А хотя…
А почему бы и да?
- Семенов, ты водку пить будешь?
- Водку! (возмущенно) Водку... Водку, буду.
«А хотя…». Или: «А впрочем…».
Эта конструкция — или похожая на неё — может употребляться для комического эффекта, и/или чтобы показать, что реплику произносит несомненный трикстер.
Итак, персонажу делают неприемлимое предложение. Или приемлимое, но не совсем одобряемое. Например, взять малую взятку, за пустячок. Или выпить на рабочем месте. Или поучаствовать в курортном романе. Риски — минимальны, вред — тоже. И никто не узнает. Разумеется, персонаж сперва резко откажется. А спустя секунду, в его мозгу, появится мысль, что «а идея-то может и неплохая». И тут появляется эта забавная конструкция. Дескать: «Предложение может и сомнительное, но один раз живем».
Чаще всего, троп играется для обозначения комичной ситуации. Особенно, когда фразу выдает законченный моралист или твердый пуританин. В серьёзной литературе, подобный троп может демонстрировать начало падения героя по наклонной. Или же, стать началом прекрасной дружбы с противником.
Примеры[править]
Театр[править]
- «Волки и овцы» — трикстерша и хитрая стерва Глафира прикалывается именно так (на самом деле в её планах замужество и только замужество, причём именно с Лыняевым).
Лыняев. Окажите мне маленькую услугу!
Глафира. С особенным удовольствием.
Лыняев. Почему ж с особенным?
Глафира. Так, вы очень милый человек.
Лыняев. Мне нужно хорошего писца [т. е. секретаря; в XIX веке это исключительно мужская профессия] на некоторое время.
Глафира. Не могу. Хоть и хорошо пишу, а в писцы к вам не пойду.
Лыняев. Вы не поняли или не хотите понимать…
Глафира. Вот если б я была мужчина; а то, помилуйте, что подумают, милый Михайло Борисыч! А впрочем…
Литература[править]
- Брендон Сандерсон, «Архив Буресвета» — лорд-сепаратист отказывается от любого компромисса с полководцем Далинаром, но в самом конце переговоров оборачивается и всё-таки предлагает вариант, который позволит ему сохранить лицо.
Кино[править]
- «Однажды в Мексике…» — обыскивая тело своего информатора, в поисках депеши, агент ЦРУ Сэндз, выдает мысль: «Ну ты же её не в зад себе засунул?». Но после того, как обнаруживает её в глазу, таки решает проверить и «воровской карман».
- «Особенности национальной охоты» — участковый Семенов, прибыв на вызов о шуме на хуторе (охотники устроили фейерверк), докладывает о просишестии и присаживается за стол к гостям Кузьмича. В итоге, получается диалог из шапки статьи.
Мультсериалы[править]
- The Batman — Джокер угрожает Эллен Йинь тем, что обработает ее напарника экспериментальным химикатом, изменяющим структуру вещей и никто не знает, что будет если он попадет на живого человека. И тут злодею самому становится интересно, а что собственно будет?
Телевидение[править]
- Реклама средства от заложенности носа. Девушка заявляет, что сегодня у неё нет соответствующего настроения, и ложился спать лицом к стене. Но тут средство начинает работать, и она поворачивается к парню лицом: «…Хотя…». То, что она, скорее всего, и его при этом заразит насморком, никого не волнует.
- Справедливости ради, есть разные точки зрения на счет того, целесообразно ли воздерживаться при ОРЗ, если партнеры продолжают спать в одной постели. При COVID-19 рекомендуют воздерживаться, но при COVID-19 вообще рекомендуется карантин в разных зданиях; к тому-же, насморк с большой вероятностью указывает на то, что это не ковид (это уже не говоря о том, что реклама, скорее всего, доковидная).
Эстрадный юмор[править]
- Михаил Жванецкий: «Мне нужны штаны. Как я без них? Хотя… Да нет, всё равно тяжело».
Видеоигры[править]
- «Любовь со 101 взгляда», юмористический симулятор свиданий — если при разговоре с Аней, высокоинтеллигентной «тургеневской барышней», набрать более чем достаточно баллов для выигрыша, но в конце диалога в ответ на её романтическое признание в чувствах выбрать реплику «Отлично, пошли!», то бедной девушке останется лишь промямлить в ответ: «Что за хамство… а впрочем…»
Прочее[править]
- Радиопередача «Хай-тек» на «Вестях FM», посвящённая новым (зачастую несуразным) гаджетам и разработкам, неизменно заканчивается многозначительным «Хотя-я…» ведущего, каждый раз произносимым с подходящей случаю интонацией.
- Суть работы дипломата — склонить противную сторону к своей точке зрения. В том числе, используя подобные предложения.