Ты не спрашивал

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску

У родителей сын семь лет не разговаривал. Они и свыклись с мыслью, что ребёнок родился немым.
И вот сидят они, обедают. Вдруг сын ни с того ни с сего:
— Суп пересолен.
Родители, поражённые:
— Сынок, ты разговариваешь?! А раньше-то чего молчал?
А раньше нормально было.

— Анекдот

Персонаж владеет какой-то важной или просто интересной информацией, но никак не торопится её озвучить. Когда он её наконец озвучивает, то в ответ на законное недоумение, почему он не сделал этого раньше, он отвечает что-нибудь вроде: «А вы не спрашивали».

Как правило, у такого поведения бывает четыре причины:

  1. Персонаж действительно прост как валенок или находится вне контекста, и поэтому не понимает, что эта информация имеет для кого-то такое значение.
  2. Персонаж сознательно хочет что-то скрыть, и это разновидность исландской правдивости: врать ему запрещено или просто совестно, а недоговаривать никто не запрещал.
  3. Персонаж просто шутник или трикстер: сказать ему ничто не мешает, но ему веселее наблюдать, как окружающие суетятся и теряются в догадках.
  4. Персонаж был уверен, что это и так все знают.

Соседний троп — Ответ буквалиста.

Примеры[править]

Литература[править]

  • «Властелин Колец» и его киноверсия — когда Голлум приводит Фродо и Сэма к Чёрным Вратам Мордора, все понимают, что им здесь не пройти, слишком хороша охрана. Фродо всё-таки порывается попытаться проскочить, и Голлум едва его останавливает криками, что в Мордор есть другой путь. Сэм в ярости: «А раньше ты этого сказать не мог?!» — «Вы не спрашивали!»
  • В повести Дмитрия Емца «В когтях каменного века» (также выходила под названием «Звездолёт из каменного века») упоминается, что такое очень принято в культуре пещерных людей, и не считается признаком скрытности. В частности, пещерный подросток Агам не говорил своим друзьям, что он видел реку, и упомянул о ней только тогда, когда они стали беспокоиться, не умрут ли от жажды.
  • Ллойд Александр, «Книга Трёх» — Эйлонви, с которой подружился главный герой, «забыла» рассказать ему, что она принцесса.
  • «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Корнелиус Фадж по умолчанию предположил, что болгарский министр магии не знает английского (спросить ему в голову не пришло), и весь день изъяснялся с ним жестами. Болгарин английский знал, но Фаджу не признался, потому что наблюдать за ним было очень смешно.
  • «Эрагон» — напополам с Ответ буквалиста: колдунья Анжела так издевается над Эрагоном и его спутником Бромом при их первой встрече: когда Бром вежливо спрашивает у неё, не знает ли она, где живёт Джоад, она отвечает: «знаю» — и больше ничего. На вопрос не скажет ли она, отвечает «скажу». В конце концов Бром задаёт вопрос прямо, и наконец получает от неё ответ.
    • А ведь если бы он не задал третьего вопроса, вышло бы, что во втором она солгала…
  • «Космоолухи» — Сара понимала, что нарываться с её дядюшкой Айзеком на конфликт, взяв её на работу против его прямого указа сидеть во-он на той торговой точке, никто не станет. Но и задать прямой вопрос никто не додумается (просто абсурдно: воротила Айзек никак не вяжется с ларьком в захолустье), поэтому её ответ Кире «Таки ви не спрашивали!» звучит особенно издевательски.
  • «Финская притча» Николая Доризо — стихотворное изложение анекдота из эпиграфа.
  • «Убийство в Восточном экспрессе» — княгиня Наталья Драгомирова, чей платок был найден в купе убитого, именно так объяснила, почему она сразу не призналась, что платок её. На самом деле она действительно участвовала в убийстве, и такая тактика была преднамеренной, чтобы запутать следствие.
  • Mistborn — ОрСьер подтралливал таким образом Вин, пока у них не наладились отношения.
  • «Верный вопрос» Роберта Шекли — нельзя узнать ничего, не задав чётко сформулированный вопрос. Другой вопрос, что сформулировать его достаточно чётко не может никто.

Кино[править]

  • «Гардемарины, вперёд!»: «Ну видел. Видел я Котова. Под Тверью, на постоялом дворе…» — «А почему ты мне раньше об этом не рассказывал?» — «А потому что Вы раньше об этом не спрашивали. (И откуда мне знать, что этот Котов Вам вообще интересен?)»

Мультфильмы[править]

  • «Душа» — Джо много лет стригся у одного и того же парикмахера, видел, что тот работает хорошо и с удовольствием, и думал, что этому человеку повезло реализовать свою мечту. Но когда Джо привёл к нему душу 22, и та завела с ним разговор о призвании, выяснилось, что парень мечтал стать ветеринаром, но у него серьёзно заболела дочь, и пришлось выбрать профессию, на которую не надо долго учиться. Джо изумляется, что не знал об этом, а парикмахер отвечает: «Ты не спрашивал».

