде, а о питье. Не помогло.
• История с баша: «Максимка? Я тебя очень прошу: не дуйся! Я все поняла, я виновата, давай больше не ругаться, а?.. Ой… Ой… Хороший мой! И очень тебя прошу: не ешь креветки, которые я тебе оставила. Надеюсь, не ел еще? Это хорошо. А то я такая злая на тебя была, такая злая… Ты их сразу выброси в мусорник, ладно?». Что туда подмешала расстроенная девушка — так и осталось загадкой. Сильное слабительное? Рвотное? И то и другое, как в «Пипце»?..
• Анекдот про добрые слова официанта: «Не ешьте эти яйца!»
  • Очевидно, на этот старый анекдот опирается и карикатура-реприза из журнала «Крокодил» 1970-х годов (официант — посетителям): «Вы просили винегрет — его давно уж нет; суп харчо не готов ещё; уха из осетра кончилась вчера; грибы не советую брать — можете от них пострадать; дальше будете слушать или домой пойдёте кушать?».
• Момент, который встречается в сказках разных народов мира: герой рубит мечом колодец, уничтожает дерево со сладкими плодами, убивает скакуна, на котором хочет поехать героиня. Окружающие не в восторге. А на самом деле яблоня ядовита, а колодец сожжёт всех, кто будет из него пить. Что произошло? Просто герой заранее подслушал хитрый план антагонистов, мечтающих уничтожить обидчиков.

Театр

• «Гамлет» (см. эпиграф). Кому, как не Клавдию, знать, что вино отравлено — сам же и отравил. Увы, поскольку на людях это не озвучить, а королева очень хотела пить, предупреждение не помогло.
• «Синяя птица» Мориса Метерлинка. Когда герои попадают в сады блаженств, они увидели стол, заставленный всякими яствами. Тильтиль и Митиль хотели попробовать, но Душа Света сказала им, чтобы они не делали этого, иначе они забудут о своём поручении. Пёс, Сахар и Хлеб не вняли предупреждению и, начав лопать, действительно позабыли, зачем они пришли.
• Автор правки в советское время, будучи ребёнком (дошкольного, а затем младшего школьного возраста) и посещая детские спектакли (в многопрофильном, «детско-взрослом» областном театре, а не в специализированном ТЮЗе), неоднократно наблюдал троп пополам с разрушением четвёртой стены: когда злодей подсовывал герою или героине отравленную (проклятую, заколдованную и пр.) пищу/питьё, зал взрывался десятками детских голосов: «НЕ ЕШЬ!»/«НЕ ПЕЙ!». Это не могло быть каждый раз «подстроено» — в большинстве случаев дети в зале явно реагировали спонтанно. И, надо полагать, режиссёр и актёры специально рассчитывали именно на такую реакцию зала. В одних случаях герой всё-таки съедал/выпивал то, что держал в руках — и его постигали невзгоды, или даже персонаж и вовсе умирал, потому что этого требовал сюжет. В других же, когда по сюжету герой настораживался, чуя подвох, и/или бывал предупреждён одним из сценических персонажей — актёр, играющий героя, делал вид, что внял ещё и предостережениям, прозвучавшим из зала. Порой герой — или его защитник — даже указывал злодею прямо в зал и требовал от злодея ответа: «А почему они кричат „не пей“? Они что-то знают? Тут что-то не так?!» (или «Твои штучки, да?!», и т. п.)

