Let Him Cook
Let Him Cook (или Let that boy cook) — распространённое англоязычное выражение-кэтчфраза.
Подробности[править]
Фраза изначально появилась в виде Let that boy cook и происходит из фанатского видео, сделанного на песню рэпера Lil B. Связано это было с тем, что сам рэпер за неделю до того опубликовал видео по теме кулинарии и объяснил, что для приготовления пищи нужно время и внимательность.
Представляет собой призыв позволить человеку заниматься чем-то, что он хочет, не отвлекать или не мешать ему; нередко используется в отношении разных планов, которые на первый взгляд могут выглядеть сложными или маловыполнимыми, но вместо критики в знак поддержки предлагается позволить ему «готовить» без помех.
Так-то в английском глагол «to cook» может обозначать не только приготовление пищи, но и приготовление чего угодно, например некой идеи.
Если в результате невозбранной подготовки плана получилось так, что последствия оказались слишком неприятными, может использоваться парная фраза «Who let him cook?», как бы намекающая, что на самом деле следовало подобное предотвратить, а не просто смотреть.
Использование[править]
Нередко используется в видеоиграх, в разделе комментариев, когда зрители просят позволить компьютеру показать все свои способности. Например, не побеждать босса в некоторой игре, а позволить ему использовать все свои умения, в том числе специальные, из интереса.
Галерея[править]
Футболка по теме, популярный принт