Аниме и манга[править]

  • Rurouni Kenshin — «Ваш покорный слуга совсем не собирался утаивать это от вас. Просто… как-то к слову не пришлось.»

Видеоигры[править]

  • «Ведьмак 3», дополнение «Каменные сердца» — во дворе Геральт спрашивает, у чёрного кота и чёрного пса, как найти Ирис фон Эверек. Те отвечают, что она в спальне наверху. Когда Геральт поднимается в спальню и обнаруживает труп Ирис, то сердито спрашивает у кота с псом, почему те не сказали, что она мертва. Животные отвечают: «Ты не спрашивал».
    • Причём скорее всего они намеренно хотели поиздеваться, ибо эти двое — слуги местного недоброго джина.
  • Final Fantasy V: когда выяснилось, что Галуф — король, Бартц пеняет его, за то что тот не рассказал о своём статусе. Галуф отвечает, что его не спрашивали, является ли он королём. Справедливости ради стоит отметить, что у Галуфа была амнезия, и он почти ничего о себе не помнил.

Реальная жизнь[править]

  • Михаил Задорнов рассказывал со сцены историю, которая случилась с ним самим. В Эстонии он спрашивал у местной девушки по-русски:

 — Вы знаете, сколько времени?
 — Знаю.
 — Можете сказать?
 — Могу.
 — Скажете?
 — Скажу.
 — А почему не говорите?
 — А вы не спрашиваете.

