Кармен Сандиего

Where in the world is Carmen Sandiego???

— Неизбежный вопрос

Кармен Сандиего
Ну и где её носит по свету?
Общая информация
Жанр	Детектив Приключения Мультсериал
Страна производства	США, Канада
Канал премьерного показа	Netflix
Когда выходил	18 января 2019 г. — настоящее время
Сезоны	4
Всего серий	33 серии
Длина серии	22-33 минут
В главных ролях:
Джина Родригез	Кармен Сандиего
Финн Вулфхард	Игрок
Эбби Тротт	Айви
Майкл Хоули	Закк
Рафаэль Петарди	Чейз Девино
Шарлетт Чанг	Джулия Арджент
Мэри Элизабетт МакКГлинн	Тренер Брандт
Лиам О'Брайен	Профессор Гуннар Мельстрём
Пол Накаучи	Шэдоу-сан
Майкл Голдсмит	Треск
Кэри Уолгрен	Тигрица
Кимико Гленн	Пэйпер Стар

Carmen Sandiego — детективно-приключенческий мультсериал Netflix о знаменитой воровке Кармен Сандиего. Изначально это была героиня серии обучающих видеоигр, а в 1990-е о приключениях воровки в красном выпустили несколько комиксов, сняли несколько шоу на ТВ и большой мультсериал для канала Fox «Where on the Earth is Carmen Sandiego?» (Где по свету носит Кармен Сандиего?). Мультсериал Netflix можно считать перезапуском легендарной героини, который решил рассказать её историю от самого становления — и при этом сильно её переосмыслив. Премьера первого сезона состоялась в январе 2019 г.

• Существует новеллизация первых эпизодов нового мультсериала за авторством Ребекки Тинкер под названием «Кто такая Кармен Сандиего?»

Сюжет

Во французском городе Пуатье происходит ограбление особняка богатой аристократки, и на место выезжают агенты Интерпола — француз Чейз Девино и англичанка Джулия Арджент. Прибыв на место, они узнают, что преступление совершила уже хорошо известная копам воровка в красном Кармен Сандиего. Сама она, едва удрав от полиции, садится в поезд, и неожиданно в её купе оказывается старый знакомый — вор Треск из организации V.I.L.E. Так начинается история большого приключения Кармен Сандиего.

Персонажи

Кармен и её друзья

• Кармен Сандиего (Carmen Sandiego) (это псевдоним, но не первый — в школе V.I.L.E. её звали Паршивой Овцой, что тоже вряд ли по паспорту) — собственно, заглавная героиня, воровка в красном пальто и красной шляпе. Происхождение Кармен неизвестно — её нашли младенцем у порога одной из резиденций V.I.L.E. и воспитали на базе школы воров организации. Кармен была лучшей ученицей в классе, но сначала завал по предмету от Шэдоу-сана, а затем столкновение с преступной сутью всей организации приводят к её побегу и повороту направо. В первом сезоне ещё очень юна — ей вряд ли больше двадцати. Выбранное новое имя получилось подходящим к жгуче-южной внешности Кармен — ведь и она сама по матери аргентинка. По понятным причинами любимый пейринг-персонаж, хотя в итоге романтический интерес ей не дали и вряд ли планировали.
• Игрок (Player) — юный (на наши деньги — где-то шести-восьмиклассник) канадский хакер в белой кепке, который однажды взломал смартфон бухгалтера V.I.L.E. (27 степеней защиты, не жук чихнул!) и так познакомился с Паршивой Овцой, укравшей его. Работает для Кармен кем-то вроде постоянного удалённого напарника, снабжая её информацией о месте и задачах нового приключения, покупая билеты, бронируя отели и продавая добытое по принципу «грабь награбленное» на благотворительность. По жизни — хикки, сидит на домашнем обучении (и только поэтому успевает постоянно быть на связи).
• Айви (Ivy) и Зак (Zack) — близнецы, помощники Кармен непосредственно на месте приключений. Уроженцы Бостона с ирландскими корнями, и внешность имеют соответствующую: оба рыжие, веснушчатые и коренастые. Айви — девочка серьёзная, ответственная и скромная (что вовсе не означает «трусливая» или «застенчивая»), Зак — обжора, лоботряс, понторез и ловелас. Умеют водить вообще все, что ездит (Айви ещё и гаечка), и часто играют роль двойников Кармен, когда той надо срочно делать ноги.
  • Впервые появились в мультсериале 1994 г., где были агентами ACME, охотящимися на Кармен (впрочем, и здесь они в конце четвёртого сезона поступили туда на службу). Айви в той итерации выглядела сильно стройнее, атлетичнее и носила гладкие волосы по плечи, а Зак был язвительным юным умником младше её лет на пять и к тому же блондином, сильно смахивая с лица на Линка.

