Это не просто мельница!

Вкратце

Казалось, что кто-то общеизвестно вымышленный является реальным. Оказалось, что не казалось.

Прибыл в Ночной Дозор новобранец — и первым делом спрашивает у сира Торне:
— Мессир, а где тут грамкины и снарки?
Торне ему бац по голове.
— Дурак! Грамкинов и снарков не бывает! Уж лучше бы ты про Иных спросил. Но Иных тоже давно уже не бывает.
«Хе-хе-хе», — подумали Иные.
«Хе-хе-хе», — подумали грамкины и снарки…

— Из сборника анекдотов «Таверна имени Ходора»

Люди болтают о разных вещах. Одна бабка сказала — собаки лают, другая — руины говорят. Третья взахлёб рассказывает про ужасное знамение: над её деревней прошёл дождь из горящих псов! Четвёртая и вовсе в ужасе: в окрестных лесах совсем великаны, грамкины и снарки распоясались!

Но вы-то цивилизованный человек и не верите всем этим бабкиным бредням про дождь горящих собак, грамкинов, снарков и Сатурн в Весах. Никакие не великаны это. Просто мельницы.

Отмахнувшись, вы отправляетесь в путь по лесу. И видите что-то, похожее на мельницу. Скептически фыркая, вы приближаетесь, и тут-то до вас доходит, что Это не просто мельница!

Иными словами, этот троп — одновременно субверсия и инверсия ветряной мельницы. Инверсия — потому что там что-то совсем нестрашное или несуществующее считали страшным, ужасным и злым, а здесь наоборот. Субверсия — потому, что аудитория поначалу тоже полагает «мельницу» мельницей, и тоже очень удивляется.

Надтроп — Житель Страны Эльфов был прав. Подтроп — не такой уж воображаемый друг. Родственный троп — «Он действительно злодей!», отыгрываемый когда кажущаяся очередная вешалка для собак и/или красная сельдь оказывается «не-просто-вешалкой» и «не-такой-уж-сельдью».

Ещё один, не родственный, а скорее параллельный — «Может, магия, а может, реальность», который вырисовывается тогда, когда никто так и не смог точно сказать: действительно ли это была не такая уж и мельница, или же просто чьи-то слабые нервишки сами превратили мельницу в великана.

Где встречается

Литература

• Андрей Валентинов «Ола или Всесожжение» — Санчо обладает врожденной непроизвольной способностью превращать выдумку в реальность. Не стоит при нем и особенно ему самому рассказывать байки про разбойников и трактирщиков-людоедов…
• «ПЛиО»: реальность Иных и упырей демонстрируется уже в прологе. Впоследствии в сюжете появляются великаны и мамонты, впрочем, они оказываются нестрашными. А вот грамкинам и снаркам ещё предстоит появиться.
• Роберт Шекли
  • «Обмен разумами» — «пансаизм» — психическое отклонение, противоположное донкихотству: где дон Кихот видел великанов вместо мельниц, Санчо Панса видел мельниц вместо великанов. Пансаизм является неизбежной защитной реакцией на долговременное пребывание в слишком уж чуждых условиях.
  • «Координаты чудес» — здесь уж кармодиядное чудовище мимикрирует под привычные для Кармоди предметы и существа.
• Роберт Хайнлайн «Иов, или осмеяние справедливости» — хэппи-эндовый финал. Все друзья из финала встречались протагонисту раньше — в аду.
• Цикл «Пришествие Зверя» — высадившись на Улланор, десантура посчитала что там вдали находится нелепая статуя небольшого гараганта. О, черт! Это настоящий гарагант! Только мелкий. Вот ****! Это не гарагант! Это фрагов орк. Очень большой орк!
• Михаил Дулепа «Господин барон». Аверсия и игра с тропом. Гуляя по городу (западноевропейская глубинка с выходом к морю, образца 2010-го года) ГГ видит бар «Голубая Устрица». На вопрос охреневшего барона, местные пожимают плечами. «Вполне обычный бар. Да, устрица — хозяин бывший капитан сейнера, ушедший на покой. Да, голубая. Ну нравится генносе этот цвет. Какие еще содсомиты?! Мы эски — богобоязненный народ!»