Литература

• А. С. Пушкин, «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях» — пёс, стороживший их дом, не пускал нищую черницу, под личиной которой злая волшебница-царица принесла героине отравленное яблоко. К сожалению, царевна не поняла, почему пёс так сердито лает. Проглотив кусочек яблока, которое ей подарила старушка, царевна потеряла сознание и надолго уснула. А пёс, пытавшийся отогнать злую царицу, проглотил яблоко и «И издох. Напоено / Было ядом, знать, оно».
• Джеймс Барри, «Питер Пэн» — фея Динь-Динь просит Питера не пить «лекарство», отравленное Крюком. Увы, этот упрямец её не слушает, приходится выпить самой. По счастью, Питеру удаётся её спасти с помощью юных читателей (в театральной версии — зрителей).
• Ян Экхольм, «Тутта Карлсон, Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие» — Тутта предостерегает Людвига: «Не ешь эту пи-пи-пищу». (Она не заикается, а попискивает, потому что она цыплёнок.) «Разве она отравлена? — удивился лисёнок. — Мне показалось, что она пахнет довольно вкусно». Но дело там было не в яде…
• Всеволод Нестайко, «В стране солнечных зайчиков». Мальчик Веснушка увидел незнакомые ягоды и хотел их съесть. Но лунный зайчик Чик вовремя остановил его — это были волчьи ягоды.
• ПЛиО (и сериал-экранизация):
  • Королеву-революционерку Дейнерис (а на тот момент — всего лишь беременную представительницу свергнутой династии королей) хотели отравить, но Джорах Мормонт был начеку — «Государыня, погодите пить!»… Сам пробовать вино, поднесённое Матери Драконов, виноторговец отказался, а вместо этого попытался сделать ноги. Но его догнали… что и спровоцировало обещание Дрого завоевать Вестерос.
  • А на открытии бойцовских ям Гиздар зо Лорак предлагает Дейенерис отравленную саранчу. Дени от угощения отказывается, зато его съедает Силач Бельвас. Ему потом было очень нехорошо, чуть с жизнью не попрощался.
  • Мейстер Крессен хотел отравить Мелисандру, выпив вместе с ней отравленное вино. Его сначала пытался остановить Давос, а потом и сама Мелисандра («ещё не поздно вылить все вино»), но он был твёрд в своем намерении. Мейстер не знал, что у Мелисандры защита от яда. В результате отравился и умер только он один.
• Б. Акунин, «Внеклассное чтение» — придворный вундеркинд Митя знает о том, что императрицу Екатерину хотят убить, и на приватном ужине выбивает у неё из рук бокал с отравленной наливкой.
• Сергей Садов, «Рыцарь Ордена» — главный герой на пиру у князя выбивает чашу с вином, ни много ни мало, из рук княгини. Да ещё метательным ножом (далеко стоял, а счёт шёл на доли секунды). По счастью, глава местной спецслужбы почти сразу обнаружил в разлитом вине яд, так что в покушении героя не обвиняют. Но очень настойчиво спрашивают: а откуда он, собственно, знал, что вино отравлено? Ответить непросто: он ведь и не знал, это была чистая интуиция…
• Н. Басов, «Жажда». Главный герой Лотар оказывается в пустыне без воды. Недалеко есть оазис, но умирающий купец советует не ходить туда, так как оазис захвачен колдуном, и есть вещи страшнее, чем смерть от жажды. Лотар, однако, идет туда, слышит плеск воды в бассейне, и его останавливает уже колдун — контролем тела. Он вовсе не добрый, просто магический материал редко сам приходит, а в бассейне находится не вода, а ядовитая субстанция, которая растворяет неудачные результаты магических экспериментов.

Фанфики

• «Снова на Луне» Бориса Карлова — когда Пупс пригласил земных коротышек за стол, Клюковка заметила что еду для него и его министра Гризля накладывают из отдельной емкости. Героиня сообразила что здесь что-то не так, и попыталась остановить Знайку от приёма пищи, но не успела — Знайка её отведал и попал под действие гипнотического порошка, которым была приправлена еда. Однако Пупс и Гризль решили, что нефиг ей трепаться, и хотели ближайшей ночью обезвредить Клюковку. К счастью для героини, не она одна была такой внимательной — к еде также не притронулись Кроха и Буравчик, хотя и вели себя более осмотрительно — они только делали вид, что едят и пьют, а сами только переливали и перекладывали. Вскоре Буравчик и Кроха помогли Клюковке бежать.

Кино

Отечественные

• «Богдан Хмельницкий» 1941 года — в финале один из героев выпивает отравленное вино, чтобы доказать гетьману, что оно отравлено. При этом отравительница всё время стоит рядом, но предложить ей отпить из кубка никто не догадался.
• «Марья-искусница» — своим «гостям» (на самом деле пленникам), солдату и мальчику, злой подводный царь Водокрут XIII велел накрыть роскошный стол, причём с привычным им меню — блины и т. п. Как только оба остались наедине, мальчик пытается взять что-нибудь со стола и начать есть, но бдительный солдат его останавливает, веско сказав «В доме врага горек хлеб!». Как в воду глядел — пища была летально отравлена. Царь потом на своём тайном совете очень сокрушался, что план не сработал.
• «Д’Артаньян и три мушкетёра» — выстрел Атоса в кружку с отравленным вином: «Простите, милый друг. Мне не хотелось, чтобы вы пили без меня. Это было бы не по-товарищески».
• «Чародеи»: песня «Ведьма-река» — вся про это:

В жару и стужу жгучую,
чтоб не было беды,
не пей ни в коем случае
ты Ведьминой воды.