V.I.L.E.

Руководители

• Профессор Гуннар Шторм (Gunnar Maelstrom) — руководитель школы и всей организации, преподаёт психологию. Судя по имени, швед, ведёт свою родословную от викингов; с лица неиллюзорно сдаёт на Тревора Гудчайлда, что намекает. Пользуется репутацией немного сумасшедшего, с чем сам не спорит.
  • Впервые появился в мультсериале 1994 г., где предпочитал называться доктором, а не профессором, имел степень в биологии морских организмов, носил брутальный хайер и мощные пшеничные усы. И V.I.L.E. он тогда был не лидером, а конкурентом, посаженным в тюрьму Кармен во времена её работы на A.C.M.E. Когда она ушла из агентства и взялась за воровство, Гуннар сбежал из тюрьмы, чтобы отомстить.
• Тренер Гром (Coach Brunt) — американка из Техаса, физрук. Суровейшего вида бой-баба громадного роста и поперёк себя шире, красит волосы в холодно-салатовый цвет. Псевдомилая злодейка, которая когда-то относилась к Паршивой Овце как к родной дочери. До определённого момента также и мама-медведица (сама себя так называет), но материнские чувства немедленно испаряются, стоит Кармен наотрез отказаться вернуться в V.I.L.E.
  • Впервые появилась в телешоу 1991 г. под именем Eartha Brute. Телосложением была посуше и поженственнее, а причёску (тоже зелёную) носила под Мардж Симпсон. Характер не изменился.
• Тень-сан (Shadow-san) — канонiчно невозмутимый японец, преподаватель карманничества и оригами, единственняй полностью оригинальный персонаж в верхушке организации. С лица — форменный близнец Бориса Смолкина, только ростом повыше. Не любит Кармен и всячески её третировал в школе. На самом деле именно он её и подобрал, а заваливал, чтобы она все-таки не пошла по этой дороге. В финале первого сезона спасает Кармен от гибели и сам скрывается от V.I.L.E. Во втором сезоне становится частью команды Кармен.
• Доктор Сайра Беллум (Saira Bellum) — технический мозг организации, создатель большинства её технологических прибамбасов, включая технологию стирания памяти, разумеется немного сумасшедшая. При этом без проблем может залипнуть на видосик с котиком. Обожает строить разные вундервафли, носит слегка свисающий седой ирокез и угрожающие отражающие очки.
  • В итерации 1994 г. звалась Сарой (Sarah) и точно так же была главным технарём V.I.LE. с той разницей, что тогда организацию возглавляла сама Кармен, выглядела постарше, поадекватнее и предпочитала лиловый цвет в одежде. Как-то раз попыталась затопить пустыню Атакама и захватить власть в V.I.L.E.
  • Имя — толстое производное от cerebellum — «мозжечок» и bellum — «война».
• Графиня Клео (Countess Cleo) — преподавательница культуры и скупщица краденых шедевров искусства. Утончённая чернокожая леди, образцовая культурная мерзавка, только вот вкус в одежде её раз за разом подводит.
  • Впервые появилась в телешоу 1991 г. под именем Contessa.
• Тихомол (Roundabout) — агент V.I.L.E, пробившийся в британские спецслужбы. Носит круглые очки, буржуйский котелок и трость со скрытым клинком. Успешно провернул операцию по краже алмазов, за что и был принят в руководство на место Шедоу-Сана. в четвёртом сезоне, после того, как его планы провалились, Раундбауту планировали стереть память, но не успели.

Другие члены V.I.L.E.

