Скоро только кошки родятся
Скоро только кошки родятся — крылатая фраза из знаменитого романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев», которую произнёс великий комбинатор Остап Бендер.
В книге[править]
Остап Бендер и Ипполит Матвеевич обсуждают планы по поводу стульев в 12 главе «Знойная женщина-мечта поэта». Стулья из гарнитура попали в руки самых разных людей, один из них оказался у весьма специфической женщины, мадам Грицацуевой.
Для прокручивания своей аферы со стульями Бендер готов на самые любые варианты, в том числе и сыграть фейковую свадьбу с тем, чтобы получить доступ к желанному стулу с сокровищами. Это поражает старообрядного Кису Воробьянинова, который полагает, что планы Остапа серьёзны и он собирается сочетаться с мадам Грицацуевой, чтобы потом жить с ней всю жизнь. Сам Воробьянинов предлагает просто обокрасть вдову, чтобы всё прошло предельно быстро (и высказывает на этот счёт свои переживания), на что Остап отвечает той самой фразой про рождение кошек.
Оригинал диалога между двумя подельниками:[1]
Друзья вернулись только к вечеру. Ипполит Матвеевич был озабочен. Остап сиял. На нем были новые малиновые башмаки, к каблукам которых были привинчены круглые резиновые набойки, шахматные носки, в зеленую и черную клетку, кремовая кепка и полушелковый шарф румынского оттенка.
— Есть-то он есть, — сказал Ипполит Матвеевич, вспоминая визит к вдове Грицацуевой, — но как этот стул достать? Купить?
— Как же, — ответил Остап, — не говоря уже о совершенно непроизводительном расходе, это вызовет толки. Почему один стул? Почему именно этот стул?..
— Что же делать?
Остап с любовью осмотрел задники новых штиблет.
— Шик-модерн, — сказал он. — Что делать? Не волнуйтесь, председатель, беру операцию на себя. Перед этими ботиночками ни один стул не устоит.
— Нет, вы знаете, — оживился Ипполит Матвеевич, — когда вы разговаривали с госпожой Грицацуевой о наводнении, я сел на наш стул, и, честное слово, я чувствовал под собой что-то твердое. Они там, ей-богу, там... Ну вот, ей-богу ж, я чувствую.
— Не волнуйтесь, гражданин Михельсон.
— Его нужно ночью выкрасть! Ей-богу, выкрасть!
— Однако для предводителя дворянства у вас слишком мелкие масштабы. А технику этого дела вы знаете? Может быть, у вас в чемодане запрятан походный несессер с набором отмычек? Выбросьте из головы! Это типичное пижонство-грабить бедную вдову.
Ипполит Матвеевич опомнился.
— Хочется ведь скорее, — сказал он умоляюще.
— Скоро только кошки родятся, — наставительно заметил Остап. — Я женюсь на ней.
— На ком?
— На мадам Грицацуевой.
— Зачем же?
— Чтобы спокойно, без шума покопаться в стуле.
— Но ведь вы себя связываете на всю жизнь!
— Чего не сделаешь для блага концессии!
— На всю жизнь! -- прошептал Ипполит Матвеевич.
В экранизации романа, где роль Остапа Бендера играет известный советский актёр Андрей Миронов фраза также используется.
Современность[править]
Фраза стала достаточно популярной у людей, фактически её применение означает желание отказаться делать что-то быстрее положенных сроков.
Фраза базируется на прочных фактах — кошки действительно очень быстро вынашивают и рожают своё потомство, обычно весь процесс длится около 2 месяцев, в то время как человеку нужно ждать рождения ребёнка целых 9 месяцев. Кошки очень плодовиты и за один раз могут запросто родить 4-7 котят, это предусмотрено природой для того, чтобы обеспечить выживаемость — если даже половина котят погибнет, то всё равно выживет достаточное количество, чтобы достигнуть зрелого возраста, когда они уже сами смогут завести котят.
Картинки[править]
Как-то так
Быстро родятся и быстро плодятся
Жених и невеста
