Текст Р'льех
Текст Р’льех, также Чёрные Скрижали Р’льех — манускрипт из вселенной мифологии Ктулху. Впервые упоминается в рассказе Августа Дерлета 1944 года «Возвращение Хастура». Лин Картер также включил это в свой цикл «Готические легенды».
История[править]
Перед чтением этой статьи желательно произнести: Пх'нглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех вгах'нагл фхтагн. Данная книга была изначально создана в виде глиняных чёрных табличек ещё во времена Великого Ктулху. Вероятно, её мог написать кто-то из жителей города Р’льех. Предполагается, что это могла быть работа одного из звездных семени Ктулху. Некоторые говорят, что она была написана около 13 000 лет до нашей эры, хотя весьма вероятно, что она намного старше. Позже таблички заполучил жрец богини Леникии Руул-Ваш. Похоже, что эти таблички много времени спустя попали в Вавилон и Персию, где их можно было скопировать. Также известна халдейская копия, переведенная на латынь во II веке до н. э., так называемая «Liber Urilia».
С другой стороны, самая известная версия — это версия на классическом китайском языке анонимного автора, найденная в Пекине. Уже в 18 в. она была переведена на немецкий язык, включая извлеченные из Liber Urilia фрагменты, утерянные при переводе на китайский язык. Кроме того, будет добавлена дополнительная информация о Кьяегхе . Эта немецкая версия, известная как «Liyuhh», будет пользоваться большой популярностью в определенных оккультных кругах. Также известен английский перевод лорда Рочестера, написанный стихами; это никогда не публиковалось, хотя Лабан Шрусбери и Коупленд имели доступ к его черновикам. Кроме того, есть те, кто говорит об итальянской версии, сделанной священнослужителем и оккультистом Франсуа Прелати, хотя ее существование вызывает сомнения.
Содержание[править]
Известно, что, среди прочего, на оригинальных табличках было записано заклинание под названием Дыхание Дагона, позволяющее дышать под водой. Также они содержат информацию и воззвания к Великому Древнему Кьяегхе (добавлено позже) и информацию об Увхаше, воззвания к Ктулху (одно из которых полностью появляется в рассказе Картера «За маской»), Идх-йаа, Тсог-Оммогу, Уббу, Гатаноа, Йтогте, Дагону, Гидре и Йебу. Ещё там есть ритуал, отгоняющий Старших Богов от культистов Древних (в самом конце), использованный Людьми Чо-Чо, и, вероятно, узор для сдерживания Старших Богов, используемый в случае, если человек украл камни Мнара, даже если сам того не понял. Сейчас эта книга известна как «Текст Р’льех» и одна из её версий записана на бумаге в переплёте из человеческой кожи.
Копии[править]
Амос Таттл заплатил сто тысяч долларов за копию текста Р’льех, который был взят из «темных глубин Азии». Книга была переплетена в человеческую кожу («Возвращение Хастура»).
Известно, что копия хранилась в Санборнском Институте тихоокеанских древностей. Это было переведено ученым по имени Джейкоб Мейтленд, который был настолько обеспокоен тем, что он узнал из этого, что уничтожил и оригинал, и перевод. Неизвестно, сохранились ли копии в других научных учреждениях.
В рассказе Джеймса Амбуэля «Пришествие Увхаша» есть ссылка на книгу под названием Текст Р’льеха: фрагментарные транскрипции, что указывает на то, что в продолжениях Амбуэля сохранились по крайней мере части оригинального текста.