• Разряд (Crackle), вариант — Треск, настоящее имя Грэм — одноклассник Кармен, в миру был инженером-электриком в Сиднее. В начале сериала находит Кармен, чтобы вывести её на чистую воду. Она рассказывает ему о своём прошлом. В четвёртом сезоне Грэму возвращают память, после чего он решает вернуться на тёмную дорожку.
• Тигрица (Tigress) — одноклассница Кармен. Белокурая арийская бестия, косящая под Селину Кайл, главная соперница Паршивой Овечки по успеваемости. В качестве оружия использует когтистые боевые перчатки.
• ЛеШевр (Le Chevre) и Эль Топо (El Topo) — одноклассники Кармен, с которыми приходится сталкиваться неоднократно. Дуэт плохишей, закадычные товарищи-посмешища. Первый — ловкий альпинист и паркурщик, второй — плечистый диггер, чувствующий себя как дома в туннелях и канализациях. Их зооморфные псевдонимы регулярно подсвечиваются, в том числе и ими самими. В финале бросили преступную карьеру и открыли свой ресторанчик.
• Бумажная Звёздочка (Paper Star) — ученица чуть помладше Кармен. Выглядит как долбанутая анимешница, перемещается только приплясывая и напевая, есть намёки на расстройство аутистического спектра. Обладает скиллом оригами, превращающим бумагу в смертоносное оружие; и если у всережущих сюрикенов ещё есть рациональное объяснение (мало ли, она в бумажки настоящие сюрикены заворачивает), но вот умение рубить бумажным мечом как настоящим тянет на натуральную суперспособность. Любимая ученица профессора Мальстрёма, также в фаворе у госпожи Докусо — как-никак землячки. В финале продолжила воровать, но была поймана то ли Кармен, то ли какой-то продолжательницей её дела.
• Мим-Бомба (Mime Bomb) — то ли молчаливый, то ли немой студент-мим. Стучит преподавателям на остальных, а у них от попыток расшифровать его жесты неиллюзорно трещат мозги. На дело выходит, маскируясь под мима, благодаря чему особенно ценен на массовых мероприятиях типа карнавалов. На вид как будто бы больше валяет дурака, чем реально помогает злодействовать — однако хитёр и изворотлив, да и постоять за себя умеет.
• Куки Букер (Cookie Booker) — бухгалтер и основной оператор по отмыванию денег V.I.L.E. С лица — натуральная злая двойница Лин Бейфонг, только в гламурных остроконечных очках. Удрав от организации, Паршивая Овца украла не только её пальто и шляпку, но и подключаемый жёсткий диск со множеством важных данных. А второй такой ей в конце сезона отдаёт Шэдоу-сан. Во втором сезоне пробуется в качестве замены Шедоу-Сана, но проваливается по вине Кармен.
• Леди Докусо (Lady Dokuso) («Докусо» — «токсин» с японского) — японка-владелец ночного клуба и важная шишка среди якудзы, мастер ядов. Ей и Пэйпер Стар было дано задание поймать Кармен и Шедоу-Сана, что у них конечно же не получилось. Пробовалась в руководство.
• Механик (The Mechanic) — давняя подруга Тренера Брандт, специализирующаяся на краже машин. Также пробовалась в руководство V.I.L.E.
• Тролль (The Troll) — симметричный ответ V.I.L.E. Игроку, сиречь хакер, только уже ни разу не этичный. На вид — архетипичный двачер: неопределённого возраста между шестнадцатью и тридцатью шестью, мордатый, обрюзгший, с заплывшими поросячьими глазками и противным курносым носом. Не любит показывать лицо, на злодейских видеоконференциях часто скрывается за стилизованным изображением тролльфейса.
• Скользкий Нил (Neal the Eel), буквально «Нил Угорь» — любимчик Беллум, бледный, с длинным неприятным лицом, сальными чёрными волосами и выемкой меж передних зубов. Исключительный ловкач и проныра, способный протиснуться в любую щель, да к тому же носит особый скользкий костюм, позволяющий буквально выныривать из самых плотных захватов. Оказался настолько скользким типом, что избежал стирания памяти и сумел сбежать от V.I.L.E.
  • Впервые появился в итерации 1991 г. под именем Vic the Slick.
• Вертушка (Spin Kick) и Мухоловка (Flytrap) — студенты V.I.L.E., подряженные в третьем сезоне на поиски Кармен и Шэдоу-сана. Первый умеет хорошо бить ногами с разворота, вторая кидает боласы (самоопутывающие верёвки). Их озвучивали те же актёры, что и Зуко и Азулу, и это буквально всё, что о них можно сказать.
• Чистильщики (Борис и Влад) — два товарища для грязных работ, как буквальных, так и фигуральных. Имеют серую кожу, измученное лицо и вечную морду кирпичом. После падения V.I.L.E. устроились реальными чистильщиками окон, ожидая появления новой «работёнки».

Интерпол и A.C.M.E.

