Овечка в волчьей шкуре

Эталонный пример.

Не то чтобы он был дураком. Хотя, конечно, ради забавы в иных произведениях можно изобразить его и таким, но чаще это бывает просто наивный идеалист или простофиля, полный дилетант в приписываемом ему по ошибке деле.

Не то чтобы он стремился выглядеть круто или впечатляюще. Просто обстоятельства так сложились, что нашего героя сочли суперпрофессионалом или выдающейся личностью в той или иной сфере, сам же он чаще всего будет тщетно пытаться сие опровергнуть, если вообще узнает об этой промашке?

Правило прикольности обычно спасает его до поры. Сделанный наугад нашим псевдо-супер-снайпером выстрел чисто случайно вдруг попадает в цель, а высказанная наобум нашим псевдо-супер-менеджером идея оказывается блестящим коммерческим ходом — и этим лишь укореняет окружающих в их заблуждении.

Если произведение приближено к реализму, кончаются дела у нашего халифа-на-час обычно трагично. Случаются, впрочем, и исключения, почему бы и нет?

Примеры

Литература

• Н. В. Гоголь, «Ревизор» — с прикрученным фитильком. Конечно, профессию ревизора не назовёшь какой-то особенной, но в то время и в той ситуации потенциальные его жертвы пред ним трепетали.
• «Пересолил» Чехова — оба действующих лица. Главный герой-землемер настолько перепугался своего возницы (мрачного вида детины, которого ГГ принял за разбойника) что пытается запугать его, представляя себя очень крутым и опасным и сочиняя байки о своих похождениях. В итоге, настолько увлекается, что возница убегает в лес, наотрез отказываясь везти землемера дальше (тоже приняв его за разбойника). Долго же ему пришлось объясняться, дабы уговорить перепуганного довезти себя до места назначения.
• «Ликвидатор» Джона Гарднер — Бойзи Оукс совершенно случайно застрелил двух человек, посланных устранить высокопоставленного офицера английской спецслужбы, при этом кровожадно ухмыляясь. Вот только оба его выстрела попали в цели совершенно случайно — он и в людей-то стрелял чуть ли не впервые в жизни, поскольку был отправлен на фронт уже в самом конце Второй Мировой войны, а такой улыбкой его и вовсе наделила природа, и появлялась она на его лице лишь, когда он решительно не понимал, что вообще сделал. В итоге недотёпа стал ликвидатором английских спецслужб, но, к счастью для него, работы ему всё никак не находилось, и потому он смог дожить до своего нового звёздного часа.
• «Кеес — адмирал тюльпанов» — главгаду, Адриану Слимброку, помогает разбойник по кличке «Железный зуб», знаменитый своим стальным шлемом с острым рогом, который использует как оружие — наносит страшной силы таранный удар головой. Выяснилось, что разбойник хвастлив, трусоват, глуповат, и не так жесток, каким хочет казаться. В итоге — и Неле убить не смог, и главный герой, притворившись чёртом, запугивает его чуть ли не до кондрашки. А в конце и вовсе оказывается, что никакой это не Железный Зуб, а его младший брат, решивший попытать славы на большой дороге. Был справедливо окрещён одним из героев «Оловянным Зубом»…
• Цикл «Киллер из шкафа» Андрея Ильина. Мирный, типичный и трусоватый человек с не менее типичным и обыденным именем — Иван Иванович Иванов — даже не подозревал, наведываясь к любовнице, что в итоге окажется среди кучи трупов, а на пистолете, из которого была выпущена значительная часть пуль, окажутся его отпечатки. Причём это только начало его головокружительной карьеры всемирно известного суперкиллера, легендарного «козырного стрелка» и «мочилы», боящегося в то же время даже ударить кулаком деревянную доску.