— Тоже напополам с Ответ буквалиста
    • Это не троллинг, а разница в менталитете. А может быть, всё-таки троллинг.
      • Бафос усиливается, если учесть, что он родом из Латвии.
  • Автор правки угодила в аналогичную ситуацию с японкой: на вопрос «Вы видите номер дома на той стороне?» та ответила «Да» и замолчала. Пришлось переформулировать: «Не могли бы вы мне сказать номер дома на той стороне, а то я его не вижу». Менталитет, однако.
    • Вторая формулировка тоже неудачна, поскольку допускает бесполезный ответ «Да, могу». Но, по крайней мере, она хотя бы сработала.
  • Распространенная ситуация при трудоустройстве: соискатели по возможности умалчивают о сомнительных фактах своей биографии, а работодатели — о неудобных аспектах организации деятельности в их конторах.
  • Однажды Поль Дирак выступал с докладом на семинаре, закончив сообщение, он обратился к аудитории: «Вопросы есть?». — «Я не понимаю, как вы получили это выражение», сказал один из присутствующих. «Это утверждение, а не вопрос, — ответил Дирак. — Вопросы есть?»
  • Тур Хейердал в книге «Аку-аку» приводит свой диалог с бургомистром — как вырубали статуи, Хейердалу к тому времени уже показали: "— Если ты знаешь, как устанавливали изваяния, почему же ты давным-давно не рассказал об этом всем тем, кто приплывал сюда раньше и расспрашивал жителей? — решил я проверить его. — Никто не спрашивал меня, — гордо ответил бургомистр, явно считая это достаточно веской причиной.
Правда и ложь
ПонятияА я сразу понялБлеф (Последнее китайское предупреждение) • Верный вывод неверным путёмВерую, ибо абсурдноВолки, волки!Врёт, как очевидецДвоемыслиеДжедайская правдаИскусная ложьИсландская правдивостьКровавый наветЛожь во благоЛожь, наглая ложь и статистикаЛожь — это хорошоНаглая ложьНенадёжный рассказчик (Лишние нолики) • Неудачная ложьНечаянная правдаОбъявить себя победителемОтвет буквалистаОшибкаПоверил в собственную ложьПодозрительно конкретное отрицаниеПодтасовывать цифры и фактыПолуправдаПравда о слонеРезать правду-матку/ПравдорубСлышал звон...ТаврияТы не спрашивалФальсификацияХуцпаЧеловек слова vs Слово кабальероЧистая правдаЭффект глухого телефона
Правда КассандрыИз легендыОт жителя Страны ЭльфовОт дуракаОт злодеяОт козлаОт лицемераОт маньякаОт параноикаОт ребёнка (Взрослые не верят в волшебство) • От соломенного оппонентаОт сумасшедшего учёногоОт экстремиста
Словесные приёмыАналогияНевероятная правдаРиторическая ложьСвидетельство канарейкиЭзопов язык
Знание и незнаниеНеизвестность vs Ложное всезнаниеНеведение — блаженствоНепонятные словаСекрет (Любит секретыСекрет Полишинеля) • Слышал звон…Тайные знания
Частные случаиБандитская пуляВаренье на завтраВ глаз что-то попало/Порезался, когда брился/Оно из грузовика выпалоВолшебство было в тебеДемоны всегда лгутДетектор лжи (Живой детектор лжи) • Крутой любитель прихвастнутьДобровольно примкнуть к пострадавшимКоролевский жирафМертвецы не возразятНе умеет лгатьПатологический лжецПиарПодложное письмоПожар во флигеле, или Подвиг во льдахПоручик КижеРебёнок не может лгатьРомантический обманСловесный понос от сыворотки правдыТест на утечкуФальшивый пейзаж
Лжецы и правдорубыЛжецы: КраснобайМилый врунишкаМилый хитрюгаТрикстер Правдорубы: Крайне тактичный правдоруб vs Очень нетактичный правдоруб
ШтампОсновы
Типичные фразы
ФразыNow I Lay Me Down to SleepА для меня это был вторник (добрая версия) • А теперь мне пораА хотя...А что, так можно было?Ай да сукин сын!Бла бла блаБлагодарю за проявленную великую милость!Боже мой, что же я наделал!Будешь спать на диване!Ты лучше, чем думаешьВместе мы сможем править ГалактикойВозьми себя в руки!Во имя луныВсегда хотел это сказатьВсё очень плохоЧто ж ныне меня преследуете вы?Да пошёл ты!Давайте разделимсяЕсли бы я хотел, ты уже был бы мёртвЕсли ты его убьёшь, ты будешь как онЁ-моё, молоко не моё!За мной!Завещай мне сапогиЗаткни ганнибалоЗАТКНИСЬ!Зачем оскорблять животных?Почему ты отстойЗдравствуй, папаИ всё-таки она вертится • • И только я — д'АртаньянИ ты, Брут?И что она в нём нашла?Как долго я спал!Как отнять конфетку у ребёнкаКогда же ты сдохнешьЛови!Лексикон жертвыЛИРООООООЙ ДЖЕНКИНС!!!Любой бы так на моём месте поступилМеня зовут Иниго Монтойя!Меня окружают идиотыМои родители мертвыМы же не звериМы бы сказали тебе, но…Мы пришли с миромМы уже приехали?На обиженных воду возятНашёл чем гордиться!Не для протоколаНедостоин смертиНе ломай ей судьбуНельзя просто так взять и...Не надо было этого говоритьНе называй меня по имени!Не разговаривай!Не тебя ждёмНе смей меня жалеть!Не трогайте хулигана! Он — хороший!Не троньте его! Он мой!Никто так не говорит!Ничего личногоОни опять убили КенниОдин мой друг…Ой, бл…Они называли тебя земляным червякомОн недостоинОно того не стоилоОн что, стоит у меня за спиной?Она не моя девушка!Ослушайся меняОсновано на реальных событияхОстанься со мнойОткуда у тебя эта сила?О ужас!Пожалуйста, не оставляй меняПожалуйста, очнись!Пожалуйста, я сделаю всё, что угодно!Потому что вы были добры ко мнеПопробуй, сделай мне хужеПочему я тикаю?Пошли поговоримПришёл стрелять, так стреляйПройди через меняПростые пути не работаютРади науки!Сам такой!С блекджеком и шлюхамиСделай наоборотСе человек?Сёма, шоб ты сдох!Скажи моё имяСколько пальцев я показываю?Сними с предохранителяСожрите друг другаТак было надоТакие дела, сынокТак не доставайся же ты никому!Тело так и не нашлиТого человека больше нетТри дня я гналась за Вами, чтобы сказать Вам, как Вы мне безразличны!Ты всё-таки вернулся!Ты жив! (Ой, бл…) • Ты лжёшьТы меня ещё благодарить будешьТы мне больше не сын!Ты не одинТы не пройдёшь!Ты не спрашивалТы убил моего отцаУж не гей ли я?У нас есть печеньки!Уходи с баркаса!Ха-ха-ха! НетХуже быть не можетХьюстон, у нас проблемыЧего не сделаешь ради любви/С чем не справишься ради любвиЧто ж ты в танке не сгорел?Что за идиот!Что за фигня, герой?Что стало с мышонком?Что, я недостоин плена?Шо, опять?!Эй, все сюда!Эй, вы, там, наверху!Эй, ты!Это должен был сказать я!Это личноеЭто не то, что ты думаешь!Это самоубийство!Это часть представленияЯ буду ждать тебяЯ буду защищать тебяЯ всё понялЯ знаю, что ты хороший!Я не богЯ невкусный!Я ни о чём не жалеюЯ побит, начну сначалаЯ пришёл договоритьсяЯ пока тут подождуЯ просто исполнял приказЯ профессор, моя жена профессор… (Мы же филологи) • Я сделал недостаточноЯ сейчас всё объяснюЯ слишком стар для этого…Я твой отецЯ тебя недостоинЯ тебя породил, я тебя и убьюЯ уродинаЯ этого не делалЯ этого не просилЯ беременна!Я — это тыЯ — Спартак
ЯзыкШтампОсновы