• Шеф (The Chief) — начальница A.C.M.E., организации, мониторящей злодеев и подкапывающейся к V.I.L.E. Прямая, как кипарис, чернокожая дама второй-третьей молодости с армейским ёжиком светлых волос. Пытается выйти на Кармен Сандиего не меньше, чем на V.I.L.E. На самом деле, именно шеф в молодости убила отца Кармен, хотя та на этот факт особо не злилась.
• Чейз Девино (Chase Devineaux) — агент Интерпола (а затем A.C.M.E.), охотящийся за Кармен Сандиего. Всклокоченный шатен с вечной трёхдневной щетиной, по национальности — француз, уроженец Пуатье. Питает слабость к пафосным позам и фразам, наедине с собой даже их репетирует. Умудряется быть панурговой полицией из одного человека, но по мере продвижения сюжета значительно поднимает уровень крутизны. В третьем сезоне, похоже, начал понимать, что Кармен не злодейка.
• Джулия Арджент (Julia Argent) — напарница Девино, играющая роль мозга при этом недотёпе (он называет её на французский манер «Аржан»). Няша-стесняша в очочках, тоненькая, бледная, с гладким иссиня-чёрным каре и звонким, как серебряный колокольчик, голоском — однако достоинства и силы воли в ней заметно поболее, чем в мачеватом напарнике, а уж по части незашоренности и трезвомыслия она и начальство за пояс заткнёт. Не без некоторой симпатии относится к Кармен  — и пару раз они даже сотрудничали. В определённый момент ушла из A.C.M.E., предпочтя работу в университете, но позже вернулась.

