Оно того не стоило

Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вкратце

Цель достигнута, но оказывается, что она не стоила таких жертв.

Ах, Эльдорадо, Эльдорадо… Загадочная золотая страна… Ты лежишь, поверженная, у ног конкистадора, но нет радости в его глазах…
— С. Толкер. «Золото Эльдорадо»
Это доктор Фрёдстайн. Он убил всю свою семью и ещё кучу других людей и достиг бессмертия. А чего добился ты?

Протагонист/антагонист шел к цели всеми возможными путями, не гнушаясь никаких действий. И цель была достигнута. Вот только… не стоило оно того. Бессмертие оказалось дефективным, или каннибальским, или, того хуже, одновременно и дефективным, и каннибальским. Воскрешенный из мёртвых родственник вернулся не таким. На кладе, ради которого герой преодолевал немыслимые препятствия, лежало проклятие. Девушка, отбитая у лучшего друга, в браке оказалась невероятной стервой, к тому же изменяющей направо и налево. А состояние, нажитое непосильным трудом и невообразимыми жертвами, принесло только обман, горе, кучу врагов и грызню между наследниками, либо просто не дает покоя совести.

Смягчённый вариант — желаемое просто оказалось совершенно никчёмным.

В данном случае вопрос, оправдывала цель средства, или нет, уже не стоит. Персонаж может думать как угодно, но читателю/зрителю со стороны видно: не стоило оно того.

Родственные тропы: «Кошмар в награду» — когда результат получается не просто разочаровывающий, а откровенно жуткий и «Мыши плакали, кололись...» — когда персонаж берётся за онотогонестоящее дело раз за разом с упорством, достойным лучшего применения.

Отличие от тропа «Дорогой ценой» — там результат оказывается вполне достойным, но цена, которую пришлось заплатить, оказывается слишком высокой даже для такого результата.

Ни в коем случае не нужно приводить здесь примеры, где усилия персонажей просто оказались бесплодными.

Примеры[править]

Литература[править]

