Совы нежные

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сава

Совы нежные — олдфажная песня на русском языке, исполняемая с французским акцентом. Второй пример того, как французское авторское легко и с любовью становится русским народным.

Изначально пост с обсуждением этой песни появился в коммьюнити ru_worldmusic, но его давно выпилили. Поэтому сейчас более известен пост Livejournal user icon.pngshohdy от 4 марта 2005 года. Этот же автор запилил коммьюнити Community.gifsovy_nezhnye, где до сих пор выкладываются картинки с нежными и не очень совами. Песня же отличалась мгновенным залипанием в мозг и заставила всю блогосферу задаваться вопросом: кто же автор?

Коллективный разум ЖЖ начал расследование и выяснил, что песню запилил французский коллектив Les Pires (ныне уже распиленный), текст написала студентка-русистка Жюли Грюн (в частности писавшая дипломную работу о разнице между «жечь» и «сжигать»), которая пару лет стажировалась в России. Музыку написал клавишник группы Жан-Пьер Лекорнуа; песню пели он, Erik-Raoul Goellaén и Gabriel Kerdoncuff (кто был основным вокалом, выяснить так и не удалось). Известно также, что альбом под названием Sava, с коего и был взят данный трек № 4, был выпущен в 1994 или 1995 году.

В сентябре 2015 г. анимационный клип на эту песню получил спецприз XXII Международного фестиваля анимационных фильмов «Крок» с формулировкой «За многолетнее нежное отношение к совам».

Текст песни[править]

Клип-призер по мотивам

Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу, бог знает почему.
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я по дороге иду к другу-разбойнику,
Мне тоскливо одному в незнакомом краю.
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я на веревке вишу, ногами болтаю,
Мне очень бы хотелось побольше воздуху.
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я в большом котле киплю у черта на пиру,
«Мне плавать уж ни к чему», — лезет мне в голову.
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу, бог знает почему.
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —
«Cпоем вместе, е-ла-ла-лай-ла-лай, ла-лай-лай-лай», —
Говорю я сове.

Ритм и аккорды[править]

Хоть песня и играется какбэ блатными аккордами, исполнение затруднено нестандартным для избалованных четырьмя четвертями размером — 7/8. Есть мнение, что в оригинале тональность песни «до-минор», но кого это волнует? Если играть в ре-миноре, то выйдет что-то такое:

Dm Am
Я на чердаке лежу у себя на дому.
  Dm Am
Мне скучно до зарезу, бог знает почему.
   Dm D7 Gm
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —
           E7
У меня на душе стало веселее,
           A Dm
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Ссылки[править]


