Помыли и одели

Тут кабак есть неподалёку. Посидим, «перетрём»… Только для начала зайдём ко мне — рожу умоешь. Да и прикид надо сменить.

— «Дельта», первый сезон, глава «Отец»

— Отмыть её и привести ко мне!

— Эйгон IV Недостойный, очень любвеобильный король

Герой — бедняк с большой дороги или просто извозюкался в средневековой грязи, а его желает видеть королевская особа, и в таком виде героя представлять просто неприлично. Что же тогда сделать с героем? Его помоют и оденут. У тропа существует три разновидности:

• Простая — героя просто отмоют от грязи и оденут в самую обычную для сеттинга одежду.
• Королевская — героя отмоют и оденут в придворные одежды. На внешнем виде героя это сказывается наилучшим образом, но самому герою обыкновенно это не нравится.
• Современная — герой уже чистый, но его одевают на важное мероприятие или свидание.

Если дело не в аудиенции, то окружающие после такого преображения с изумлением обнаруживают: «Да она красавица!». Ну, или он красавец.

Где встречается

Ведьмак в непривычном для себя наряде

Мифология и фольклор

• Библия — Иосиф, до этого сидевший в тюрьме по ложному обвинению, перед тем, как предстать перед фараоном, не только переоделся, но и подстригся.
• Итальянская сказка «Злая судьба» — главная героиня превращает свою судьбу из злой в добрую именно таким способом.
• Международный сюжет о неумойке — человеке, который заключил с чёртом пари, что не будет ни мыться, ни бриться столько-то лет. Накануне его свадьбы с дочкой царя (или короля) срок истекает, и его отмывают и наряжают.
• Гильгамеш после битвы с чудовищем Хумбабой привел себя в порядок, и так похорошел, что в него влюбилась богиня Иштар.
• Маркиз Карабас (в другом регионе также известный как царь Чахчах): мыть не понадобилось, искупался сам, а вот одевать пришлось!

Театр

• Бернард Шоу, «Пигмалион»: главную героиню не только переодели и отмыли, но главное — обучили аристократическому произношению.
  • А вот отучить от жаргона забыли.

Литература

Русскоязычная

• Лев Кассиль, «Кондуит и Швамбрания» — автор шутки ради отсылает к «Золушке». Марфуша, горничная в семье рассказчика, попала на бал по предложению работодателя ради троллинга земского начальника, получила награду за оригинальный маскарадный костюм (а не за добродетели) и осталась служанкой.
• И. Ильф, Е. Петров, «Золотой телёнок», Остап — Балаганову: «Вас надо переодеть, умыть, дать вам капитальный ремонт…».
• Л. Соловьёв, «Повесть о Ходже Насреддине»:
  • В первой части Гюльджан должна предстать перед эмиром во всей красе.
  • Во второй части аверсия — хан кокандский намерен лично допросить узников:

«— Они не подготовлены ко дворцу. Они в лохмотьях и заросли диким волосом…

 — Ничего, на крайний случай разбудим цирюльника.

 — От них исходит нестерпимый смрад…

 — А мы поставим их в отдалении, у открытого окна».

• Валентин Катаев, «Сын полка» — беспризорника, оказавшегося на линии фронта, отмывают и одевают. А под конец ещё и пристраивают в Суворовское училище.
• «Дарители» — во второй книге героя отмывают и одевают в придворную одежду.
• «Академия проклятий» — зигзаг: с представителями королевской фамилии героиня вначале встречается в своём обычном виде, и только потом её приводят в порядок. Второй вариант с педалью в пол.

