CatDog

Он самый.

«Котопёс» (англ. Catdog) — анимационный сериал, созданный в США и транслировашийся с 1998 года по каналу Nickelodeon. Мультсериал рассказывает о жёлто-рыжем тянитолкае: с одной стороны кот, с другой - пёс. Создатель сериала — Питер Хэннан. Котопёс живёт в городе Нирбурге (англ. Nearburg) в доме в виде сросшихся рыбы и кости. Производство мультсериала велось с 1998 по 2000 год. После закрытия производства мультсериал выходил ещё до 2005 года.

Песня на украинском

Одного разу, невідомо коли,
на світі з'явився цей малий.
Схожий він був на кота і на пса,
усі дивувались, усі посміхались!

КітПес, КітПес,єдиний на світі є такий КітПес.
Источник teksty-pesenok.ru

З того часу сум та журба
з міста тікали, а з ними нудьга.
Все місто КітПес підняв догори,
усі дивувались, усі посміхались!

КітПес, КітПес, єдиний на світі є такий КітПес.

Тропы и штампы

• Безответная любовь — у Кота по отношению к Талуле.
• Гайнакс-энд — концовка сериала.
• И что она в нём нашла? — Клифф интересовался у Пискли, почему она полюбила Пса.
• Коллекционер — в эпизоде «Коллекционер» сам Котопёс начинает коллекционировать фигурки Боба (местный супергерой), рассчитывая на них разбогатеть. А потом они оживают по ночам.
• Кошмар в награду — когда Кот увидел по монитору симпатичную принцессу и решил спасти, выяснилось, что симпатична она не во всех местах…
• Кроссовер — среди участников старой игры в автогонки на PS1 с героями мультсериалов компании Nickelodeon был и сабж.
• Милая черта крутого — Клифф, самый брутальный в банде Грязнуль увлекается балетом. И к большому удивлению и неудовольствию(от раскрытого козыря) Кота, не капли этого не стесняется.
  • Причем упражнения для балета подходят и для единоборств, о чем сам Клифф в конце объяснил. Отсылка к «Бельгийскому пареньку» Жан-Клоду Ван Дамму.
• Музыкальный триппер — песня в заставке в русском варианте: «Где-то однажды появился на свет с лаем и мяуканьем зверь, каких нет. И тут же сбежал, оставив вопрос, кошачий-собачий малыш Котопёс!»
• Мясное дерево — в одной из серий.
• Не в ладах с биологией, пополам с Ложный друг переводчика — серия «Кто сегодня на обед»: Пёс идентифицировал стрекозу как летучего дракона, а в оригинале чётко слышно dragonfly.
• Собака съела мою домашнюю работу — эпизод «Пёс съел мою домашнюю работу». Кот устраивает целый бизнес на том, что Пёс съедает чужие несделанные домашние работы за деньги. Но Пес, к несчастью для бизнеса Кота, понимает, что это неправильно и нехорошо, и в конце концов отказывается съедать ненаписанную речь мэра. Кот съедает её сам, но отмазка «Кот съел мою речь» не смогла спасти мэра от позора, потому что «коты не едят речи!»
• Сумо — сюжет, когда они приходят в японский ресторан, принадлежащий мэру, и поедали все. Потом им пришлось подраться в таком стиле.
• Твист Амброза Бирса — в такую ситуацию, главные герои попали в гранд-финале. К счастью, их успели вовремя откачать.
• Это был только сон — финал эпизода про музей динозавров.