  • Классика: «Франкенштейн» Мэри Шелли. Стоило ли не спать ночами, похищать трупы, доводить себя трудами до изнеможения и лихорадки, чтобы в итоге создать монстра, погубившего всех твоих родных, а потом положить жизнь на попытки его уничтожить?
  • Говард Лавкрафт:
    • «Холодный воздух» — нафиг такое бессмертие, когда вынужден жить в холоде, рискуя превратиться в лужу зловонной жижи из-за сломавшейся холодильной установки?
      • Не бессмертие это, а лишь отсрочка смерти, но, с точки зрения автора правки, вполне приемлемая. А если жить не в квартире с холодильной установкой, а где-то в холодном месте — разницы не почувствуешь.
    • «Герберт Уэст, реаниматор» — стоило ли так трудиться над воскрешением мертвых, чтобы в итоге создать толпу ужасных тварей, которые тебя же и растерзали?
    • «Единственный наследник» — кому нужно быть бессмертным, но жить в колодце в облике человекообразного крокодила?
  • Стивен Кинг:
    • «Кладбище домашних животных» — стоило ли тратить столько усилий, выкапывая тело своего маленького сына и перезахоранивая его на древнем индейском кладбище, чтобы он вернулся безжалостным зомби-убийцей и зарезал твоего друга и твою жену?
    • «1922» — стоило ли убивать жену и вовлекать в это сына, чтобы в итоге пустить его и свою жизнь под откос?
  • «Сундучок, в котором что-то стучит» Василия Аксёнова — в сундучке, за которым шла такая масштабная охота, лежала всего-навсего древняя рукопись с нравоучительной песнью. Герои, конечно, были слегка разочарованы, но всё же решили, что и это неплохо. Попади сундучок в руки злодеев, рассчитывавших найти в нем несметные сокровища — их досаде и вовсе не было бы границ.
  • «Золото Эльдорадо» С. Толкера — испанцы добрались до города индейцев и разграбили его. Молодой конкистадор, потрясённый зверствами своих товарищей в отношении мирного населения, не может радоваться ещё недавно вожделенному богатству.
  • «Золотой телёнок» — стоило ли Корейко разными подлыми и мошенническими путями сколачивать состояние в десять миллионов, чтобы жить в постоянном страхе, да ещё и в бедности, не смея потратить лишнего рубля и тщетно надеясь, что политическая система однажды сменится? А Остап Бендер вскоре обнаружил, что даже с одним миллионом жизнь в Советской России беспросветно тосклива.
  • Dragonlance. Стоило ли рваться к божественной власти, если не сумел дать подвластному миру жизнь? Рейстлин Маджере посчитал, что участь хуже смерти и то лучше вечности наедине с безжизненным миром, и переиграл всё.
  • цикл «Архимаг» — примерно то же самое пополам с «за что боролись, на то и напоролись». Ну не так становятся богами, как думалось Креолу, совсем не так. «Так» можно стать разве что архидемоном. Впрочем, к чести шумерского архимага, спохватился он чуть более вовремя, чем его криннский коллега. Совсем чуть-чуть.
  • И. А. Крылов, басня «Разбойник и извозчик» — целиком об этом. «Убил Извозчика злодей. Убил — и к добыче скорей. Что ж он завоевал? — Воз целый пузырей!». И мораль соответствующая: «Как много из пустого на свете делают преступного и злого».
  • Александр Куприн «Аль-Исса» — отказ от семьи, годы кровопролитных войн, тяжёлые испытания ради ночи с богиней смерти (и последующей гибели на костре). Эта богиня, как выясняется впоследствии, «дряхлая старуха, сморщенная, беззубая, со слезящимися глазами и потухшим взором».
  • Gone With the Wind — в конце книги Скарлетт, перед которой открылась возможности выйти наконец замуж за Эшли (Мелани мертва, Ретт готов дать ей развод), понимает, что все-таки любит Ретта… слишком поздно.
  • «Умеренность» Александра Матюхина — протагонист поднялся по карьерной лестнице до самого верха — и в итоге дошёл сначала чуть ли не до самоубийства, а потом до служения Городу, который тут тоже тот ещё злодей.
  • «Я сижу с бокалом в баре» Бориса Барского:

Как ее, собой рискуя,
Я спасаю из огня,
И как нежно поцелует,
Скажет: «На, возьми меня...»

Я возьму, дрожащий нервно,
Год пройдет – и вот итог:
Думаю, что эту стерву
Я б собственноручно сжег.

— Финал
  • «Сага о ведьмаке» — Геральт героически поступился своим принципом «Из двух зол ни одно выбирать не стоит», поссорился из-за этого с Блавикеном, и всё ради того, чтобы предотвратить кровавую резню… Которой бы не случилось: поговорив со Стрегобором, Ренфри выяснила, что не получит с неё никакой выгоды. Чародей, которому на чужие жизни было стабильно пофиг, просто послал Сорокопутку и заявил, что не покинет башню, даже если бывшая княжна перережет весь городок и пару окрестных деревень впридачу.

Кино[править]

