Ответ не туда

Ситуация, в которой один персонаж предоставляет другому какую-то информацию, которая ему вроде бы как нужна, но при этом информатор (по незнанию, по ошибке или из-за стечения обстоятельств) отвечает не на те вопросы, которые реально интересуют его визави, а на другие. Чаще всего для усиления эффекта получатель подсказки еще и не может от нее отказаться по тем или иным причинам. Получается смешно, поэтому такой троп всегда играется шутки ради.

Где встречается

Фольклор

• Русская (болгарская, украинская, et cetera, et cetera) сказка про деревенского дурачка, который выучил разнообразные формулы вежливости, но так и не понял, какая из них для какой ситуации предназначена — и применял совершенно не к месту. Например, пожелание «Носить вам не переносить, возить не перевозить» он высказал не крестьянам, везущим урожай, а похоронной процессии.
  • В советское время эта сказка переродилась в виде анекдота про священника, которого посадили в тюрьму: «Оплошал. Многая лета пятилетке провозгласил!»
• Изрядное количество детских анекдотов про сбежавшего попугая, который там и сям наслушался случайных фраз, а потом отвечал ими на допросе в милиции.
• Анекдот про ученика воскресной школы, которого спросили, кто сотворил мир. Он, думая, что речь идет о конкретной проделке, ответил: «Я, но больше таких глупостей делать не буду».
• Анекдот про Рабиновича, спрашивающего раввина, вступать ему в колхоз или не вступать. Раввин же в это время консультировал девушку перед первой брачной ночью, но Рабиновичу ответ тоже подошёл.

Литература

• Л. Лагин, «Старик Хоттабыч». Волька беспокоится, что плохо сдаст экзамен по географии, и соглашается на предложение Хоттабыча помочь ему телепатической подсказкой. Надо же было додуматься соглашаться на помощь от старика, у которого все географические познания относятся ко времени правления царя Соломона!

Кино

• «Портрет мадемуазель Таржи» — сначала домовладелец по ошибке получает вместо заказанного портрета дочери картину с голой дамой и приходит в ярость, что его дочь посмели так изобразить. Он идет к художнику требовать жениться на "опозоренной" девушке, а незадолго до этого они повздорили из-за кошки. И художник отвечает, что нафиг ему жена, которая царапается в постели? А под окнами будут собираться ее поклонники и мешать спать. Ну уж нет!

Манга и аниме

• Haifuri — Широ ответила на экзамене правильно, но из-за волнения проставила ответы не в те строки.

Видеоигры

• Частая история в старых 8-битных играх, которая возникала в случае глюка памяти — сдвиг указателя на спрайты. В результате все объекты отображались с другим внешним видом, и в том же «Марио», например, можно было получить, что игрок управляет канализационной трубой, которая скачет по висящим в воздухе гумбам, собирает кусты и воюет с кирпичами, которые швыряются в нее монетками.

Музыка

• Владимир Высоцкий, «Честь шахматной короны»: с фитильком, поскольку герой никак не страдает от неуместных советов. Перед шахматным матчем с чемпионом мира Бобби Фишером герой песни просит совета у своих друзей, и те (боксер, футболист и повар) подсказывают ему, исходя из своих профессиональных знаний. Дальше идет зигзаг: герой потренировался таки с гроссмейстером Михаилом Талем, но тут же выясняется, что играли они не в шахматы, а "в преферанс, в очко и на бильярде".

Телевидение

• КВН, «Луна» — сценка «Фанфан-Тюльпан». Фанфан хочет спеть серенаду принцессе, но не умеет петь, и просит своего друга Жюва помочь. Тот предлагает, что он спрячется за деревом и будет петь, а Фанфан будет просто открывать рот. Ну, он и открывает — артикулируя и пение Жюва, и ругань стражника, которого привлек шум, и весь следующий за этим конфликт.
• Сценка Евгения Петросяна и Елены Степаненко про викторину в газете. Сначала Петросян записывает ответы на вопросы викторины, а потом диктует их, чтобы Степаненко могла списать, но у неё вопросы из другого выпуска газеты. Сюжета ради вопросы стоят такие, которые вряд ли бы когда оказались хоть в одной газетной викторине (вопрос «Что растет у вас на огороде?», Петросян отвечает «один хрен», а потом повторяет тот же ответ на вопрос под тем же номером о том, какой из тогдашних политиков ему больше нравится).
• Сценка братьев Пономаренко про интервью с провинциальный губернатором. Из-за лага Губернатор отвечает на предыдущий вопрос журналиста.
• «Ералаш» — сценка «Телепат», явно вдохновленная эпизодом из «Старика Хоттабыча» (см. Литература). Мальчик идет на контрольную, а его друг предлагает внушать ему подсказки телепатически. Проблема только в том, что контрольную по биологии заменили на урок литературы, а телепат, не зная этого, подсказывает по учебнику биологии, что рождает откровения типа «Татьяна Ларина дышит жабрами» и тому подобные.
  • Там же, сценка «Источник знаний». У двоечника внезапно просыпается талант к английскому, когда одноклассница треснула его учебником английского по голове, чтобы не приставал. На математике он сам просит стукнуть его учебником, когда его вызвали к доске — и тоже показывает блестящий результат. А вот на истории под суперобложкой оказался совсем не учебник.
• Скетч из «Каламбура» — Шурик вместо учебы ухлестывал сразу за несколькими девушками и не подготовился к экзамену, а его сокурсник Дуб научился телепатии, и Шурик попросил его передавать ему ответы на экзаменационные билеты через стенку. Все шло по плану, пока рядом с Дубом не присела симпатичная девушка, после чего думать о физике ботаник уже не смог, а Шурик начал озвучивать в лицо профессору его любовные метания, вплоть до предложения выйти за него замуж.