Кино

• Средний ужастик. Оборотень в пригороде?! Мутанты в канализации?! Вампир в мэрии…. Да ладно заливать. Wait, OH SHI—
• Звёздные Войны — Звезда смерти при подлёте к ней Сокола Тысячелетия.
  • Подсвечено Оби-Ваном:

    Люк Скайуокер:Смотрите , он к той луне летит!
    Оби-Ван Кеноби: Это не луна, это космическая станция

    — Звёздные Войны
• «Железный человек 3» — Мандарин на самом деле был актёром, которым прикрывался как марионеткой безумный учёный Олдридж Киллиан. Вот только потом актёра выкрал из тюрьмы пособник ИСТИННОГО Мандарина (и этот Мандарин — не Киллиан…)
• «Фантомас» — журналист Фандор искренне не верит в существование неуловимого суперзлодея в серой маске. Чтобы развенчать сплетни, он публикует фэйковое «интервью» с Фантомасом, где всячески высмеивает
  • Может, это был хитрый ход для того, чтобы выманить Фантомаса? Журналисты бывают очень изобретательны.
• «Сонная Лощина» — для Нью-Йоркского сыщика Икабода Крейна истории о зловещем призраке без головы — не более, чем сказки суеверных селян. Разумеется, серия убийств — дело рук обычного человека, Икабод уже практически докопался до сути, выстроив в голове стройную и логичную картину происшедшего, как вдруг, примерно ко второй половине фильма, выясняется, что легенды не врут, и монстр существует.
• «Я иду искать» — охота на главную героиню с целью её церемониального убийства кажется молодым членам домена суеверным пережитком прошлого. Муж жертвы и его брат даже помогают ей спастись (правда муж потом передумывает). Но как показывает кровавая сцена в финале, с точки зрения семейного благополучия родственники оказались правы: без своевременной жертвы все члены домена разлетаются на кровавые ошмётки.
• Особенности национальной рыбалки — прокурор Василий и участковый Семёнов, утопив баркас Кузьмича, волей-неволей прибились ко всплывшей мине. В итоге, их подбирает ракетный катер, чей командир (капитан-лейтенант свежеиспечённый капитан третьего ранга Иваныч) всех уверяет, что мина учебная («В том году еще посеяли!») и надо бы её расстрелять. Ко всеобщему удивлению, мина оказалась совсем даже боевая! Хорошо хоть дистанцию выдержали.

Телесериалы

• «Псифактор: Хроники паранормальных явлений» — примерно в половине серий сотрудники Управления по Научным Исследованиям и Разработкам сталкивались с чем-то фантастическим или мистическим. При этом даже среди них почти никогда не было согласия, поверить ли в сверхъестественность происходящего или продолжать пытаться найти рациональное объяснение. Но хватало и серий, в которых они имели дело именно с ветряными мельницами. В первых, более стилизованных под мокьюментари, сезонах это проявлялось намного ярче, чем в более откровенно художественных поздних.
• X-Files — аналогично примеру выше, но без претензий на мокьюментари с самого начала.

Мультсериалы

• South Park: Эл Гор пытается поймать некого Челмедведосвина, который «Наполовину человек, наполовину медведь и наполовину свин» (sic!). Вроде бы бред человека, отчаянно жаждущего внимания, а оказалось правдой.
  • Важно заметить, что правдой это оказалось только в недавних сезонах благодаря переосмыслению персонажа авторами, а изначально ЧМС задумывался именно как выдуманный непопулярным Гором злодей, который через пару сезонов появился в трилогии «Воображляндия» именно среди вымышленных персонажей.
• «Эй, Арнольд!» — фишка всех эпизодов с мистическим сюжетом. Главные герои исследуют некую городскую легенду и реально наблюдают что-то странное, потом в конце эпизода всё странное объясняется вполне естественными причинами: «Ладно, ребята, это просто мельница, раходимся по домам». А самый последний кадр, которого герои уже не видят, явственно говорит зрителю: нет, это не просто мельница, городская легенда абсолютно реальна.
  • В одной из серий таким образом друга главгероя записали в вампиры…
• Gravity Falls: во второй серии герои гоняются за Живогрызом, местным аналогом Лох-Несского чудовища (а потом он гоняется за ними), который оказывается роботом, сделанным местным чокнутым изобретателем Стариком МакГаккетом. А в конце серии камера опускается на дно озера, где тихо проплывает настоящий Живогрыз.
  • Это ж аномальная зона, тут на Хеллоуин призрак недоеденных конфет по улицам ходит, так что водяной ящер — это не сильно необычно…
• В серии «Про казаков» мельница, провернувшись на 360 градусов обращается в корчму «Мельница», а потом и в место сбора нечисти.
• «Невероятные приключения Джонни Квеста» — в некоторых сериях доктор Квест принимался за расследование сверхъестественного, но находил вполне материальное объяснение произошедшего, однако в самом конце серии наглядно демонстрировалось, что присутствовало и настоящее нечто. Прекрасным примером может послужить первая же серия.

