Бороздят просторы Вселенной — крылатая фраза, которая происходит из советской комедии «Операция Ы и другие приключения Шурика».
В фильме Шурик общается с прорабом завода, с которым он хочет обсудить организационные вопросы. Они обсуждают поведение местного хулигана, пока вокруг идёт активная работа, исходит сильное жужжание со стороны станка, так что конкретные слова услышать нельзя. Очевидно, что сценарист просто не захотел прописывать речь полностью и предпочёл таким образом ограничить её одним выражением, но зато запомнившимся:
...в то время как наши космические корабли бороздят просторы вселенной
Очевидно, речь была про то, что пока идёт развитие космоса и все надеются на новые научные открытия и развитие, хулиган вместо того, чтобы принимать участие в работе, занимается всякой ерундой; в таких условиях быть тунеядцем становится как-то особенно стыдно.
При этом Феде, само собой, нет никакого дела до кораблей, его желания более простые и приземлённые, так что он лекцию даже не слушает.
Иные значения[править]
Когда в оригинале говорится про космические корабли, в целях юмора может говориться про то, что любой объект или система бороздит какие-то просторы (возможно, Вселенной, а возможно какие-то ещё). Чаще всего используется в ироническом контексте.
 Там много фраз и как они величавы и таинственны
|
| Эпические | Баба Яга против • Голландский штурвал • V значит вендетта • Мыши плакали, кололись… • Уволился 2 недели назад • Опасность тетропричинности не за горами • Весь мир театр, а люди в нём актёры • Художника может обидеть каждый • Ад пуст. Все бесы здесь • Жизнь коротка, искусство вечно • Безупречный баланс • Старк, я плохо себя чувствую • Somehow Palpatine Returned • Я посмотрел 14000605 вариантов будущего • Танос был прав • И какой ценой? Ценой всего • Элементарно, Ватсон • Пацан к успеху шёл, не получилось, не фартануло • X is the new black • Monkey paw • Дорогой Мартин Алексеевич • Five minutes later • Бог-машина • Пустяки, дело житейское • Сон разума рождает чудовищ • Ничто не истинно, всё дозволено • I want to believe • It just works • Ничего не понял, но очень интересно • Что, вас уже выпустили из сумасшедшего дома? • Я требую продолжения банкета • Ваше место возле параши • Закусывать надо • Храните деньги в сберегательной кассе! • Это место для инвалидов • Сеанс чёрной магии и её разоблачение • Хлеб и зрелища • Рукописи не горят • Свежесть бывает только одна • Свежо предание, а верится с трудом • Поучаствовал в тайне • Доверенный душеприказчик в тылу у Врага • Он мстил с тыла • В Феаноре пробудился лингвист • Индюк тоже думал, да в суп попал • Взять быка за рога • Держать в ежовых рукавицах • Подумаешь, бином Ньютона • Волшебник в голубом вертолёте • Чёрная магия! Колдун какой-то не тот! • Ни дня без ремня |
| Игры | Хамить не надо по телефону. Лгать не надо по телефону • Я человек, измученный нарзаном • Это неправильные пчёлы и они делают неправильный мёд • Это ж-ж-ж — неспроста! • Первые, вторые и третьи петухи • Гигант мысли, отец русской демократии • Кемска волость • Очень приятно, царь • Утром деньги, вечером стулья • О времена! О нравы! • Вор должен сидеть в тюрьме • В нужде все бегут к краснолюду • Выпускайте кракена • Отличается умом и сообразительностью • People die if they are killed • Пх'нглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех вгах'нагл фхтагн • Прекрасное далёко • Однажды утром в Вавилоне пошёл густой снег • Никогда и ничего не просите • Труп на троне • Оставь меня, старушка, я в печали • За себя и за Сашку • Человек не может сделать правильный выбор • Всё, что нажито непосильным трудом • Что вижу, то пою • Фарш назад не провернуть • Страшнее кошки зверя нет • Правду говорить легко и приятно • Восстал как феникс из пепла • Садись, два! • Недолго музыка играла • Чтобы что-то купить, надо сначала что-то продать • Покой нам только снится • У верблюда два горба, потому что жизнь борьба • Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать • Искать на афедрон приключений • Не шалю, никого не трогаю, починяю примус • Чума на оба ваши дома • Закалён и плечист |
| Фильмы | Ночь, улица, фонарь, аптека • Мы работаем над этим • Валар моргулис • Дракарис • И Ленин великий нам путь озарил • Смерть и сатана • Славянский зажим яйцами • Без царя в голове • Царь-батюшка главный • Старый чёрт, качественные бесы • Отпрокурорить в очко • Знай наших • Бесов корёжит • В чужой монастырь со своим уставом не ходят • Студентка, комсомолка, спортсменка • Бороздят просторы Вселенной • Деньги любят тишину • Иная рыба хорошо ловится, но несъедобна • Верхи не могут, низы не хотят • Рим предателям не платит • Это оскорбляет мой разум • Не виноватая я • Иных уж нет, а те далече • Простите, у вас можно тут приземлиться? • Какие ваши доказательства? • Мир, труд, май • Он улетел, но обещал вернуться • Only a Sith deals in absolutes • Знание — сила • Незнание — благодать • X — сила • X есть — ума не надо • Власть развращает, а разврат наделяет властью • Мавр сделал своё дело, мавр может уходить • Кровавая баня • Снимай штаны, пороть буду! • К пчеле или не к пчеле? • Слышал звон, да не знает где он • Враньё от первого до последнего слова • Истина в вине • Последний диктатор Европы • С ним произошла беда, он умер • Девушки вперед • Кукуха • Часик в радость, чифирь в сладость • Смотреть через розовые очки • Есть два стула • Сыграть в ящик • Ура, товарищи! |
| Басни | Работает как часы • Госдура • Респект • Русские вымирают миллиардами • БлЪ • Великие истории • Это норма • Твои проблемы • Тазы валят • Прививки нет, но Вы молитесь • Настоящие мужчины перевелись • Мужчина должен • У вас вся спина белая • Меня терзают смутные сомнения • Лёд тронулся • Да уж • Штирлиц, а вас я попрошу остаться • Штирлиц идёт по коридору • Положь трубку! • Не вели казнить, великий государь, вели слово молвить • Ты на что, царская морда, намекаешь • Танцуют все • Да ты ведьма • Адик • Неважно, что говорят крысы за спиной у кисы • Я календарь • Спустить шкуру • Краткость — сестра таланта • Ты — Евгений, я — Евгений • Если Евтушенко против колхозов, то я за • Неси ремень • Пробел сломался? • Don't be a dick • Сделать атата • Через первичный рот вторичноротых • На задницу не сядешь • Надо, Федя, надо • Не учите меня жить • Скоро только кошки родятся • Живая верёвка • Бляха-муха • Прости меня, мой хер • Дятел долбит • Догони меня кирпич • Я предпочитаю, чтобы в моей голове была пустота |
| Мета | Философские фразы • Из священных книг • В речах политиканов • Из игры бухыхы • На сайтах бают • Эпическое и незабываемое |
