Оно того не стоило

Вкратце

Цель достигнута, но оказывается, что она не стоила таких жертв.

Ах, Эльдорадо, Эльдорадо… Загадочная золотая страна… Ты лежишь, поверженная, у ног конкистадора, но нет радости в его глазах…

— С. Толкер. «Золото Эльдорадо»

Это доктор Фрёдстайн. Он убил всю свою семью и ещё кучу других людей и достиг бессмертия. А чего добился ты?

Протагонист/антагонист шел к цели всеми возможными путями, не гнушаясь никаких действий. И цель была достигнута. Вот только… не стоило оно того. Бессмертие оказалось дефективным, или каннибальским, или, того хуже, одновременно и дефективным, и каннибальским. Воскрешенный из мёртвых родственник вернулся не таким. На кладе, ради которого герой преодолевал немыслимые препятствия, лежало проклятие. Девушка, отбитая у лучшего друга, в браке оказалась невероятной стервой, к тому же изменяющей направо и налево. А состояние, нажитое непосильным трудом и невообразимыми жертвами, принесло только обман, горе, кучу врагов и грызню между наследниками, либо просто не дает покоя совести.

Смягчённый вариант — желаемое просто оказалось совершенно никчёмным.

В данном случае вопрос, оправдывала цель средства, или нет, уже не стоит. Персонаж может думать как угодно, но читателю/зрителю со стороны видно: не стоило оно того.

Родственные тропы: «Кошмар в награду» — когда результат получается не просто разочаровывающий, а откровенно жуткий и «Мыши плакали, кололись...» — когда персонаж берётся за онотогонестоящее дело раз за разом с упорством, достойным лучшего применения.

Отличие от тропа «Дорогой ценой» — там результат оказывается вполне достойным, но цена, которую пришлось заплатить, оказывается слишком высокой даже для такого результата.

Ни в коем случае не нужно приводить здесь примеры, где усилия персонажей просто оказались бесплодными.

