Папирус Тёмной Мудрости
Папирус Тёмной Мудрости — третий раздел «Книги Эйбона». В этой части своего великого опуса гиперборейский колдун рассказывает историю множества различных инопланетных существ, которые приходили на Землю до появления человечества. Фон Юнцт позже перефразировал этот материал в своей работе «Сокровенные Культы».
Описание[править]
«Нерожденный Источник»- это первая глава третьей части Книги Эйбона, которая называется «Папирус Тёмной Мудрости» и состоит из трактата по теогонии. В ней рассказывается о скрытом происхождении Земли, о сотворении первых Древних, о причинах их восстания против Старших Богов, о войне между двумя группами божеств, о прилёте Древних в это измерение пространства/времени и так далее.
В тексте рассказывается, что с помощью всего лишь одного Ключа Уббо-Сатла смог заставить Землю переместиться в нашу Вселенную. Секрет этой силы Нерождённый передал своему брату Хаосу, благодаря чему первые из Древних смогли спастись от гнева Богов и, войдя в эту Вселенную, пересечь её звёздную бездну, чтобы вновь соединиться с Уббо-Сатлой.
Лин Картер приводит несколько начальных глав Папируса, а именно «Нерожденный Источник», «Полярные Существа», «Пришествие Ктулху» и т. д., хотя, судя по рассказам, их больше или они укороченные.
Следует помнить, что текст Эйбона, первоначально написанный на языке Тсат-йо из Гипербореи, прошёл через многочисленные переводы на новые языки: кишитское переложение, сделанное вскоре после гибели Сарната, пуническая версия, утраченный латинский перевод Филиппа Фабера, греко-бактрийский и, наконец, нормандско-французский перевод самого дю Норда. Как и в любом древнем тексте, переведённом с одного языка на другой, в переводе что-то теряется, или упускается.