Что тут есть

• А он вовсе не такой! — честно говоря, главный сюжетный твист первого сезона достаточно предсказуем.
• Бафосная аббревиатура.
• Благородный разбойник — Кармен и её друзья. Воровка в красном в этом сериале не просто ворует только у преступников, она ещё и продаёт сорванный куш, чтобы спустить выручку на благотворительность.
• Боевые каблуки — у заглавной героини и Тигрицы.
• Бой-девка — других в школе воров и не выпускают! Из не-воров — Айви и, с фитильком, Соня.
• Бонус для фанатов — в сцене захвата A.C.M.E. лидеров V.I.L.E. звучит мелодия из опенинга оригинального сериала 90-х.
• Водит, как псих — агент Девино. После очередной угробленной машины шеф A.C.M.E. заставила его пройти курс вождения служебного транспорта. Помогло ненадолго.
• Героизм в адаптации — все-таки в прежних итерациях Кармен была скорее великолепной мерзавкой со стандартами.
• Головоломка мадам Петуховой — V.I.L.E. невольно устраивает её для Кармен, спрятав редкую марку в копилку в виде кошки манеки-неко. Дело происходит в китайском магазине и этих копилок там уйма.
• Демократия — это хорошо — сюжет одной из серий строится вокруг попытки выкрасть из Индии привезённую на выставку Великую Хартию Вольностей. Беседуя об этом приключении, Игрок замечает, что Индия — крупнейшая в мире демократия (по числу населения это правда так), а Кармен отвечает, что «Я тоже предпочитаю демократию диктатуре».
• Диссонирующее спокойствие — Тень-сан. Его морда кирпичом прошибается… ну, разве что кирпичом. Самурай всё-таки.
• Её зовут Вера — Лидия, гоночная машина Зака и Айви.
• Житель Страны Тёмных Эльфов — Пэйпер Стар.
• Застали при параде — заглавную героиню регулярно застают во время великосветских раутов и благотворительных вечеров.
• Здравствуй, папа — гендерная инверсия, встреча Кармен с матерью.
• Инвалид против злодеев — Шэдоу-сан с загипсованной ногой и на костыле против взбесившейся руки робота доктора Беллум.
• Кнопка берсерка — срабатывает у Зака, если назвать его родной Бостон «бобовником».
• Крутой в пальто — главная героиня, разумеется. Крутая шляпа тоже прилагается.
• Крутой дедуля — Шэдоу-сан
• Ложись и лечись — после приключений в Швеции, когда Кармен едва не замёрзла насмерть под Стокгольмом, ей пришлось долго восстанавливаться.
  • Агенту Девино тоже пришлось отлеживаться после пыток от тренера Гром.
• Любимый фанский пейринг — Джулия/Кармен. Намёки есть, особенно в интерактивном эпизоде, но дальше них дело не дошло. Не столько из-за возрастного рейтинга (после Ши-Ры, Дома Совы и прочая это уже не оправдание), сколько из-за второго по любимости пейринга Грэм/Кармен. Ну и может потому, что типаж благородного разбойника нормальным отношениям не очень-то содействует.
  • Из второстепенных пейрингов конечно же Ле Шевр/Эль Топо, благо тут уже считай канон.
• Манипуляция воспоминаниями — Треску в итоге стирают память за то, что дал себя поймать. Кармен решает в итоге ему память не возвращать, лишь бы он стал мирным электриком в родном Сиднее. А вот профессор Шторм оказался не столь щепетильным и вернул Треску воспоминания, рассчитывая завербовать его заново. Всей организации это здорово аукнулось в финале.
• Медвежьи объятия — в финале первого сезона тренер Брандт пытается такими убить Кармен, но её вырубает шейным захватом Шэдоу-сан.
• Нежданный любимец публики — мадам Голдлав из четвёртого сезона сочетанием роскошных волос, немецкого акцента и накачанных рук покорила * некоторую часть фандома. В русском дубляже она, кстати, пани Золотова.
• Непрактичная грива — зигзаг у Кармен: на тренировках и при наблюдении она собирает волосы в хвост или свободный пучок, но на заданиях непременно распускает богатую шевелюру по спине.
• Отсутствие эмпатии — у Кармен после обработки в V.I.L.E.
• Оттолкнуть, чтобы спасти — именно это было мотивом всех завалов Шэдоу-сана.
• Поворот налево — Кармен после промывки мозга
• Поворот направо — именно во многом благодаря самоотверженным действиям Грея в финале Кармен вернула свою память.
• Помыли и одели — для того, чтобы увести у графини Клео подлинник Вермеера, пришлось выдать Зака за аристократа. Графиня купилась.
• Промывание мозгов — такое V.I.L.E. сделали с Кармен.
• Псевдоним — имя Кармен Сандиего Паршивая Овца взяла себе, своровав шляпу и пальто бухгалтерши V.I.L.E. Шляпка была от фирмы «Carmen» из Сан-Диего, вот так у неё и появилось знаменитое имя.
• Родные братья противоположны — Шэдоу-сан, бывший преступник и его родной брат, мирный учёный и хранитель музея по совместительству.
• Рушится царство кощеево — в переносном смысле: в финале Шедоу-сан говорит, что после захвата лидеров группировки V.I.L.E. развалилось.
• Сезонный спешал — чуть не половина третьего сезона посвящена разным ноябрьским праздникам — от Хэллоуина до Ночи Гая Фокса.
• Такой серьёзный, что уже смешно — вариация «такой серьёзный и тупой, что уже смешно» — агент Девино.
• Темнее и острее — обещал быть третий сезон, ведь в конце второго Шеф АКМЕ отдала Девино прямой приказ о ликвидации Кармен. Впрочем та сама виновата: ей понадобилось влезть в сеть A.C.M.E. и она воспользовалось тем что Шеф ей доверилась. Однако на самом деле так можно охарактеризовать, скорее, четвёртый сезон.
• Только не по пальцам! — Пейпер Стар пытает Эль Топо за кадром, но когда мы видим его в следующий раз, обе кисти у него перебинтованы.
• Торгаш — это плохо — именно желанием продавать свой довольно несъедобный рис продиктована попытка биотеракта V.I.L.E. в Индонезии, сорванная Кармен.
• Тяжёлое детство, деревянные игрушки — Зак и Айви. Жители не самого благополучного района Бостона, да ещё и сироты.
• Ушёл достойно — при захвате правления V.I.L.E. графиня — единственная, кто не пытался сбежать.
• Цвет добра, цвет зла — в мультсериале явно противопоставлены хорошие «красные» главные герои (Кармен в красном, рыжие Айви и Закк) плохим «зелёным» V.I.L.E.
• Чёрно-серая мораль — чёрные — V.I.L.E.; серые — Кармен и ее союзники, а также A.C.M.E., которые пытаются поймать Кармен.
• Это часть представления — драку Тигрицы и Кармен во время театра теней зрители оценили. А что, зрелищно же вышло!
  • Сюда же — столкновение на ринге тренера Гром и мексиканской лучадоры Лупе. Как говорится, чем больше шкаф, тем громче падает — а зрители аплодируют и просят ещё.
• Я этого не ем — Зак ненавидит рыбу и морепродукты. Из-за этого едва не погорела операция, в ходе которой он был вынужден выдавать себя за герцога — лже-аристократа угостили чёрной икрой...