Да уж
Да уж — знаменитая фраза Кисы Воробьянинова, которая впервые появилась в экранизации эпичной книги «Двенадцать стульев» Марка Захарова. Используется в качестве универсальной реакции пожилого русского аристократа на суровую реальность жизни. Может обозначать в том числе разочарование, сомнение, досаду, равно как и смирение.
История появления фразы[править]
Фраза обязана своим появлением кинорежиссёру Марку Захарову, который создал экранизацию Двенадцати стульев в 1976 году, в роли Кисы Воробьянинова был знаменитый Анатолий Папанов, а в роли Остапа была другая звезда советского кинематографа, Андрей Миронов. В книге Воробьянинов сказал лишь весьма прозаичную, не особо примечательную фразу «Гм… да!»:[1]
— Так вот, — сказал Остап, оглядываясь по сторонам и понижая голос, — в двух словах. За нами следят уже два месяца, и, вероятно, завтра на конспиративной квартире нас будет ждать засада. Придется отстреливаться,
У Кислярского посеребрились щеки.
— Мы рады, — продолжал Остап, — встретить в этой тревожной обстановке преданного борца за родину. — Гм... да! — гордо процедил Ипполит Матвеевич, вспоминая, с каким голодным пылом он танцевал лезгинку невдалеке от Сиони.
— Да, — шептал Остап. — Мы надеемся с вашей помощью поразить врага. Я дам вам парабеллум.
Опытный режиссёр обставил фразу Кисы так, чтобы она получила совершенно новый оттенок. Марк Захаров даже рассказал в своей книге «Суперпрофессия» о том, как появилась эта фраза (взамен довольно малопримечательной «гм, да»:[2]
Деньги на исторический перелет ссудил администратор Театра сатиры Громадский, открывший нам дверь, в связи с поздним временем, в трусах.
В диспетчерской аэропорта, несмотря на отсутствие билетов, к Андрею отнеслись с пониманием, его уже стали узнавать после «Бриллиантовой руки», но кто такой я и зачем это меня срочно несет в Харьков, поняли не сразу.
— Это мой пиротехник, — сказал Андрей. — Без него не снимаюсь. Просто боюсь, если его вдруг со мной не будет. Специалист.
— Да, уж, — сказал я фразу, которую мы потом в «Двенадцати стульях» отдали Кисе Воробьянинову.
Значение[править]
В интернете используется следующее значение фразы да уж:
- возглас, используемый при выражении досады, иронии.[3]
Применение[править]
В языке применяется как крылатая фраза, либо как слово-паразит (когда человек начинает свою речь со слова-паразита да уж, аналогично могут применяться ну, как бы, вот и т. д.).
Галерея[править]
Уж — змий?
Котэ разочарован
План Путина работает!