  • «Дом на краю кладбища» Лючио Фульчи — доктор Фрёдстайн открыл секрет бессмертия: всего-то и надо поддерживать регенерацию тела, питаясь человеческой плотью. Вот только стоило ли убивать столько людей, включая своих жену и дочь, чтобы вечно жить… в подвале, тяжело дышащей, кишащей червями, гниющей развалиной?
  • Советский фильм «Вооружен и очень опасен» — не так уж много радости принесла Габриэлю Конрою найденная им нефть!
  • Британский фильм ужасов «Дух мертвеца»/«The Asphyx» — мало того, что герой, добившись бессмертия, потерял всех родных, так еще и бессмертие оказалось дефектным — к концу фильма он от старости уже непохож на человека. А когда попал под машину — смерть не пришла, чтобы избавить его от страданий.
  • «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» — стоило ли участвовать в танцевальном марафоне на выносливость, танцевать сутками напролёт на потеху зажравшейся публике и подрывать своё и без того шаткое здоровье, если в итоге победителю вместо заветного выигрыша достанутся лишь жалкие гроши?
  • «Малефисента» же! Стоило ли предавать свою подругу детства и отрезать ей крылья, чтобы стать королём… измождённым полубезумным параноиком, лишившимся жены и дочери и утратившим всё человеческое?
  • «Мумия»: Имхотеп убил своего фараона, пытался воскресить любимую женщину, даже устроил апокалипсис местного разлива в Каире и вообще натворил кучу дел, а что в итоге? Анксунамун просто бросила его в аду и трусливо сбежала. Даже Рик и Иви, глядя на все это, не испытывают к своему врагу какой-либо злобы.
    • А вот девушка, добровольно ставшая сосудом для Анксунамун, явно поступила бы иначе. Не ту жрец выбрал.
  • «Заклятие Долины Змей» — На фиг было Бричеру вскрывать инопланетный куб и узнавать, что там? Хотел стать великим и ужасным? Великим не стал, а ужасным — запросто и убит своими же подчинёнными, чтоб не заразил.
  • «Однажды в Америке» Серджио Леоне состоит из этого тропа чуть более, чем полностью.
  • «Трясина» Григория Чухрая — стоило ли героине беречь младшего сына от ухода на войну, чтобы держать его в темном погребе, сломав жизнь себе и ему, а в итоге умереть и оставить его жалким, никому не нужным полубезумцем, всеми презираемым дезертиром?
  • «Стиляги» — ради возможности оказаться в Америке, о которой мечтают все чуваки и чувихи, Фред отказывается от «стильных» нарядов и причёсок, общения с друзьями-стилягами, даже любимую девушку ему приходится бросить, чтобы жениться на нелюбимой, но зато «правоверной» и годящейся на роль супруги дипломата… А потом оказывается, что реальная Америка — отнюдь не сказочная страна, где только свои и ни одного жлоба. «Мэл, пойми: там нет стиляг».
  • «Лицо со шрамом» — эталон тропа.
  • В конце фильма «Фарго» героиня Фрэнсис Макдорманд даёт именно такую отповедь арестованному ей бандиту, сыгранному Петером Стормаре.
  • «Дом Гуччи» — Маурицио Гуччи, по наводке своей жены Патриции Реджани, отстранил от управления компанией своего дядю Альдо и кузена Паоло, обеспечив им тюремные сроки, чтобы, в итоге, потерять компанию из-за своей расточительности и быть застреленным по заказу своей, уже бывшей, жены.
  • «Мгла» Френка Дарабонта — весь фильм состоит фактически из оного, а более депрессивной и реалистичной концовки и придумать то тяжело.

Телесериалы[править]

  • «Лиззи Магуайер» — в одной из серий заглавная героиня и ее друзья противостоят альфа-суке и ее подпевалам в интеллектуальном шоу, награда за победу в котором — тур на тропический остров по программе «все включено». Герои позорно сливают, но в конце серии их вернувшиеся с отдыха у моря противники выглядят не слишком счастливыми. Альфа-суку обсыпало по всему телу из-за расчесов после укусов песчаных блох, ее подруга оказалась на костылях, наступив на морского ежа, а единственный парень в их компании начисто обгорел на солнце.

Аниме, манга и ранобэ[править]