Фильмы

• «Высокий блондин в чёрном ботинке» — чуть ли не кодификатор для постсоветского человека в современном культурном пространстве. Бодрая французская комедия о том, как обычного доброго человека, играемого Пьером Ришаром, принимают за суперагента, истолковывая соответственно каждый его шаг.
• А в фильме «Укол зонтиком» героя Ришара чуть не приняли за крутого наёмного убийцу.
• «Киллер» — польская комедия о том, как заурядного таксиста Ежи Килера, случайно оказавшегося не в том месте, приняли за неуловимого убийцу по кличке «Киллер», — и о том, как герой с честью выпутался из всех передряг.
• «Чудеса» Джеки Чана — простоватый провинциал, которого за первые же сутки в Гонконге успели обмануть и обокрасть, случайно вытаскивает из-под огня умирающего от язвы преступного лидера, после чего вдруг занимает его место и оказывается втянут в войну триад. Если бы не кунфу и дядюшка Хай, дело кончилось бы вовсе не так весело.
• Его же «Смокинг» — вот так будешь следить за одеждой суперагента и….
• «Полосатый рейс» — повара советского торгпредставительства, желающего вернуться в Союз, запихивают в рейс, перевозящий цирковых тигров и представляют команде как укротителя.
• «Бриллиантовый полицейский» — вор, выдающий себя за полицейского, благодаря смекалке и везению делает это особенно успешно.
• «ЛОпуХИ» — название тут говорящее. Три обалдуя из провинции своим незамысловатым выступлением приводят к смерти от смеха босса мафии, после чего, прихватив его деньги и угнав дорогую машину, полную оружия, становятся объектом охоты и бандитов, и спецслужб.
• «Заместитель Хадсакера» братьев Коэнов — субверсия. Злобный глава корпорации «Хадсакер» возвышает до гендиректора простого уборщика, чтобы тот нафакапил, акции пошли вниз, а он бы все скупил. Но вместо факапа уборщик продвигает чумовую бизнес-идею: хула-хуп. Страна сходит с ума от хула-хупов, акции компании идут вверх, злодей пытается выкинуться из окна… а у Заместителя на подходе другая гениальная идея: фрисби!
• «Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» — адаптация «Ревизора» на детско-пионерский лад. В пионерлагере самого маленького в классе Васечкина все принимают за жуткого хулигана по кличке Гусь. Он поначалу этим активно пользуется, потом пытается признаться, а потом появляется настоящий Гусь. Который и сам оказывается обыкновенным выпендрёжником.
• «Мистер Бин» же! За кого его только не принимали, и везде он успел что-то сделать. Причём даже много хорошего.

Телесериалы

• Во все тяжкие — за Джесси Пинкманом пошла репутация отморозка, который убил наркомана, придавив банкоматом. На самом деле эта смерть случилась в результате семейной ссоры. Субверсия: не подкреплённая действиями репутация быстро сошла на нет.

Мультфильмы

• Змей Горыныч из отечественной франшизы «Три Богатыря». При первом появлении кажется очень грозным, но вскоре выясняется, что он довольно трусоват, летать не умеет (позже научился), огнём не дышит, людей не жрёт, да и большая часть дурной славы досталась ему от дедушки.
• «Бивис и Баттхед уделывают Америку» — двух подростков-дебилов принимают за крутых наёмных убийц. В итоге они оказываются в Лас-Вегасе и становятся суперразрушительными злодеями, но — благодаря лишь своей тупости. Они не понимают, что делают: исповедальню принимают за туалет, в Белом Доме жрут успокоительные таблетки, и т. п.
• «Контакт» — инопланетянин.

Мультсериалы

• «Кот по имени Ик» — главный герой, мирный домашний котяра, в одной из серий оказывается ошибочно принятым за суперагента по прозвищу Кот. Исключительно ввиду этого прозвища — внешне они совсем не похожи и даже принадлежат к разным видам. Как и бывает обычно в шпионских комедиях с подобной завязкой, по ходу дела происходят преследования, авиагонки и даже влюблённость в него очаровательной русской шпионки.
• South park — Картман. Видео в начале статьи.

Аниме и манга

• «Onepunchman» — Кинг. Здоровый шкаф с жутким шрамом, считается самым сильным человеком на Земле, пользуется уважением со стороны других героев… Ага, счас! Геймер-задрот, которого злая судьба раз за разом заносит как раз туда, где Сайтама изничтожает монстров. Тем большего уважения заслуживают моменты, когда Кинг идёт забалтывать самых жутких тварей — лысый его, конечно, прикрывает, но малейшее промедление — и хана.
• «Шухер! У нас новый студент!» — Джу Ингонг мог бы быть лицом этого типажа.
• Overlord (anime) — Аинз Оал Гоун. Все, кто знают про него, считают его грозным Тёмным Властелином, гениальным манипулятором, стратегом, тактиком и так далее. На самом же деле все «гениальные схемы» являются порождением мозга его приближённых, которые всё правильно истолковывают. На самом же деле Аинз ни разу не великолепный мерзавец, а просто не пойми что.
• «Приди же в мир демонов, Ирума!» — главный герой, четырнадцатилетний Судзуки Ирума — обычный застенчивый паренёк, но по стечению обстоятельств (и стараниями приёмного деда Салливана) у него складывается внушительная репутация в школе демонов.

Реальная жизнь

• Мимикрия Бейтса: безобидные животные косят под ядовитых или способных сделать больно.
• Почти буквально: сибирские хаски и аляскинские маламуты. Внешне очень схожи с волками, но на деле дружелюбны и напрочь лишены агрессии. Если и могут нанести вред людям, то лишь по причине дурашливости и избытка энергии. А вот мелкую живность запросто могут поймать и съесть.