Примеры

Литература

• Классика: «Франкенштейн» Мэри Шелли. Стоило ли не спать ночами, похищать трупы, доводить себя трудами до изнеможения и лихорадки, чтобы в итоге создать монстра, погубившего всех твоих родных, а потом положить жизнь на попытки его уничтожить?
• Говард Лавкрафт:
  • «Холодный воздух» — нафиг такое бессмертие, когда вынужден жить в холоде, рискуя превратиться в лужу зловонной жижи из-за сломавшейся холодильной установки?
    • Не бессмертие это, а лишь отсрочка смерти, но, с точки зрения автора правки, вполне приемлемая. А если жить не в квартире с холодильной установкой, а где-то в холодном месте — разницы не почувствуешь.
  • «Герберт Уэст, реаниматор» — стоило ли так трудиться над воскрешением мертвых, чтобы в итоге создать толпу ужасных тварей, которые тебя же и растерзали?
  • «Единственный наследник» — кому нужно быть бессмертным, но жить в колодце в облике человекообразного крокодила?
    • А что, есть варианты?
    • Вообще-то есть, но все они практически недостижимы. А Жан-Франсуа с нуля разработал технологию достижения как минимум очень долгой жизни без каких-либо побочных эффектов вроде полной замены человеческой жизни на великолепие и чудеса подводного мира или изуверских практик старика Эфраима, да и вовсе не собирался жить в колодце, просто там находился проход в погреб с резервуаром, в котором он проходил трансформацию. Так что это явно не этот троп, максимум «дорогой ценой», да и то не факт
• Стивен Кинг:
  • «Кладбище домашних животных» — стоило ли тратить столько усилий, выкапывая тело своего маленького сына и перезахоранивая его на древнем индейском кладбище, чтобы он вернулся безжалостным зомби-убийцей и зарезал твоего друга и твою жену?
  • «1922» — стоило ли убивать жену и вовлекать в это сына, чтобы в итоге пустить его и свою жизнь под откос?
• «Сундучок, в котором что-то стучит» Василия Аксёнова — в сундучке, за которым шла такая масштабная охота, лежала всего-навсего древняя рукопись с нравоучительной песнью. Герои, конечно, были слегка разочарованы, но всё же решили, что и это неплохо. Попади сундучок в руки злодеев, рассчитывавших найти в нем несметные сокровища — их досаде и вовсе не было бы границ.
• «Золото Эльдорадо» С. Толкера — испанцы добрались до города индейцев и разграбили его. Молодой конкистадор, потрясённый зверствами своих товарищей в отношении мирного населения, не может радоваться ещё недавно вожделенному богатству.
• «Золотой телёнок» — стоило ли Корейко разными подлыми и мошенническими путями сколачивать состояние в десять миллионов, чтобы жить в постоянном страхе, да ещё и в бедности, не смея потратить лишнего рубля и тщетно надеясь, что политическая система однажды сменится? А Остап Бендер вскоре обнаружил, что даже с одним миллионом жизнь в Советской России беспросветно тосклива.
• Dragonlance. Стоило ли рваться к божественной власти, если не сумел дать подвластному миру жизнь? Рейстлин Маджере посчитал, что участь хуже смерти и то лучше вечности наедине с безжизненным миром, и переиграл всё.
• цикл «Архимаг» — примерно то же самое пополам с «за что боролись, на то и напоролись». Ну не так становятся богами, как думалось Креолу, совсем не так. «Так» можно стать разве что архидемоном. Впрочем, к чести шумерского архимага, спохватился он чуть более вовремя, чем его криннский коллега. Совсем чуть-чуть.
• И. А. Крылов, басня «Разбойник и извозчик» — целиком об этом. «Убил Извозчика злодей. Убил — и к добыче скорей. Что ж он завоевал? — Воз целый пузырей!». И мораль соответствующая: «Как много из пустого на свете делают преступного и злого».
• Александр Куприн «Аль-Исса» — отказ от семьи, годы кровопролитных войн, тяжёлые испытания ради ночи с богиней смерти (и последующей гибели на костре). Эта богиня, как выясняется впоследствии, «дряхлая старуха, сморщенная, беззубая, со слезящимися глазами и потухшим взором».
• Gone With the Wind — в конце книги Скарлетт, перед которой открылась возможности выйти наконец замуж за Эшли (Мелани мертва, Ретт готов дать ей развод), понимает, что все-таки любит Ретта… слишком поздно.
• «Умеренность» Александра Матюхина — протагонист поднялся по карьерной лестнице до самого верха — и в итоге дошёл сначала чуть ли не до самоубийства, а потом до служения Городу, который тут тоже тот ещё злодей.
• «Я сижу с бокалом в баре» Бориса Барского:

Как ее, собой рискуя,
Я спасаю из огня,
И как нежно поцелует,
Скажет: «На, возьми меня...»

Я возьму, дрожащий нервно,
Год пройдет – и вот итог:
Думаю, что эту стерву
Я б собственноручно сжег.

— Финал

• «Сага о ведьмаке» — Геральт героически поступился своим принципом «Из двух зол ни одно выбирать не стоит», поссорился из-за этого с Блавикеном, и всё ради того, чтобы предотвратить кровавую резню… Которой бы не случилось: поговорив со Стрегобором, Ренфри выяснила, что не получит с неё никакой выгоды. Чародей, которому на чужие жизни было стабильно пофиг, просто послал Сорокопутку и заявил, что не покинет башню, даже если бывшая княжна перережет весь городок и пару окрестных деревень впридачу.

