Штирлиц, а вас я попрошу остаться — знаменитая фраза из культового советского сериала 12 мгновений весны. Принадлежит группенфюреру СС Мюллеру и обращена к штандартенфюреру СС Штирлицу, который по совместительству является шпионом СССР и постоянно панически боится своего разоблачения (из-за которого всё его дело может рухнуть). Эта фраза — умелый приём мощных сценаристов, которые таким образом решили создать кульминацию интриги в сериале, когда судьба любимого главного героя культового сериала повисает на волоске, так как в любой момент может случиться полное разоблачение (но оно почему-то так и не происходит, что ставит под вопрос компетентность соответствующих органов в Третьем Рейхе и подчёркивает высочайший профессионализм в работе агента Штирлица). Фраза стала меметичной и может применяться и в наши дни в повседневной речи, в основном употребляется с ироническим подтекстом.
Выражение лица Штирлица и других шишек СС после обращения босса
Из кабинета группенфюрера СС Мюллера (играет Леонид Броневой) выходят штандартенфюрер СС Штирлиц (играет Вячеслав Тихонов), штандартенфюрер СС Биттнер и оберштурмбаннфюрер СС Айсман. До этого они участвовали в опознании по факту попадания отпечатков пальцев Штирлица на чемодан русской радистки. Когда троица уже поравнялась с дверью, то Мюллер окликает Штирлица:
Штирлиц! А вас я попрошу остаться, ещё на одну минуту.
Биттнер и Айсман, как и сам Штирлиц смотрят на Мюллера с некоторым подозрением. Когда коллеги выходят из комнаты, то Штирлиц закрывает дверь и славит Гитлера. Реакция Мюллера оказывается не совсем обычной, можно сказать зловещей:
Да ладно вам. У меня и так в ушах звенит...
Штирлиц смотрит на Мюллера с явным непониманием:
Я не понимаю.
После этого Мюллер подходит близко к Штрилицу и заявляет:
Бросьте! Всё вы прекрасно понимаете...
После этой фразы можно действительно подумать, что старый национал-социалист таки разоблачил непотопляемого советского шпиона. Мюллер отходит от Штирлица, чтобы налить себе в рюмку алкоголя. Затем снова обращается к Штирлицу. Продолжение всё ставит с ног на голову:
Фюрер неспособен... принимать решения. И не следует смешивать интересы Германии с интересами Адольфа Гитлера.
Штирлиц в ответ спрашивает:
Вы отдаёте себе...
Мюллер стремительно отвечает, не давая ему закончить начатый вопрос:
Да, я отдаю себе отчёт
Далее следует знаменитый монолог шефа гестапо о том, что Гитлер привёл Германию к катастрофе и поражению в войне, а также о том, что Мюллер заинтересован в работе со Штирлицем и сейчас и особенно после войны, когда нужно будет налаживать отношения с победителями, успеть вывезти из страны «золото партии», а со временем возрождать идеи национал-социализма.
В наши дни фраза вполне себе прижилась и может использоваться в ироническом смысле. С помощью этой фразы в шутливой форме можно предложить человеку обсудить кое-что в приватной атмосфере, без лишних ушей. Также такую фразочку можно ввернуть для того, чтобы показать, что человек был застукан за неким нехорошим делом.
Частенько эту фразу (или её составные части, такие как, например, «а вас я попрошу остаться» можно встретиться в заголовках материалов СМИ. И они не только посвящены разбору старого доброго сериала, но и могут касаться вообще нейтральных тем.
В первой части культовой игры Гоблина «Санитары подземелий» мем в катсцене произносит смотрящий по кличке Кант, если квест с собственным расследованием главного героя по факту его дерзкого ограбления[1] завершается успешно: «Все свободны! А тебя, Лютик, я попрошу остаться». На этих словах упомянутый охранник правопорядка хладнокровно достаёт пистолет и публично расстреливает грабителя на месте в стенах собственного же офиса.
