Раб Божий
Мой бог меня рабом не кличет.
Ибо раб, призванный в Господе, есть свободный Господа; равно и призванный свободным есть раб Христов.
В реальных авраамических религиях (христианстве, исламе, иудаизме) рабами Божьими зовутся все последователи. Мотивация: если я раб Божий, то ни под какую юрисдикцию никакого более мелкого начальства (ни богов, ни демонов, ни духов, ни земных властей, ни, в идеале, собственной же инерции мышления) я уже не подпадаю. Но других, реальных или вымышленных (даже если квази-авраамических), так могут называть исключительно священников — или, наоборот, храмовых рабов, занимающихся тем, чем сами жрецы заниматься не желают.
- В «Песни льда и пламени» «раб Р’глора» — одна из нижних ступеней в р’глорианской культовой иерархии. Ими становятся обыкновенные рабы, которых выкупает культ и которым предлагается путь наверх через служение Красному Богу. Многие известные красные жрецы (в том числе, по всей видимости, Мелисандра) начали свою карьеру именно с должности храмовых рабов.
- В святоотеческих творениях существует также классификация праведников: собственно, раб Божий - верующий, который соблюдает заповеди под страхом небесной кары (попадание в ад в загробной жизни или несчастья в земной). Если допустить гипотетическую ситуацию, когда Бог официально объявит, что тот или иной грех окажется безнаказанным, он вполне может его совершить. Следующая ступень носит название наёмника Божия - верующего, соблюдающего заповеди не из страха наказания, а в надежде на награду (райское блаженство после смерти или успех на земле). Такой человек способен удержаться от порочного соблазна даже в условиях отсутствия наказания, но не готов делать это вовсе безвозмездно. Наконец, сын (не путать с Сыном!) Божий - это верующий, соблюдающий заповеди из чистой любви к Богу. Он готов их придерживаться, даже если за их соблюдение его будет ждать ад, а за нарушение - рай.
Многие вымышленные религии практикуют более «политкорректную» терминологию: духовное лицо в них «слуга Божий», мирянин-последователь — «дитя Божие», а животное (если не является монстром и не несёт на себе злых чар иного рода) — «тварь Божия».
- Но в вымышленных сеттингах встречается и точное калькирование той системы, которая принята в реальном авраамизме. В каждом отдельно взятом случае это видно из контекста.
В ряде вымышленных религий «раб Божий» — это специфическое именование лишь для парии, для изгоя общества (или просто для лица, чей социальный статус был высок, а затем существенно снизился), чтобы подчеркнуть, что всех остальных последователей титулуют более почётным образом, и лишь парий — предельно скромно.
- Самый яркий пример — религия планеты Цуринаку в «Трудно быть богом». Детали здесь.
Инверсия: в древней Греции уважающему себя свободному человеку полагалось разговаривать с богами стоя, без коленопреклонения, с царями древние греки тоже разговаривали без коленопреклонения. А в современном православном христианстве коленопреклонение, кроме земных поклонов (после которых нужно сразу встать) и некоторых общих молитв в посты и праздники, запрещено как дурной обычай, заимствованный у католиков.