Не зря от солнца спрятана
в крапиву и репей!
И ты её, проклятую,
не пей, не пей, не пей. НЕ ПЕЙ!

— Вставной номер

• «Дело было в Пенькове» — подстрекаемая бабкой-самогонщицей, Лариса пытается отравить «соперницу» Тоню. Но в последний момент совесть у Ларисы взяла верх над ревностью.
• «Яды, или всемирная история отравлений» — на приёме в обществе отравителей царят очень оригинальные порядка — часть угощения и напитков отправлена, и единственный способ уберечься — наблюдать за другими гостями (которые почему-то не в курсе). «Минуточку! *Гостья падает замертво* Водка отравлена, значит вино можно пить смело!»
  • Наоборот. Отравлено было вино. Значит, водку пить можно…

Советская Украина

• «Иванко и царь Поганин»: лесная девочка Поветруля предупреждает протагониста, чтобы он не ел то, что на столе у радушной смазливой девушки-крестьянки. Оно и правильно: колдунья-сова Чиветта яда, видимо, не пожалела…

Зарубежные

• «Гремлины» (первый фильм). Могваю Гизмо хотят измерить температуру тела — и, по американскому обычаю, ставят термометр не подмышку, а в рот. Гизмо тут же пытается начать его жевать (!), и людям приходится дважды предостеречь существо: «Не жуй, это не еда». Хорошо, что могваи понимают человеческую речь, а начать процесс разжёвывания разумный зверёк не успел.
• «Зачарованная» — когда Натаниэль подсунул Жизель отравленное яблоко, бурундук Пип отчаянно пытается пытается сказать девушке, чтобы она не ела его.
• «Лабиринт Фавна» (пополам с Несовместимое с жизнью гурманство) — несмотря на строгий запрет не есть и не пить в подземелье, Офелия не удержалась и съела несколько таких аппетитных виноградин на столе Бледного человека, хотя феи пытались её остановить. Тот пробудился ото сна, напал на неё и едва не убил.
• «Мастера угрозы» — в придорожной забегаловке байкер по кличке Клизма тайком наедается маринованных яиц. Когда после ухода байкеров кто-то из новых посетителей хочет взять пару яиц из той же банки, владелец забегаловки останавливает его, предупреждая, что яйца испортились. Клизма закономерно вскоре вынужден бежать в туалет, откуда его полиция препроводит в камеру.

Телесериалы

• «Следствие ведут ЗнаТоКи» — в эпизоде «Он где-то здесь» зашедший в лабораторию криминалистической экспертизы Томин пытается запить таблетки жидкостью из стоящего на столе стакана, но резко передумывает, услышав предостерегающее восклицание Зиночки Кибрит: «Осторожно, это не вода!».
• «Мандалорец» — Малыш со своей тягой тащить всё приглянувшееся в рот становится для Мандо тем ещё источником проблем.
• «Во все тяжкие» — Злодейский вариант. Протагонисты задумывают отравить взявшего их в плен бандита Туко. Его дядя Гектор видит их приготовления, но сделать ничего не может — он почти полностью парализован. Однако железный старикан не сдаётся — он сперва заставляет племянника отдать ему свою (отравленную) еду, а потом титаническим усилием сбрасывает её со стола, и только тогда до недалёкого бандита что-то начинает доходить.

Мультфильмы

• «Возвращение домовёнка» — Кузя отчаянно просит ворону не есть пирог, который изначально был предназначен для него. Потому что Баба-Яга, стремясь всеми силами удержать у себя строптивого домовёнка, добавила в тесто отворотное зелье, дабы Кузя забыл своих друзей.
• «Рататуй» — благодаря идеальному обонянию главгерой-крыс в начале повествования выявил отравленную пищу, которую уже собирались употребить… И угадайте, чем его заставили заниматься дальше.

