Jesus saves
<pihlopase> Jesus Saves
<jbroome> pases to moses, SCOOOOORE
Jesus saves — мем Форчана, заключающийся в обыгрывании и пародировании фразы Jesus saves [your soul] (Иисус спасает [твою душу]). В русском языке близко по духу выражение «Спаси и сохрани как файл». Удивительно богатый смыслами глагол save, как можно увидеть в галерее, даёт ещё и такие фразы:
- Иисус экономит (в Уол-Март)
- Иисус прокидывает спас-бросок (saving throw) и получает только половину урона (DnD)
- Иисус отбивает (мячи и шайбы от ворот)
Также существует вариант «Jesus shaves» («Иисус бреется»). Обыгрывается в фильме «Самоубийцы: история любви», например, где «подруга» ГГ дописала букву H к плакату «Save us messiah»: получилось «побрей нас, мессия».
Во второй GTA эта фраза обыгрывается при сохранении. Вывеска над церковью периодически мигает, образуя «U SAVE», а в момент сохранения поп внутри выкрикивает «Another soul saved!».
Алсо, существуют композиции групп Slayer, Savatage и Funeral Mist (у трушных шведов в варианте «Jesus saves!») с таким названием, причём песня Слэйера стала предметом безудержного каверения. Также у анблэкеров Antestor в арсенале есть «Jesus saves», причём, в отличие от всяких сотониздов, они реально воют про любовь к Б-гу — христианский блэк, однако.
Примеры[править]
Иисус сохраняет игру...
...делает резервное копирование...
...спасает от верного гола...
...или выбивает трехочковый...
...экономит вместе с Wall-mart!
...кидает спасбросок...
...спасает вашу вечеринку!
Ну или просто спасает.
.jpg)
