В обновлении Battle for Azeroth (2018 года) появляется новое задание, в котором надо защищать мелких панцирных, которые выходят из гнёзд и медленно направляются к воде. По пути их пытаются сожрать агрессивные птицы, крабы и прочие монстры, с ними должно сражаться и не позволять им атаковать черепах.
Каждый раз, когда черепаха оказывается в воде, NPC по имени Хранительница свитков Нола (тоже черепахоподобное существо) громко сообщает, что черепаха добралась до воды. Так как в ходе прокачки героя приходилось спасать буквально сотни черепах, фразу игроки слышали практически постоянно и она им запомнилась.
Интересно, что к воде направляют turtle, то есть морские черепахи, но естественно что woke-компания Blizzard не знает о том как выглядят разные черепахи, и нарисовали типичнух tortoise, которым совершенно не требуется добираться до воды после вылупления. Из-за этого среди игроков появилась теория о том, что более развитые черепахи специально направляют маленьких на смерть, дабы они померли и не составляли им конкуренцию на земле.
На русском языке фраза стала мемом ещё и из-за запоминающейся озвучки.
Некоторые игроки всерьёз задались вопросом, как изменилась бы экосистема, если за счёт действий героев местные хищники оказались бы истреблены, в то время как черепахи стали бы процветать. Было сказано, что при истреблении хищников стал бы наблюдаться взрывной рост популяции черепах, которые стали бы доминировать над всей системой. Черепахи откладывают множество яиц как раз из-за того, что выживает не так много панцирных, и если станут выживать все, то черепах быстро станет невероятно много и они нанесут большой урон экосистеме.
Впрочем, количество черепах далее всё равно будет ограничено количеством еды, и закончиться всё может тем, что они выжрут всю доступную им еду, после чего вымрут из-за нехватки еды (которая уже не будет в состоянии воспроизводиться). На этом примере хорошо видно, к чему приводит любая разбалансировка натуральной системы.