Мультсериалы

• «Легенда о принце Валианте» — в одной из серий второго сезона Моргана поит одного из своих людей хитрым зельем, делающим его прикосновение смертельным и отправляет избавиться от рыцарей Круглого Стола. Он убивает нескольких стражников, прикоснувшись к их лицам, крепко пожимает руку сэру Брайанту, от чего тот падает в агонии (в конце выяснится, что яда оказалось недостаточно, чтобы убить его), а в конце серии крепко сжимает в ладони бокал с вином и протягивает его сэру Гавейну. Тут-то и подоспевает принц Валиант, чтобы выбить отраву из рук рыцаря ударом меча со словами: «Не пейте, сэр Гавейн!». Сам злодей умирает от действия зелья, которое для него оказалось всего лишь отсроченным, что он понял ещё к середине серии, но всё равно стремился исполнить свой долг.
• «Гриффины» — когда Стьюи понимает, что девочка — злой гений, вместе с которой он устраивал всякие катастрофы, собирается убить Брайана (он не одобряет их дружбу, потому что с ней Стьюи совершает злодейства в большем количестве и уже не ради власти над миром, а просто так), он прибегает домой и то останавливает Брайана, чтобы тот не выпил оставленный кем-то возле кофеварки кофе, то видит надкушенный (минут пять назад) пончик и заставляет Брайана «вернуть» съеденное, пока ещё не поздно…

Видеоигры

• The Walking Dead от TellTale. Случается во 2 эпизоде. Герои попадают на удивительно мирную ферму, по уши зашитую от бандюков и зомби, договариваются с местными обменяться вещами, а те приглашают их на ужин. На ужине обещают подать мясо (хотя казалось бы, ферма на молочных продуктах специализируется, а не на мясных…), но недоверчивый Ли находит одного из раненных членов группы, которого якобы оставили отлеживаться, в потайной комнате и с ампутированными ногами. После чего спешит в гостиную, чтобы всем (в первую очередь Клементине) прокричать «НЕ ЕШЬТЕ ЭТО!».
  • Возможно отсылка на один рассказ-ужастик о враче, который похищал молодых девушек, что бы питаться блюдами из их конечностей.
• Mario & Luigi: Bowser’s Inside Story — Камек пытается отговорить Боузера от поедания странного гриба. Безуспешно.
• Darksiders 3. Ярость видит шикарно накрытый стол, и даже берёт в руки какой-то фрукт (дыньку вроде)… И с отвращением её отбрасывает. Дынька на поверку оказывается человеческим черепом, да и остальные яства — ничуть не лучше, а то чего похуже. Чревоугодие решил искусить Всадницу, но промахнулся.

Музыка

• Во Франции знаменита длинная похабно-пародийная баллада о человеке-монстре по имени Бали-Бало. Ближе к финалу описывается, как именно он умер (но его и после смерти ждали очень… гммм… яркие приключения): «Бали-Бало был в Сомали. Сказали: „Этого не жри!“. А он пожрал, вздохнул, икнул… и тут же ноги протянул». Нет, речь тут, по всей видимости, всё-таки не о каннибализме, а просто о каком-то экзотическом блюде, нездоровом для европейца.
  • Троп появляется только в русском литературно-эквиритмическом переводе: в оригинале протагонист всего лишь «будучи в Сомали, плохо знал местные особенности, а потому съел всё, что только мог, и в одночасье помер» ©. Предостерегал ли кто-нибудь Бали-Бало — не уточнено. А может, просто обожрался.
    • Вариант «додумался есть падаль» не катит — это совсем не в духе канонического Бали-Бало, среди его многочисленных странных привычек нет именно такой. Напрашивается именно объяснение «экзотическая кухня, содержавшая токсины, против которых реципиент, будучи не местным, не имел иммунитета» — тем более что именно такой смертью в африканских странах в XIX—XX веках поумирало некоторое количество европейцев, а более везучие (которых было гораздо больше) отделывались поносом.

Прочее

• Реклама акции «Стиморол(?) Золотая подушечка» — туповатый персонаж суёт её в рот, а герой Ярмольника(?), издав полувопль-полустон «НЕ ЖУЙ ЕЁ!!!» (в котором смешалась боль и возмущение от осознания глубины идиотизма первого персонажа), кидается к нему и физически разжимает рукой рот этому «тормозу».
• «6 кадров» — мужик собирается напиться из ручья, но слышит голос, призывающий его не пить — выше по течению в ручей мочился другой мужик.