Тропы про Котопса

• Детям это смотреть нельзя! — в серии «Зубы на двоих» во время визита героев к стоматологу выясняется, что у Кота все зубы гнилые из-за того, что Пёс постоянно жрёт всякий мусор. Ночью, пытаясь почистить зубы Псу, Кот выворачивает себя наизнанку, вылезая через рот Пса в виде кровавого мяса.
• Династия уродов — судя по биологическим родителям Котопса, именно к такой относится Котопёс.
  • Химера/Межвидовое скрещивание — яркий пример. «Где-то однажды появился на свет / С лаем и мяуканьем зверь, каких нет. / И тут же сбежал, оставив вопрос, / Собачье-кошачий малыш Котопёс!»
• Мальчик для битья — как нетрудно догадаться, это главные/й герои/й.
  • И изгой.
• Многоглавый монстр — с двумя головами на обоих концах туловища и без единой жопы. Кто сказал, что кошки — враги собак?
  • Принцессы не какают — обоснованно.
    • В одной из серий один из пары пытался через рот другого вытащить из их ЖКТ съеденную (не помню, кем из них) аквариумную рыбку, и было показано, что толстый кишечник у них таки есть. Субверсия ли это или он опорожняется каким-то другим путем — неизвестно.
      • Котопёс — создание мифологическое, поэтому гадит он исключительно сам себе и в душу!
    • Пёс однажды ушел из дома (в смысле вытянулся на огромное расстояние), и Кот отправил вернуть его их приятеля-мыша, именно проглотив его, чтобы тот вылез изо рта Пса, так что они действительно связаны пищеварительным путем.
    • В другой серии герои передавали друг другу напильник методом «один глотает — другой отрыгивает», так что пищеварение там, если оно есть, завершается крайне неаппетитно.
    • В одной из серии, пытаясь пометить столб, Пес поднимал переднюю лапу. Вряд ли он писает подмышкой, скорее, прикольности ради.
    • А в серии про подводное погружение, чтобы отогнать агрессивного осьминога, ему пришлось пукнуть — и пузырь газа выходил откуда-то из середины туловища.
    • в первой серии видно как они пользуются туалетом по очереди
• Обнять и плакать.
• Переосмыслить с возрастом — в детстве было непонятно, почему все ненавидят Котопса и отовсюду его выгоняют. На самом деле сериал о дискриминации по отношению к людям с врождёнными болезнями (в данном случае — сиамским близнецам).
• Родные братья противоположны: Пёс — милый дурачок, хороший парень и весельчак, Кот — козёл с золотым сердцем,учёный сноб и сломленная птица.
  • Дополнительно подчёркнуто в украинской озвучке + на тебе в адрес местных законодателей: Кот говорит на русском, а Пес (sic! читается «Пэс») розмовляє українською. 50 % норматив украинского языка на ТВ соблюдён.
• Синие, как лёд, глаза — у Кота.
• Фирменная любимая еда — томатный сок для Кота и Пса. Во многих сериях желание попить его становится проблематичным, в основном из-за Кролика Рэнси.
  • Рыбный чили для Кота, а Пёс вообще отличается крайней неразборчивостью к еде — от фаст-фуда в закусочной Кролика до содержимого мусорных баков.
• Чужеродное чудовище — по-видимому, именно так Котопса воспринимают окружающие.

Другие персонажи

• Булли — банда Грязнуль, конечно же! Зло ради самого зла — нападают чисто из садизма. У Рэнси по крайней мере причина злодействовать — желание разбогатеть.
  • Огненная шевелюра — огненный характер — Клиффорд (Cliff), плотный барбос, главарь.
  • Свой парень и Белый — цвет женственности — Пискля (Shriek Dubois), пудель-сука.
  • Алибабаевич — Люб (Lube), высокий пёс, самый милый и неагрессивный из Грязнуль. Иногда не понимаешь, что он вообще делает в этой банде.
    • А вот имя у него не просто бафосное, а прямо похабное. Lube — это покупаемая в спецмагазине смазка для секса (например, силиконовая), лубрикант. Но назвать его Смазкой переводчики постеснялись.
    • Смердяковщина в финале выясняется, что его мать кошка. Причем внешне похожа на Кота
  • Озорница-белка — Эдди Белка, пакостник, который пытается прибиться к Грязнулям.
• Боевая организация пацифистов — в одном из эпизодов Котопёс с друзьями, чтобы противостоять постоянно задирающей их банде хулиганов Грязнули, создают собственную группировку — Чистюли. В итоге они становятся ничем не лучше Грязнуль.
• Великолепный мерзавец — кролик Рэнси, отвратительный толстяк, который прячет жир под розовым корсетом. Для него деньги — фетиш, но он притворяется милым предпринимателем. А ещё он временами мэр города, спасатель в бассейне и доктор, к которому обращались Котопёс, когда им понадобилась операция по разделению. Автору правки он всегда казался этакой антропоморфной персонофикацией бюрократии(и особенно коррупции) и всех проблем с которыми сталкиваются обычные люди при взаимодействии с власть имущими(от мелких чиновников и врачей и до мэров и промышленных магнатов) .
• Жабы и лягушки — лягушка-самец, приёмный отец Котопса. Женат на самке йети.
  • Она высокая, он низенький — они вместе.
  • Раскрыть тайну усыновления — лишь в гранд-финале выясняется, что героев воспитывали приёмные родители, пока счастливую семью не разбил ураган, унёсший детей. Когда же родители нашли своих сыновей, Пёс им поверил, а Кот нет. Доказательством стал фрагмент соски.
• Забавное животное — мышонок Уинслоу.