Category music.png Не слушай Меркьюри, станешь слаб на афедрон
Термины:Музыка • Amen break • Backmasking • Copyright • DIY • DJ • Mp3 • Аудиофилия (Винилофилия) • Барабанщик • Басист • Брейк-данс • Вокалист • Гитараст • Группа одного хита • Инди • Китайские ватты • Клавишник • Коричневая нота • Реверб • Синдром навязчивой мелодии • Стрит • Шред • Японский идол • MC • Музыкальный критик • Компакт-диск • Сабвуфер • Нейрокавер • Wav • Плейлист
Устройства:FL Studio • S-90 • Tape delay • TB-303 • Бубен • Вирус Ти • Вувузела • Гитара (Gibson • Stratocaster • Гитара «Урал») • Зум 505 • Караоке • Магнитофон • Миталзон • Рояль в кустах • Терменвокс • Тёплый ламповый звук • Электролит из соплей девственницы
СлушательГовнарь • Клаббер (Объебос) • Музыкальная личность • Панк • Педовка • Растаман • Рэпер • Херка • Хиппи • Эмо • Гот
Откуда музыка звучит:Epic Rap Battles of History • Голос • Евровидение • Казантип • Кошачий концерт • Пиратские радиостанции • Радио «Маяк» • Радио «Рекорд» • Радио «Шансон» • Рейв • Рок-фестиваль • Саянское кольцо • Радио Рекорд • Радио Маяк • Призрак Оперы • A-One
Жанры:8-bit • Core (Crabcore • Nerdcore • Грайндкор • Металкор) • Gachimuchi • J-Rock • Misheard lyrics • New Age • Oi! • R’n’B • Rock'n'roll • Авторская песня • Альтернатива • Дарк-фолк • Джаз • Евродэнс • Метал (TRUE-DEATH-PRIMITIVE-LINUX-MITOLL • Глэм-метал • Советский метал) • Нойз • Покрытия • Попса • Русский рок • Русский шансон • Тверкинг • Хастл • Хип-хоп • Электронная музыка (Дабстеп • Драм-энд-бэйс • Памп • Тектоник) • Диско • Нейрофанк • True Norwegian Black Metal • Артемий Троицкий • Транс • Рэп / Гангста-рэп • Гачи-ремикс • Сингл • Шансон • Бростеп • Неко Арк • Пост-панк • Классическая музыка • Фонк • EDM
Исполнители:Клэр Буше (Grimes) • Юрий Шатунов • Фредди Меркьюри • Рамштайн • Металлика • Vizzion • Lady Gaga • Группа Анько • Ксения Цумарова • Батюшка • Baccara • 1.Kla$ • Pussy Riot • Михаил Горшенёв • Азис • Noise • Oxxxymiron (Оксимирон) • Филипп Лис • Олег Яворский • Иосиф Кобзон • Тина Кароль • Ник Черников • Гнойный • Алёна Швец • Shaman • Mylene Farmer • Чипинкос • Морской орган Задара • Чёрная экономика • Стас Барецкий • Розз Уильямс • Тесса Вайолет • Леди Гага • Руслан Саберов • Тюменщики • Gogol Bordello • Птаха • Rickey F • DinG • Dirty Monk • Вне зоны • Каспийский груз • The Revivo Project • GLD Music group • Слово СПБ • Ricchi e Poveri • Saivan • ZippO • SODA LUV • Skrewdriver • НАИВ • Axizavt • Sewerslvt • NITron (Каверы) • Slipknot • Моргенштерн • Мразиш • Ноль (группа) • Мария Максакова • PromoDJ • Олег Сурков • Людвиг ван Бетховен • Иван Марголдин • Синтезатор • Скриллекс • KREEDOF • Красилов • Ай, гитарист! • Порнофильмы (группа) • ПроРОК СанБой
Песни:Бой впятером на одного • 2ch OST • 3 сентября • 7:40 • Bananaphone • Bitches Don't Know • Caramelldansen • Crazy Frog • Dimmu Borgir - 51k • Everyone else has had more sex than me • Gangnam Style • Geddan • Golimar • Guitarr • Harlem Shake • Jingle Bells • Jizz In My Pants • Lobachevsky • Numa Numa • Party Hard • Pope song • Prisencolinensinainciusol • Rick Roll • Stop! Hammertime! • Surfin' Bird • Tunak Tunak Tun • Yellow Submarine • Арам-зам-зам • Борода • Ёбаный насос • Йожин с Бажин • Ламбада • Марш авиаторов • Мохнатые бляди • Нет, Молотов! • Ой-вей, нiнгенъ сакеръ • Ослик, суслик, паукан • Песня битарда • Совы нежные • Титаник.mp3 • Чакаррон • Шизгара • Хава нагила • Як цуп цоп • Invincible • Мой лучший друг это президент Путин • Лето и арбалеты • Сорок тысяч способов подохнуть • Песни Семёна Скрепецкого • Перестроечная дичь • Telephone • Amazing Horse • Badger • CHAIKA • AContariProject • I Am The Best • All pigs must die • One Night In Bangkok • 911 • На заре • War (песня) • Город, которого нет (песня) • New School (сингл) • Праздник жизни (сингл) • Хотят ли русские войны • Про дурачка • Неолурк (Ai cover) • Пасека (песня) • Говновоз (песня) • Имя мне Хэлкар • Воля Моргота • Над Барад-Дуром тишина • Кто пчёлок уважает • Ты пчела, я пчеловод • Рихард Вагнер, Путь в Вальхаллу • Я по взлётной полосе бегу • И Ленин великий нам путь озарил • Ты похож на кота • Положил я Лене нечто на колени • Что-то плохо пахнет • Над нами баржи Абаддона • Однажды утром в Вавилоне пошёл густой снег • Срамная музыка • Молитва Аввакума • Прекрасное далёко на латыни • За деньги — да • Гомопесни • Аллах, Сирия, Башар! • Варшавянка • Тётя Зина • Танец Дрейка • Покажите мне такую страну
Срачи:Главная проблема музыки в России • Нот всего семь • Рэп — это кал • Тэгосрач • Запись голоса на магнитофон • Клип от нейросети • RYTP • Жанрозадротство • Валера, ты где? • I Am The Very Model • Хорошая песня, если не знать перевод
Спецсайты:Last.fm (Crypto-Fascists) • /m/ • Дизентерия • Зайцев.нет • Нойзбункер • Rhythm game • Spotify • Robot Unicorn Attack
Человек.jpg Зверьки весьма полезны и смысла много в них
СухопутныеBadger • Dramatic Prairie Dog • Happy Tree Friends • Белочка • Бобёр-извращенец • Боевые животные • Динозавры • Заяц и медведь • Зелёный слоник • Кактус • Козлы (Козёл отпущения • Козёл Фрэнк) • Котопёс • Крокодил (журнал • все остальные) • Лось Вотзефак • Олимпийский мишка • Ослик, суслик, паукан • Педокомпания • Полкабана • Пёсики (Advice Dog • Doge • Собака-улыбака • Собаки, играющие в покер • Толстый полярный лис) • Турбо-суслик • Убитые еноты • Черепашки-ниндзя • Кошки • Волшебный кролик • Медвед • Свин • Метрокрыса • Лошадь • Панда • Хомяк • Йож • Слон • Волк • Кролик • Винни-Пух • Sonic the Hedgehog • Юмор:Котэ • Юмор:Медведь (Берлога) • Пёс • Олень • Бродячая собака • Встреча кота и ежа • Встреча кота и змеи • Харамбе • Похрюкивалка • Енот-полоскун • Тигр • Довольно слабый петух • Лев • Животное • Буриданов осёл • Потявкун • Барбос • Лесная рысь • Рога • Горилла
КрылатыеAngry Birds • Surfin' Bird • Боклан • Газетная утка • Дятел • Кар • Китайские пингвины • Кишечник • Омская ворона • ОРЛЫ? • Робоцып • Совы нежные • Тукс • Утка на колёсах • Чёрный Плащ • Чирок-свистунок • Красный птеродактиль • Голубь • Пингвин • Ворона • Удар клюва • Пернатый • Питохуй • Орёл • Летучая мышь • Роение • Клюв • Гриф • Птицы • Муха це-це • Осоед • Кукарекалка • Мотыльки на стенах • Мотыльки летят на свет • Мотыльки • Светлячки • Пчёлы • Пчелиный волк • Насекомые • Гнездо • Моль • Выдалбливание • Клювастый • Пьяные птицы • Попугай
ВодныеDeбиlarius • Dopefish • Гуидак • Девочка-кальмар • Патрик Стар • Спанч Боб • Фугу • Язь • Сом • Кит • Белая акула • Гипножаба • Crazy Frog • Frog • Nomad Frog • Pepe the Frog • Годзилла • Рак (значения) • Дельфин Гитлер • Морж Миша • Акула • Рыба
ЧленистоногиеГигантский вражеский краб • Жук-антисемит • Клопы • Колорадский жук • Комары • Криветко • Муха (Миллионы мух) • Пауки • Тараканы (Таракан Вася) • Пчела • Бесконтактное пчеловодство • Муха-Свет • Пчёлы-убийцы
ПолзучиеWorms • Червие • Червь Морриса • Червяк Джим • Анаконда • Питон • Змеи в Москве • Нападение кобры на змею • Кобра • Рептилии • Гадюка • Большая добрая кобра • Слишком большого размера кобра • Питон умеренных размеров • Черепаха • Выдача кобре воды • Змея в доме • Змеятник • Инвазивный питон • Игральная комната для змей • Внезапно встал • Змея встала • Таракан шевелит усами • Змея высовывает язык • Шахматная гадюка • Змея пришла в движение • Жучара • Скарабей • Змеиный жезл • Змея • A snake and a cobra • A python and a snake • Как определить, ядовитая ли змея? • Павук • Клопы в Европе • Карапакс • Полоз • Домашняя змея