Кино

• «Дом на краю кладбища» Лючио Фульчи — доктор Фрёдстайн открыл секрет бессмертия: всего-то и надо поддерживать регенерацию тела, питаясь человеческой плотью. Вот только стоило ли убивать столько людей, включая своих жену и дочь, чтобы вечно жить… в подвале, тяжело дышащей, кишащей червями, гниющей развалиной?
• Советский фильм «Вооружен и очень опасен» — не так уж много радости принесла Габриэлю Конрою найденная им нефть!
• Британский фильм ужасов «Дух мертвеца»/«The Asphyx» — мало того, что герой, добившись бессмертия, потерял всех родных, так еще и бессмертие оказалось дефектным — к концу фильма он от старости уже непохож на человека. А когда попал под машину — смерть не пришла, чтобы избавить его от страданий.
• «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» — стоило ли участвовать в танцевальном марафоне на выносливость, танцевать сутками напролёт на потеху зажравшейся публике и подрывать своё и без того шаткое здоровье, если в итоге победителю вместо заветного выигрыша достанутся лишь жалкие гроши?
• «Малефисента» же! Стоило ли предавать свою подругу детства и отрезать ей крылья, чтобы стать королём… измождённым полубезумным параноиком, лишившимся жены и дочери и утратившим всё человеческое?
• «Мумия»: Имхотеп убил своего фараона, пытался воскресить любимую женщину, даже устроил апокалипсис местного разлива в Каире и вообще натворил кучу дел, а что в итоге? Анксунамун просто бросила его в аду и трусливо сбежала. Даже Рик и Иви, глядя на все это, не испытывают к своему врагу какой-либо злобы.
  • А вот девушка, добровольно ставшая сосудом для Анксунамун, явно поступила бы иначе. Не ту жрец выбрал.
• «Заклятие Долины Змей» — На фиг было Бричеру вскрывать инопланетный куб и узнавать, что там? Хотел стать великим и ужасным? Великим не стал, а ужасным — запросто и убит своими же подчинёнными, чтоб не заразил.
• «Однажды в Америке» Серджио Леоне состоит из этого тропа чуть более, чем полностью.
• «Трясина» Григория Чухрая — стоило ли героине беречь младшего сына от ухода на войну, чтобы держать его в темном погребе, сломав жизнь себе и ему, а в итоге умереть и оставить его жалким, никому не нужным полубезумцем, всеми презираемым дезертиром?
• «Стиляги» — ради возможности оказаться в Америке, о которой мечтают все чуваки и чувихи, Фред отказывается от «стильных» нарядов и причёсок, общения с друзьями-стилягами, даже любимую девушку ему приходится бросить, чтобы жениться на нелюбимой, но зато «правоверной» и годящейся на роль супруги дипломата… А потом оказывается, что реальная Америка — отнюдь не сказочная страна, где только свои и ни одного жлоба. «Мэл, пойми: там нет стиляг».
• «Лицо со шрамом» — эталон тропа.
• В конце фильма «Фарго» героиня Фрэнсис Макдорманд даёт именно такую отповедь арестованному ей бандиту, сыгранному Петером Стормаре.
• «Дом Гуччи» — Маурицио Гуччи, по наводке своей жены Патриции Реджани, отстранил от управления компанией своего дядю Альдо и кузена Паоло, обеспечив им тюремные сроки, чтобы, в итоге, потерять компанию из-за своей расточительности и быть застреленным по заказу своей, уже бывшей, жены.
• «Мгла» Френка Дарабонта — весь фильм состоит фактически из оного, а более депрессивной и реалистичной концовки и придумать то тяжело.

Телесериалы

• «Лиззи Магуайер» — в одной из серий заглавная героиня и ее друзья противостоят альфа-суке и ее подпевалам в интеллектуальном шоу, награда за победу в котором — тур на тропический остров по программе «все включено». Герои позорно сливают, но в конце серии их вернувшиеся с отдыха у моря противники выглядят не слишком счастливыми. Альфа-суку обсыпало по всему телу из-за расчесов после укусов песчаных блох, ее подруга оказалась на костылях, наступив на морского ежа, а единственный парень в их компании начисто обгорел на солнце.