На других языках

• Золушка перед балом! Правда, магическим способом, но тем не менее.
• Чарльз Диккенс «Посмертные записки Пиквикского клуба». Готовится политическая акция: «К вам приведут несколько человек из народа, хорошо для этого случая вымытых…»
• Гарриет Бичер-Стоу, «Хижина дяди Тома» — именно это проделала мисс Офелия Сент-Клер с маленькой рабыней Топси, которую ей купил братец-тролль: якобы попрактиковаться в воспитании негров, а на самом деле это был благовидный предлог избавить ребёнка от побоев.
• Анн и Серж Голон, «Неукротимая Анжелика»: Анжелику наряжают и причёсывают перед продажей с торгов.
  • То же делают в романе Айни «Рабы» с мальчиком и девочкой, которые достанутся в подарок эмиру.
• «Голодные игры»: Кэтнисс и других участников игр тщательно моют и одевают в различные наряды перед показом в местном шоу.
  • А вот кого-то из предшествующих трибутов 12-го дистрикта наоборот, раздели и присыпали угольной пылью.
• Анджей Сапковский, рассказ «Вопрос цены» из сборника «Последнее желание»: перед аудиенцией у королевы Калантэ Геральта помыли и побрили (рассказ начинается фразой «К горлу ведьмака был приставлен нож» — бритвенный нож, конечно), да ещё и нарядили в дворянскую одежду для предстоящего пира. Второй вариант.
  • В видеоиграх по вселенной это Геральту приходится делать регулярно. Особенно пред светлы очи Эмгыра вар Эмрейса отправляясь.
• Джеймс Клавелл, «Сёгун»: перед встречей с князем-даймё главного героя отмывают и дают чистую одежду.
• «Молчание» Сюсаку Эндо — аналогично, но в данном случае главного героя-священника отмывают перед встречей с «инквизитором» — тем, кто ловит тайных христиан и заставляет их отречься от веры. Нет, главного героя лично не пытают, просто его заставляют смотреть на пытки, говоря, что жертв вот так будут пытать и казнить, пока он не отречётся.
• Роджер Желязны, «Хроники Амбера»: после неудачной попытки захватить трон Корвин угодил в подземную темницу, а ещё ему выжгли глаза. Но каждый год его моют, стригут и бреют, одевают в одежду шута и в кандалах отводят на королевский пир — таким образом нынешний король Эрик глумится над незадачливым узурпатором.
• Гай Гэвриел Кей, «Сарантийская мозаика»: Криспина моют и бреют (чему он не рад) перед встречей с императором.
• «Тёмные Начала» — сначала Лиру отмывают и переодевают для того, чтобы она могла сидеть за одним столом с видными учёными и почётными гостями Иордан-колледжа. Затем миссис Колтер, взяв её под свою опеку, лично моет и одевает девочку (уже в гораздо более изысканные наряды), чтобы представить её господам из высшего общества.
• Изабель Альенде, «Ева Луна» — Еву, нищую девчонку, соглашается временно приютить у себя хозяйка публичного дома. Собственноручно отмывает и одевает Еву и даже отводит её в парикмахерскую. Нет, не с целью подложить под клиентов, а в надежде пристроить девочку служанкой в богатый дом. Перед солидными господами нужно выглядеть прилично!
• Майкл Суэнвик, «Дочь железного дракона» — Джейн приказывают тщательно отмыться от заводской грязи, прежде чем её представят некой знатной эльфийке. Эльфийка, принимая Джейн у себя дома, выдаёт ей нарядное детское платье вместо рабочего комбинезона. По окончании визитов Джейн каждый раз приходится переодеваться обратно, но она делает это с облегчением: нарядное платье ей явно мало, а атмосфера в доме чопорной эльфийки девочку изрядно напрягает.
• Терри Гудкайнд, «Меч Истины» — сестра Никки aka Госпожа Смерть любит устраивать публичные казни с особой жестокостью. Как односельчане, так и орденские солдаты ждут, что именно это и случится со вшивой девочкой, вызвавшей неудовольствие Госпожи. Но нет - Никки всего лишь заставила её вымыть голову и потребовала в дальнейшем бороться со вшами.
• Ли Бардуго, «Тень и кость» — протагонистку Алину Старкову тщательно привели в порядок перед тем, как представить королевскому двору, в том числе с применением магической силы её подруги. Второй вариант, с прикрученным фитильком: пышного наряда не потребовалось, да и ГГ скорее обрадовалась возможности принять ванну и переодеться.

Кино

• «Не покидай...» — чтобы помочь ограбленному принцу Пенапью, король Теодор заставляет раздеться приехавшего на встречу с принцем маркиза: «Крепи дружбу моей короны с ихней!».
• «Харакири» — ронину перед вспарыванием живота обеспечили мытьё и дали чистую новую одежду траурного белого цвета (у него тяжело заболел ребёнок, и он придя в ближайший клан, попросил денег на лечение, в противном случае угрожая совершить самоубийство; в клане ответили, что удовлетворят его просьбу о самоубийстве, а деньги вышлют его семье).
• «Тень воина» — главному герою, отмыв и переодев, приказали быть двойником даймё Такэды Сингэна.
• «Скала» — после освобождения из тюрьмы Джону Мэйсону по его требованию обеспечивают новый костюм, помывку и стрижку.
• «Росомаха. Бессмертный» — Логана перед встречей с Ясидой отправляют мыться и стричься.
• «Госпожа горничная» — третий вариант. Главную героиню совместными усилиями наряжают для благотворительного бала.
• «Лиззи Магуайр» — третий вариант. Главную героиню готовят к важному выступлению.
• «Мисс Конгениальность». Снова третий вариант. Героиню готовят, ни много ни мало, к участию в конкурсе красоты.
• Комедия «Мадам» (Madame, Франция, 2017) — на званом ужине богатой американской четы неожиданно оказалось не 12, а 13 человек, и суеверная супруга попросила служанку Марию переодеться и стать 14-й гостьей.