  • Zero no Tsukaima — король Галлии Жозеф получил трон, убив своего младшего брата Шарля. После этого он занял вожделенный престол… но Жозефу это не доставило никакой радости: после убийства своего любимого несмотря на годы соперничества родственника он полностью эмоционально выгорел и психологически надломился. С того момента, по словам безумного короля, он утратил возможность чувствовать эмоции и сопереживать другим людям. Его жизнь потеряла всякий смысл, и все злодейский поступки Жозефа де Орлеанса были направлены именно на то, чтобы преодолеть эту внутреннюю пустоту.
  • Хроники Эвиллиоса — во время седьмого Проекта Ма, Ирина убила всех своих соперниц, в том числе и свою невестку Эллуку. В результате, от неё отвернулся брат и, будучи эмоционально сломленным, взялся за некромантию, чтобы воскресить Эллуку. Что привело к Левиантской Катастрофе. В итоге, Ирина потеряла брата, детей, дом, тело. И оно того стоило?
    • Впрочем, у неё есть небольшое оправдание в виде HER-синдрома, который подсознательно подбивал её на всякие непотребства.
  • NGE — Гэндо добился комплементации человечества, не подозревая, что его любимая жена совсем не планирует присоединяться к остальным в море LCL, а останется в Еве-01 в качестве вечного доказательства существования людей как вида.
  • Meikyuu Black Company — Веруза Шубах всячески интриговала, чтобы пролезть в исполнительные директора корпорации «Райзах». Вот только генеральным директором стал ее заклятый враг Киндзи Ниномия, который успешно оправдался от вмененных ему обвинений, так что быть ей его правой рукой.

Комиксы[править]

  • Marvel — исповедь Тони Старка телу Кэпа, в которой тот объясняет причины, побудившие его принять столь активное участие в Гражданской войне, подводит её итоги, сначала спокойно, но постепенно срываясь на рыдания, и в конце концов прямо отвечает на заданный ему двумя днями ранее вопрос: «Оно того не стоило».

Музыка[править]

  • Король и Шут — «Рецепт Монаха». Стоило ли отдавать деньги за какое-то сомнительное пойло, якобы дающее бессмертие, если в положенный срок душа все равно отлетит, а тело так и останется бродить по земле бездушным живым мертвецом?
  • Coppelius — To My Creator. Песня от лица картины, обращающейся к написавшему ее художнику: картина говорит, что тот напрасно потратил жизнь, работая над ней все молодые годы, его оставили все друзья, он стар, и хотя искусство останется в веках, никому нет дела до создателя, и скоро он умрет, одинокий и всеми забытый.

Реальная жизнь[править]

