Я слишком стар для этого…
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Староват я для таких забав.
— Кондотьер Джон Хоквуд в «Плоть и кровь»
Обычно эта фраза произносится крутым преклонных лет, в очередной раз вынужденным проявить крутизну, несмотря на нежелание этого делать и общую усталость от такой жизни. Персонажи из разных сюжетов могут произносить фразу буквально, как она есть в заголовке, а могут и как-то её видоизменять. Может применяться шутки ради, если при этом заводит вопрос «Если он сделал такое, что же мог сделать когда был помоложе?»
Тропнеймер — фраза немолодого полицейского Роджера Мёрто из фильма «Смертельное оружие». Он говорил так: «Я слишком стар для этого дерьма» в значении «…для этой хрени» (традиционное американское словоупотребление).
Где встречается[править]
Фольклор[править]
- Стихотворение-пирожок, пародирующее коронную фразу Мёрто:
ушёл от дел ассенизатор
живёт один в лесной глуши
а если гости он им сразу
я стар для этого дерьма
— nik-aragua
Литература[править]
- Л. М. Буджолд, «Барраяр» — старый граф Пётр, прячась в лесах во время переворота Фордариана, позволяет себе одну такую фразу.
- Д. Митчелл, «Облачный атлас»: «Слишком я стара для таких дел», — произносит пятидесятилетняя Мероним, спасшая Закри и других пленников от дикарей-Конов.
Кино[править]
- «Смертельное оружие» — коронная фраза и постоянная шутка.
- «Сильва» 1984 года — юмористический вариант. Эту фразу произносит генерал фон Ронсдорф в ответ на фразу «Вы никогда не будете матерью».
- «Лига выдающихся джентльменов» — Аллан Квотермейн говорит, что: «Уже не тот, что был раньше», а секунду спустя, эпически выдает люлей ворвавшимся наемникам Мориарти. Особую изюминку дает тот факт, что наемники вооружены по последнему слову техники (бронежилеты и автоматы), а у Аллана — только его штуцер «Матильда».
- «Скала» — Джон Мэйсон в исполнении всё того же Шона Коннери: «Я слишком стар для этого!»
- «Плоть и кровь» — см. эпиграф.
- Ещё бы не староват, учитывая, что действие фильма происходит в 1501 году, а Хоквуд родился в 1320.
- «Повелитель бури» — сержант Джеймс, выбравшись живым после опасной миссии, произносит эту фразу.
- «Легендарный Ди Жэньцзе» — Ди, перед тем, как вычислить личность неизвестного посетителя. «Я старик и время моих побед прошло».
- «Блэйд» — Уистлер, наставник Блэйда: «Староват я для беготни…»
- Arda/The Hobbit Trilogy — в расширенной версии это говорит Балин, отстреливаясь от орков из автоматического стреломёта.
Телесериалы[править]
- «Кухня (Сериал)» — пародия на троп. Когда в очередной раз начинается заваруха, Сеня (как раз активный участник таких событий) отворачивается и говорит: «Я слишком стар для этого дерьма». В следующем кадре он уже находится в самой гуще этой заварухи.
Мультсериалы[править]
- «Смешарики», серия «Полёты во сне и наяву». Комическая версия: Карыч, спасший Пина от неминуемой гибели, произносит: «Да… староват я стал для таких полётов».
- «Exosquad» — обыграно. Марш вместе с нью-йоркским таксистом Сидни убегают от преследователей — неосапиантов-зверолюдей. Отстающий таксист кричит «Погоди, я у же не так молод…» «…как раньше?» — переспрашивает Марш. Таксист отвечает «НАСТОЛЬКО молодым я никогда не был».
Аниме[править]
- Fullmetal Alchemist — коронная фраза Кинга Бредли. Обычно произносится после выполнения очередного невероятного трюка, вроде выпрыгивания из пропасти по обломкам моста, уничтожение одной саблей танка и роты стрелков, отбивание той же саблей пулеметной очереди в упор. Окружающие от категорического несовпадения увиденного и услышанного обычно впадают в ступор.
Видеоигры[править]
- Dragon Age: Origins — Первый Чародей Ирвинг, если спасти его от демонов в Башне Круга, говорит именно эту фразу.
- Проклятые земли Знахарка Эстера: Года уж мои не те, чтоб по болотам шастать. А вот моя ученица полезет с тобой хоть к орку в зубы.
- ATOM RPG — главный герой с особенностью «Герой боевика» может во время боя выкрикивать «крутые» словечки из западных боевиков, среди которых есть и «староват я для этого дерьма».