Телесериалы

• «Великолепный век» — наложниц тщательно моют и наряжают перед встречей с султаном или шехзаде.
  • «Великолепный век. Кёсем» — Настю помыли с дороги и принарядили перед тем, как представить заказчице её похищения, бабушке султана Сафие-султан.
• Person of Interest — Финч моет и одевает Риза, превращая его из бомжа обратно в джентльмена.

Мультфильмы

• «Шрек Третий»: пародия на троп. Перед торжественным банкетом помыли и одели в парадные наряды Шрека с Фионой, временно исполняющих обязанности монархов. Нельзя сказать, что сами огры были этим довольны… Одели и накрасили их чрезмерно (местная придворная мода вычурна до карикатурности), и парики им обоим совсем не идут. А ещё в этом обезьяньем наряде нельзя почесать себе одно место чуть пониже спины, так что пришлось просить об этом слугу с драгоценным жезлом.
  • При том, что на банкете король и королева (родители Фионы) одеты во вполне удобные наряды. Меньше нужно кушать тушёных мышей и супа из болотных жаб!
• «Замок лгунов» — еще пародия. Нельзя же являться в тот самый замок в таком непрезентабельном виде — штаны порваны, рукав грязный! Надо оторвать штанину и рукав! И дурацкий колпак надеть на голову!
• «Холодное торжество» (короткометражный аддон к «Холодному сердцу») — второй вариант пополам с третьим: «Смогла я вовсе невозможного добиться — заставила Свена с Кристоффом помыться!» (ненадолго).
• «Мистер Пронька»: после победы в пари Пронька Грязной первым делом отправился в баню, где помылся и постригся.
• «Heavy Metal» (первый) — Таарну, попавшую в плен, перед тем, как бросить в темницу, требуется отмыть.
• «Королева Зубная Щётка» — целиком об этом. Песня гребёнок давит педаль в пол.
• «Мойдодыр» же!

Мультсериалы

• «Стар против сил зла»: Марко одевают для важного события в Мяуни. Третий вариант.
• «Конан искатель приключений»: Жасмин, Конана и принца Зулу пригласили на маскарад к королю. Жасмин переодели и причесали, а обычную одежду ее спутников приняли за карнавальные костюмы. Вот только помыться им все же пришлось, к неудовольствию Конана: купаться раз в год это уже слишком часто.

Аниме и Манга

• Hellsing: крутой наёмник Пип Бернадотте на приём к английской королеве пришел... Во фраке? Нет, не угадали... В камуфляже? Опять не угадали... в кавайной РОЗОВОЙ толстовке!
• One Piece — Капоне Бег посылает Мугивар отмываться и приводить себя в порядок, прежде чем говорить с ними о деле.

Видеоигры

• Ведьмак 3: для аудиенции с императором Геральта моют и одевают в придворный наряд, а во время бритья ещё параллельно допрашивают.

Фанфики

• Отмывание Северуса Снейпа. После которого он оказывается блондином. В нулевые редкий фанфик с Мэри-Сью обходился без этой сцены.

Музыка

• Красная плесень — «Сказка о царе Салтане». Именно такие намерения по отношению к невесте выражает царь Салтан в своей… кхм… «арии», не скупясь при этом на нецензурные выражения.
  • В их же «Золушке» отмыванию главной героини целиком посвящена ария Феи. Да и Царь после превращения Золушки обратно в вонючку приказывает «отмыть, отогреть и одежду ей дать».

Реальная жизнь

• Скандинавский конунг Харальд Косматый. Согласно легенде, дал клятву не мыть волос и не расчёсываться, пока не объединит под своей властью всю Норвегию. Одержав победу над своими противниками в битве при Хафрсфьорде, он стал властелином всех северных земель, в ознаменование чего наконец помылся и остриг космы, исполнив свою клятву. И вошёл в историю как Харальд Прекрасноволосый, первый король единой Норвегии.
• Организации, помогающие бездомным, этим часто занимаются.
  • Фотохудожник устроил фотосессию бомжам, которые предстали в образе профессии своей мечты. Кто-то мечтал быть лётчиком, кто-то балериной.
  • А ещё бомжей отмывают, чтобы взять на них кредит или для оформления их в качестве зиц-председателей.
• А ещё можно взять напрокат свадебное или вечернее платье и даже драгоценности (для мужчин — костюм со смокингом или фраком).