  • С философской точки зрения так можно обозначить абсолютно все мирские цели, направленные на получение прибыли, статуса, в общем «успеха», ибо все они ведут в никуда — вопрос только, на каком временном отрезке. И чем выше поднимешься, тем неприятнее будет осознавать, что тебе уже 70 лет, и скоро всё это станет ничем. Особенно, учитывая, что в процессе сверхпотребления практически гарантированно было совершено немало грехов, которые будут всё больше напоминать о себе.
  • Многие революции и государственные перевороты. Революция, как известно, пожирает своих детей, а уцелевшие зачастую обнаруживают, что ценой большого кровопролития просто сменили одних угнетателей на других. Хорошо, если не худших.
  • Бывает, что человек добившись определенных результатов на каком-либо поприще, вспоминает свой путь к этим успехам. Прикинув, сколько было бессонных ночей, измотанных нервов и прочих не самых приятных ситуаций, он приходит к выводу, что оно того не стоило. Но не каждый, пришедший к таким выводам, станет об этом кому-либо говорить. И тем более не каждый, даже убедившись в таком выводе, откажется от нелюбимого ремесла вместо того, чтобы продолжать грызть кактус.
    • Как конкретный пример, практически классика жанра — студент, учась в вузе, пашет как черт, забивает практически на все, кроме учебы, получает красный диплом, и в итоге устраивается не по специальности. На эту тему есть шутка, что лучше иметь синий диплом и красную рожу, чем наоборот.
  • Многие лауреаты премии Дарвина и обладатели идиотских рекордов Гиннесса просто хотели выпендриться перед знакомыми. Что ж, по крайней мере, они останутся в истории — стоило того?
  • Знакомый автора правки проявил остроумие во время экзамена на право использования оружия. Несмотря на чёткое и ясное предупреждение, в экзаменационном листе этот, с позволения сказать, юморист написал, что «магнум» — это сорт мороженого. Стоила эта шуточка повторного прохождения полугодовых курсов? Кстати, ему ещё и пришлось оплатить оба учебных цикла из собственного кармана.
    • Откровение у холодильника: А ответ-то верный! «Магнум» это действительно популярный, особенно на Западе, сорт мороженного. Скорее всего знакомый и не прикалывался, а его элементарно переклинило от напряжения.
      • Слово «магнум» присутствует много где, даже в торжественном объявлении об избрании римского папы. Потому что это не имя собственное, а обычное латинское прилагательное, означающее «большой, великий».
  • Фактически, вся история изобретения и усовершенствования оружия человечеством. Каждая из вех (порох, скорострельное оружие, авиация, атомная боеголовка) предварялась фанатичными уверениями горе-изобретателя, что «не, ну уж теперь то точно заживем, такое даже применять страшно!!», но далее следовало предсказуемое. Отчасти, в исключения можно записать ядерный паритет 1970 г., да и то, только потому, что шарик еще не разнесен на составляющие литосферные плиты.
  • Обычные бытовые цели, забитые родителями в детстве. Или жизнью в голову зелёного юнца. Многое не стоит затраченных усилий изначально, ещё часть — когда-то стоило, но сейчас его время прошло и оно того не стоит.
    • Пресловутая квартира в центре — это не только статус, но и куда больший геморрой. Сначала — чтобы заработать на первый взнос, затем — кабальная ипотека, если конечно, ты не нарубил капусты вагон, а каждый месяц получаешь её же — чемоданом. И когда ты наконец-то получишь её в собственность, то сколько раз за весь срок проклянёшь свою жадность, видя как покупая жильё попроще, потратив дельту на себя?
      • А если купить жильё для себя, то будешь проклинать то, что у тебя не богатая статусная квартира в центре. Трава всегда зеленее, где тебя нет, и правильных способов потребления не существует — купить всё не может даже Илон Маск. Так что это по большому счёту не более, чем самообман, ибо при наличии простого дома и большего количества денег состояние ума было бы то же самое. На этой иллюзии капитализм и держится.
    • В ту же степь дом в мало-мальски илитном посёлке, как в американских фильмах про субурбы — стоит так же, геморроя по содержанию на порядок больше.
