На обиженных воду возят

…а на добрых и сами ездят.

— современное продолжение

Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный, а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.

— Матфей 6:15

Один человек поступил с другим несправедливо, оскорбительно или просто неприятно, но вскоре осознал это и искренне попросил у пострадавшего прощения. Пострадавший же извинений не принимает, и продолжает держать обиду — за что окружающие начинают его третировать, отчитывать и критиковать, приправив это известной поговоркой «На обиженных воду возят».

Чаще всего троп встречается в двух вариантах: когда один персонаж таит на другого обиду из-за сущей мелочи, и окружающие вполне обоснованно ему напоминают, что это — действительно мелочь, и его всё же стоит простить; и наоборот, когда один персонаж вполне обоснованно таит на другого обиду (возможно, за действительно непростительные поступки), но его всё равно критикуют и отчитывают. Второй случай часто пересекается с тропом «Обвинение жертвы». Иногда второй случай может принимать абсурдные масштабы: когда обидчик даже не извиняется за свои поступки либо продолжает скверно обращаться со своей жертвой, но жертва всё равно подвергается критике за то, что не хочет его прощать.

Среди сюжетов, завязанных на мести, нередко встречаются такие, где пострадавший успешно мстит своему обидчику, но в итоге от него начинают отворачиваться родные и близкие, говоря ему, что тот перешёл границы допустимого (что может быть, а может и не быть правдой). В ряде случаев мститель может пожалеть о своих действиях и, возможно, даже захотеть лично загладить свою вину. А может этого и не сделать.

Где встречается

Литература

• «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Золотое Трио в Визжащей Хижине упрекает Снейпа за то, что тот хочет сдать дементорам Сириуса Блэка и Римуса Люпина из мести за издевательства Сириуса, Джеймса и Питера над ним в школьные годы. При том, что Люпин никогда не участвовал в издевательствах и всегда был против них.
  • Авторы «Большой игры профессора Дамблдора» добавляют, что Снейп в этот момент куда более ненавидит Люпина, чем Блэка, за мнимое предательство, за обиды в течение всего года (в которых Снейп сам и виноват) и за то, что Люпин может его переубедить и испортить всю сладость мести (именно поэтому он Люпину рот завязывает).
  • В разборе «Ордена Феникса» та же группа отмечает, что, когда Гарри Поттер сам серьёзно обидел Снейпа, подглядев его «самое плохое воспоминание», оба ведут себя совершено не по-взрослому: Гарри даже в голову не приходит извиниться, а Снейп, не давая Гарри и слова сказать, выгоняет его из кабинета и бросает вслед банку с сушёными тараканами (и это при инструкции Дамблдора, что занятия окклюменцией любой ценой должны продолжаться!) Впрочем, оба в глубоком шоке от только что увиденного, но через какое-то время вернуться и попробовать договориться — на это никто из двоих не способен. А когда их пытается помирить Люпин… вот он лучше бы не пытался.
• В. Пикуль, «Мальчики с бантиками» — Финикину прислали посылку с банками варенья, и одну из них украли. Начатое разбирательство привело к тому, что вора Поскочина оправдали, а потерпевшего, напротив, стали стыдить. Потому как, по словам Джека Баранова, «флот кулацких замашек не терпит», и Финикин должен был не демонстративно жрать всё в одно рыло, а поделиться с товарищами, которые такой роскоши, как сладкое домашнее варенье, себе позволить не могут.

Мультсериалы

• Губка Боб Квадратные Штаны:
  • Серия «Вечный клей» — второй вариант: Губка Боб застрял в машинке для выжимания белья и попросил Патрика помочь, но этот идиот достал суперклей и намертво прикрепил Боба к машинке. Когда Губка наорал на Патрика, за то, что он разрушил ему жизнь, высокодуховные граждане Бикини-Боттом застыдили Губку, отчего он впал в депрессию. Серия получила заслуженную реакцию: «Что за фигня, автор?».
  • А вот в серии «Защита Сквидварда» — скорее первый: титульный персонаж, изучив карате, избил незнакомца, у которого в руках видел до этого свои продукты; однако, выяснилось, что этот незнакомец не крал у Сквидварда его продукты, а хотел вернуть их ему. Подоспевшие Губка Боб и Сэнди отчитали Сквидварда за то, что тот использовал боевые искусства в целях мести (а не самообороны), а после Сквидварда и вовсе арестовала полиция.