ДвуногиеAnacondaz • Mr. Hands • Renard Queenston • Бэтмен • Веганы • Гоблин • Дельфин • Драконофаги • Зомби • Крабе • Ксения Собчак • Любители волков • Насикомые • Ноусер • Офисный планктон • Паук • Пещерный человек • Пилтдаунский человек • Сколопендре • Тролль • Утконос • Фурри • Териантропы • Контериантропы • Хомячки • Человек-гиена • Человек-паук • Шариков • Шмеле • Оборотни • Отряд кабанов • Паук (музыкант) • Принц на белом коне • Ослоёб • Служба отлова животных • Кормление бездомных животных • Крабик • Убийство таракана тапком • Содержание змей в домашних условиях • Медведь-деточтец • Птицефабрика • Венец творения • Птицеферма • Напиться в свинью • Зверолюди • Дератизация • Путин и собаки • Похрюкивание • Уважение к медведям
НеведомыеАбаснуй • Бармаглот • Боброудав • Вуглускр • Дракон • Йожин с Бажин • Ктулху • Маззи • Мозговой слизень • Морская улиточка • Ногохуйц • Пакон • Покемоны (Mudkip • SEAKING • Слоупок) • Рогатая жопа • Смешарики • Снарк • Снежный человек • Телепузики • Тентакли • Чупакабра • Шушпанчик • Ящерики (Великий Dракон • Рептилоиды) • Чужой • Вонни • Шрек • Путин краб • Грималкин • Пожилая черепаха • Паук-пиццеед • Паук-оса • Зачем дракон летает?
Массово-культурныеШмель летать не должен • Меня интересуют только мыши • Снесла курочка дедушке яичко… • Конь в пальто • Похотливый ослик • Мозг обезьяны • Аэрофлотовская курица • Дойная корова • Донки-хот • Концепции ежа • Everyone else has had more sex than me • Об Йожа! • Летающие коровы • Лиса и баран • Обезьяна с гранатой • Как правильно держать животных • Шерстяной волчара • Крокодил против ягуара • Точечная ошейниковая змея • Пернатый змей • Карканье • Секрет кота Бориса • Права животных • Православный ёжик • Заяц несудьбы • Медведь и шлюха • Ёжик в тумане • Курица или яйцо? • Курица не птица • Зайчатки разума • Жаба душит • Борьба Бобра с Ослом • Жаба и гадюка • Три обезьяны • Охота на крыс • Ёж ненависти • Поросёнок Пётр • My Little Pony • Charlie the Unicorn • Гаечка • Крокодилизм • 12 oz. Mouse • День Йожа • Крокодилы в канализации • Гондола (мем) • Пятак • Заяц и черепаха • Крысы бегут с корабля • Летучая мышь вызывает страх • Проезд в транспорте с оленем • Мяук • Белый шпиц Лукашенко • Мухожук • Чёрная плесень • Наелся и спит • Негр, пицца и крокодил • Наш слон • Оленьи турниры
ЭлектронныеPython • BonziBuddy • Животные за компьютером • Amazing Horse • Fluffy • EDonkey2000 • Тинувиэль • Свуй • Хедкраб • Корованы • Сферический конь в вакууме • Вирусы
ПрочееBad Taxidermy • Sheep.exe • Бабруйск • Битва слона с китом • В мире животных • ГМО • Еби гусей • Зоофилия • Инерциальная гомойотермия • И животноводство! • Коневодство • Может и не я • Не верблюд • Норковая шуба • Овцы съели людей • Паразиты человека • Плохие занятья, дурные привычки • Псиносрач • Пчёлы против мёда • Рак, убивающий • Россия — родина слонов • Свиной грипп • Сходить на охоту • Летучие мыши в Москве • Полёт • Ежу понятно • Глаза • Укус крысы • Краска для домашних животных • Прятать голову в песок • Зажировка • Пошлина на рыбу • Интерес людей к кошкам • Притвориться мёртвым • Запах крови • Интерес людей к акулам • Животных не кормить • Гнезжение • Взмяук
СпискиЁжики • Жабы • Зайцы • Коняжки • Коровы • Крысы • Куры • Лисицы • Медведи • Мыши • Обезьяны • Ослы • Отряд приматов • Свинота • Семейство кошачьих • Семейство шушпаньих
Источник — https://neolurk.org/w/index.php?title=Совы_нежные&oldid=1433899