    • А-А-А-А-А-АФТАМАБИЛЬ! — уже давно не роскошь, вот только нужна ли? Общественный транспорт тоже на месте не стоит, да и концепции типа «15ти-минутного города» все плотнее входят в реальную жизнь. У части населения, особенно мегаполисов, личное авто уже давно и плотно заруливает в минуса по гамбургскому балансу пользы/неудобства. Вот и задаёшься вопросом — стоило ли сначала проходить объёмное обучение, затем — сложный экзамен со взяткой, потом — квест покупки не гнилого ведра с болтами… чтобы ездить 5 километров до ближайшего ашана, а затем столько же — с хавкой на неделю.
    • Те же выбранные заботливыми родителями (нет, без шуток, заботливыми и любящими) чаду профессии. Особенно если чаду дадены таланты в другом. Ну не станет биофизик по призванию отменным юристом. Хорошим — возможно, после попыток раскурить абсолютно неинтересные статьи законов и принципы посконного юризма, кучи срывов и истерик. Зачем нужны большие зарплаты, если они хорошо так сгорают у очередного психолога/психиатра?
      • Это больше проблемы насаждения индивидуализма и ЧСВ, когда люди считают, что они лучше знают, что им нужно — а насаждается это, чтобы разделять людей и приучать их потреблять побольше, в понятно чьих интересах. Побеждается на самом деле силой воли и дисциплиной — в современности всё более забываемыми добродетелями.
Типичные фразы
ФразыNow I Lay Me Down to SleepА для меня это был вторник (добрая версия) • А теперь мне пораА хотя...А что, так можно было?Ай да сукин сын!Белый и пушистыйБла бла блаБлагодарю за проявленную великую милость!Боже мой, что же я наделал!Будешь спать на диване!Ты лучше, чем думаешьВместе мы сможем править ГалактикойВозьми себя в руки!Во имя луныВсегда хотел это сказатьВсё очень плохоЧто ж ныне меня преследуете вы?Да пошёл ты!Давайте разделимсяЕсли бы я хотел, ты уже был бы мёртвЕсли ты его убьёшь, ты будешь как онЁ-моё, молоко не моё!За мной!Завещай мне сапогиЗаткни ганнибалоЗАТКНИСЬ!Зачем оскорблять животных?Почему ты отстойЗдравствуй, папаИ всё-таки она вертитсяИ с говном не расстанетсяИ только я — д'АртаньянИ ты, Брут?И что она в нём нашла?Как долго я спал!Как отнять конфетку у ребёнкаКогда же ты сдохнешьЛови!Лексикон жертвыЛИРООООООЙ ДЖЕНКИНС!!!Любой бы так на моём месте поступилМеня зовут Иниго Монтойя!Меня окружают идиотыМои родители мертвыМы же не звериМы бы сказали тебе, но…Мы пришли с миромМы уже приехали?На обиженных воду возятНашёл чем гордиться!Не для протоколаНедостоин смертиНе ломай ей судьбуНельзя просто так взять и...Не надо было этого говоритьНе называй меня по имени!Не разговаривай!Не тебя ждёмНе смей меня жалеть!Не трогайте хулигана! Он — хороший!Не троньте его! Он мой!Никто так не говорит!Никакой пользы, кроме вредаНичего личногоОни опять убили КенниОдин мой друг…Ой, бл…Они называли тебя земляным червякомОн недостоинОно того не стоилоОн что, стоит у меня за спиной?Она не моя девушка!Ослушайся меняОсновано на реальных событияхОстанься со мнойОткуда у тебя эта сила?О ужас!Пожалуйста, не оставляй меняПожалуйста, очнись!Пожалуйста, я сделаю всё, что угодно!Потому что вы были добры ко мнеПопробуй, сделай мне хужеПочему я тикаю?Пошли поговоримПришёл стрелять, так стреляйПройди через меняПростые пути не работаютРади науки!Сам такой!С блекджеком и шлюхамиСделай наоборотСе человек?Сёма, шоб ты сдох!Скажи моё имяСколько пальцев я показываю?Сними с предохранителяСожрите друг другаТак было надоТакие дела, сынокТак не доставайся же ты никому!Тело так и не нашлиТого человека больше нетТри дня я гналась за Вами, чтобы сказать Вам, как Вы мне безразличны!Ты всё-таки вернулся!Ты жив! (Ой, бл…) • Ты лжёшьТы меня ещё благодарить будешьТы мне больше не сын!Ты не одинТы не пройдёшь!Ты не спрашивалТы убил моего отцаУж не гей ли я?У нас есть печеньки!Уходи с баркаса!Ха-ха-ха! НетХуже быть не можетХьюстон, у нас проблемыЧего не сделаешь ради любви/С чем не справишься ради любвиЧто ж ты в танке не сгорел?Что за идиот!Что за фигня, герой?Что стало с мышонком?Что, я недостоин плена?Шо, опять?!Эй, все сюда!Эй, вы, там, наверху!Эй, ты!Это должен был сказать я!Это личноеЭто не то, что ты думаешь!Это самоубийство!Это часть представленияЯ буду ждать тебяЯ буду защищать тебяЯ всё понялЯ знаю, что ты хороший!Я не богЯ невкусный!Я ни о чём не жалеюЯ побит, начну сначалаЯ пришёл договоритьсяЯ пока тут подождуЯ просто исполнял приказЯ профессор, моя жена профессор… (Мы же филологи) • Я сделал недостаточноЯ сейчас всё объяснюЯ слишком стар для этого…Я твой отецЯ тебя недостоинЯ тебя породил, я тебя и убьюЯ уродинаЯ этого не делалЯ этого не просилЯ беременна!Я — это тыЯ — Спартак
ЯзыкШтампОсновы