Аниме, манга и ранобэ

• Zero no Tsukaima — король Галлии Жозеф получил трон, убив своего младшего брата Шарля. После этого он занял вожделенный престол… но Жозефу это не доставило никакой радости: после убийства своего любимого несмотря на годы соперничества родственника он полностью эмоционально выгорел и психологически надломился. С того момента, по словам безумного короля, он утратил возможность чувствовать эмоции и сопереживать другим людям. Его жизнь потеряла всякий смысл, и все злодейский поступки Жозефа де Орлеанса были направлены именно на то, чтобы преодолеть эту внутреннюю пустоту.
• Хроники Эвиллиоса — во время седьмого Проекта Ма, Ирина убила всех своих соперниц, в том числе и свою невестку Эллуку. В результате, от неё отвернулся брат и, будучи эмоционально сломленным, взялся за некромантию, чтобы воскресить Эллуку. Что привело к Левиантской Катастрофе. В итоге, Ирина потеряла брата, детей, дом, тело. И оно того стоило?
  • Впрочем, у неё есть небольшое оправдание в виде HER-синдрома, который подсознательно подбивал её на всякие непотребства.
• NGE — Гэндо добился комплементации человечества, не подозревая, что его любимая жена совсем не планирует присоединяться к остальным в море LCL, а останется в Еве-01 в качестве вечного доказательства существования людей как вида.
• Meikyuu Black Company — Веруза Шубах всячески интриговала, чтобы пролезть в исполнительные директора корпорации «Райзах». Вот только генеральным директором стал ее заклятый враг Киндзи Ниномия, который успешно оправдался от вмененных ему обвинений, так что быть ей его правой рукой.

Комиксы

• Marvel — исповедь Тони Старка телу Кэпа, в которой тот объясняет причины, побудившие его принять столь активное участие в Гражданской войне, подводит её итоги, сначала спокойно, но постепенно срываясь на рыдания, и в конце концов прямо отвечает на заданный ему двумя днями ранее вопрос: «Оно того не стоило».

Музыка

• Король и Шут — «Рецепт Монаха». Стоило ли отдавать деньги за какое-то сомнительное пойло, якобы дающее бессмертие, если в положенный срок душа все равно отлетит, а тело так и останется бродить по земле бездушным живым мертвецом?
• Coppelius — To My Creator. Песня от лица картины, обращающейся к написавшему ее художнику: картина говорит, что тот напрасно потратил жизнь, работая над ней все молодые годы, его оставили все друзья, он стар, и хотя искусство останется в веках, никому нет дела до создателя, и скоро он умрет, одинокий и всеми забытый.

Реальная жизнь

• С философской точки зрения так можно обозначить абсолютно все мирские цели, направленные на получение прибыли, статуса, в общем «успеха», ибо все они ведут в никуда — вопрос только, на каком временном отрезке. И чем выше поднимешься, тем неприятнее будет осознавать, что тебе уже 70 лет, и скоро всё это станет ничем. Особенно, учитывая, что в процессе сверхпотребления практически гарантированно было совершено немало грехов, которые будут всё больше напоминать о себе.

