Yo dawg
YO DAWG (рус. Слышь, чувак; ом.: Эй ты, пёс) — мем сточной канавы зарубежного интернета.
История[править]
Есть такой изначально американский, изначально музыкальный телеканал — MTV. Есть на нем передача — «Pimp my ride» (рус. Тачку на прокачку, гобл. Засутенёрь мою тачилу!). Занимаются на этой передаче превращением говна в конфетку, иногда — превращением говна в говно, но другого сорта. Ведёт передачу известная веселая рэп-нигра и по совместительству актёр с псевдонимом Xzibit.
Так вот. Во многих выпусках этой телепрограммы ведущий употреблял свою излюбленную фразу, которая и стала одним из символов передачи:
Yo dawg! I heard that you like X, so we put Y in your car so you can Z while you drive.
В фразу в качестве Х, Y и Z можно подставить все что угодно в зависимости от вкусов и сексуальных предпочтений владельца автомобиля: «Голливуд», «9000-дюймовый плазменный экран» и «смотреть быдлокино». Или так: «игры», «xbox 360» и «играть». Или так: Х = «MTV», Y = «стереосистема», Z = «слушать музон». Да хоть так: «детишек», «ЦП» и «фапать».
Форчан не мог пройти мимо такой годной пищи для макросов, в результате чего в середине 2007 тамошний /b/ наполнился картинками и тредами с Xzibit’ом доверху.
C августа 2013 года мем переживает новое рождение в недрах пабликов Вконтактика, на сей раз в виде фразы «Мы поставили тебе монитор в Х, чтобы ты мог смотреть кино, пока Y». Дополняется картинкой. Со временем фраза эволюционировала в макрос «осталось только прихуячить монитор» применительно к нагромождениям перемодернизированных и оверкастомайзенных конструкций (машин, миниатюр, пушек и пр.).
Суть и употребление[править]
На имиджбордах макрос чаще всего можно увидеть с употреблением такого замечательного стилистического приёма, как рекурсия:
Yo dawg so i heard you like X so we put X in your X so you can Y while you Y
Канонічным макросом считается тот, на котором каким-либо образом изображена сама рекурсия, ржущий XZibit и, собственно, сама фраза. При правильном подходе макрос способен доставить, ещё как!
Другая разновидность — игра слов. Не секрет, что в английском языке множество слов имеет сразу несколько значений (иногда в районе десятка). Благодаря этому и получаются макросы, основанные на игре слов. Пример: «Yo dawg so I heard you like shoot so we put camera in your gun so you can shoot while you shoot». shoot используется в значении «фотографировать» и «стрелять».
Интересно, что сам Экзибит в начале 00-х действительно имел опыт по установке Х внутрь Х: Nissan 240SX (в составе игры) был установлен внутрь Nissan 240SX (реального и прокачиваемого); машинам также придали максимальную похожесть друг на друга. Пруфлинк прямиком с MTV.
YO DAWG SO I HEARD YOU LIKE LOL SO WE PUT A GALLERY IN YOUR LURKMORE SO YOU CAN LOL WHILE YOU READ[править]
Очевидное
Рекурсия. Твой личный пёс с йо-йо, в твоём йо-йо, пёс!
SO WE HERD U LIKE TWO FORK
Про это даже кино сняли
Анимешные персонажи тоже сидят на имаджбордах
Допиленный вариант предыдущего
- Yo dawg selfaware.jpg
См. также[править]
- YO MOTHERFUCKER I HEARD YOU LIKE ENGLISH SO WE PUT ENGLISH IN YOUR ENGLISH SO YOU CAN SPEAK IT WHILE YOU SPEAK IT
- Анус себе дёрни, пёс