• Многие революции и государственные перевороты. Революция, как известно, пожирает своих детей, а уцелевшие зачастую обнаруживают, что ценой большого кровопролития просто сменили одних угнетателей на других. Хорошо, если не худших.
• Бывает, что человек добившись определенных результатов на каком-либо поприще, вспоминает свой путь к этим успехам. Прикинув, сколько было бессонных ночей, измотанных нервов и прочих не самых приятных ситуаций, он приходит к выводу, что оно того не стоило. Но не каждый, пришедший к таким выводам, станет об этом кому-либо говорить. И тем более не каждый, даже убедившись в таком выводе, откажется от нелюбимого ремесла вместо того, чтобы продолжать грызть кактус.
  • Как конкретный пример, практически классика жанра — студент, учась в вузе, пашет как черт, забивает практически на все, кроме учебы, получает красный диплом, и в итоге устраивается не по специальности. На эту тему есть шутка, что лучше иметь синий диплом и красную рожу, чем наоборот.
• Многие лауреаты премии Дарвина и обладатели идиотских рекордов Гиннесса просто хотели выпендриться перед знакомыми. Что ж, по крайней мере, они останутся в истории — стоило того?
• Знакомый автора правки проявил остроумие во время экзамена на право использования оружия. Несмотря на чёткое и ясное предупреждение, в экзаменационном листе этот, с позволения сказать, юморист написал, что «магнум» — это сорт мороженого. Стоила эта шуточка повторного прохождения полугодовых курсов? Кстати, ему ещё и пришлось оплатить оба учебных цикла из собственного кармана.
  • Откровение у холодильника: А ответ-то верный! «Магнум» это действительно популярный, особенно на Западе, сорт мороженного. Скорее всего знакомый и не прикалывался, а его элементарно переклинило от напряжения.
    • Слово «магнум» присутствует много где, даже в торжественном объявлении об избрании римского папы. Потому что это не имя собственное, а обычное латинское прилагательное, означающее «большой, великий».
• Фактически, вся история изобретения и усовершенствования оружия человечеством. Каждая из вех (порох, скорострельное оружие, авиация, атомная боеголовка) предварялась фанатичными уверениями горе-изобретателя, что «не, ну уж теперь то точно заживем, такое даже применять страшно!!», но далее следовало предсказуемое. Отчасти, в исключения можно записать ядерный паритет 1970 г., да и то, только потому, что шарик еще не разнесен на составляющие литосферные плиты.

• Обычные бытовые цели, забитые родителями в детстве. Или жизнью в голову зелёного юнца. Многое не стоит затраченных усилий изначально, ещё часть — когда-то стоило, но сейчас его время прошло и оно того не стоит.
  • Пресловутая квартира в центре — это не только статус, но и куда больший геморрой. Сначала — чтобы заработать на первый взнос, затем — кабальная ипотека, если конечно, ты не нарубил капусты вагон, а каждый месяц получаешь её же — чемоданом. И когда ты наконец-то получишь её в собственность, то сколько раз за весь срок проклянёшь свою жадность, видя как покупая жильё попроще, потратив дельту на себя?
    • А если купить жильё для себя, то будешь проклинать то, что у тебя не богатая статусная квартира в центре. Трава всегда зеленее, где тебя нет, и правильных способов потребления не существует — купить всё не может даже Илон Маск. Так что это по большому счёту не более, чем самообман, ибо при наличии простого дома и большего количества денег состояние ума было бы то же самое. На этой иллюзии капитализм и держится.
  • В ту же степь дом в мало-мальски илитном посёлке, как в американских фильмах про субурбы — стоит так же, геморроя по содержанию на порядок больше.
  • А-А-А-А-А-АФТАМАБИЛЬ! — уже давно не роскошь, вот только нужна ли? Общественный транспорт тоже на месте не стоит, да и концепции типа «15ти-минутного города» все плотнее входят в реальную жизнь. У части населения, особенно мегаполисов, личное авто уже давно и плотно заруливает в минуса по гамбургскому балансу пользы/неудобства. Вот и задаёшься вопросом — стоило ли сначала проходить объёмное обучение, затем — сложный экзамен со взяткой, потом — квест покупки не гнилого ведра с болтами… чтобы ездить 5 километров до ближайшего ашана, а затем столько же — с хавкой на неделю.
  • Те же выбранные заботливыми родителями (нет, без шуток, заботливыми и любящими) чаду профессии. Особенно если чаду дадены таланты в другом. Ну не станет биофизик по призванию отменным юристом. Хорошим — возможно, после попыток раскурить абсолютно неинтересные статьи законов и принципы посконного юризма, кучи срывов и истерик. Зачем нужны большие зарплаты, если они хорошо так сгорают у очередного психолога/психиатра?
    • Это больше проблемы насаждения индивидуализма и ЧСВ, когда люди считают, что они лучше знают, что им нужно — а насаждается это, чтобы разделять людей и приучать их потреблять побольше, в понятно чьих интересах. Побеждается на самом деле силой воли и дисциплиной — в современности всё более забываемыми добродетелями.