Комиксы

• «Дилан Дог» — чуть реже, чем всегда.
• Знаменитый выпуск xkcd. Перевод.

Аниме, манга, ранобэ

• Sword Art Online: главные герои расследуют убийства в безопасной зоне игры: области, в которой, по идее, в принципе невозможно погибнуть. У них возникает подозрение, что убийства совершает призрак погибшего некоторое время назад игрока, девушки Гризельды (считается, что призраков игроков не бывает: погибшие в игре игроки просто умирают и в реальной жизни, и всё). В конце концов оказывается, что убийства ненастоящие, и всё это был сложный план, чтобы запугать и разоблачить убийцу Гризельды… но уже после разоблачения убийцы герои-таки видят призрак Гризельды.
  • Учитывая, что события происходят в виртуальности, которой управляет ИскИнт, одной из функций которого было создание квестов - а собственно, почему бы и нет? Тамошние ИскИнты вполне себе умеют в осознание, и ничто не мешает ИИ дать самозародившемуся квесту атмосферную финальную точку.
• Tilea’s Worries: в окрестностях появился злой дракон? Да что вы, драконы давно вымерли, это была просто собачка накрытая магией иллюзий. Видите, ее можно одной рукой поймать и об землю приложить. Если вы - главная героиня истории, имба не осознающая своей богатырской силы и верящая в сказки про заколдованных собак.
• Nickelodeon [Midori] — глава «Божественное наследие». У парня очень нелегкая работа — быть атлантом, удерживающим небо, пусть и на пару часов в день. Героиня его жалеет и укрывает от дождя зонтиком, а вот троица хулиганов решила толкнуть держащего руки вверх чудика…небо на миг потемнело, и осталось лишь три мокрых пятна на земле.

Видеоигры

• Witcher III, дополнение «Кровь и вино»: по прибытии в княжество Туссент ведьмак встречает рыцаря Гильома де Лонфаля, который вроде бы готовится атаковать ветряную мельницу. Однако это не совсем так — в тот же самый момент стену мельницы пробивает собой гигант Голиаф.
• Shadowrun: Hong Kong — даже в Шестом мире, в котором магия на каждом шагу, разговоры о Королях Йама считают детскими страшилками и сказками. Когда одна из них Цянь Я действительно приходит в наш мир, тут уже становится не до шуток, и от внимания к тем самым сказкам и обрывкам их исследований зависит финал. Впрочем, после победы героев над ней все выдали за массовые галлюцинации вследствие взрыва в подпольной нарколаборатории, так что для всех Короли Йама так и остались небылицей.
• «Призрачная тень волка. Проклятие полной луны» — по ходу расследования ясно, что убийца — человек. Что, впрочем, не мешает существовать настоящему оборотню, в конце грохнувшему преступника за порчу репутации (а, возможно, и за похищение Луизы в том числе)
• «Puzzle Agent 2» — Нельсон знакомится с женщиной по имени Корка. Она начинает плести ему о теории заговора, связанной с получеловеком-полуйети. Нельсон объявляет её сумасшедшей и отправляется расследовать собственную теорию заговора, связанную с лунными гномами. В финале игры, ему помогает именно то криптосущество.
• «Assassin's Creed Одиссея» — в городе Пефка на Крите все рассказывают о Минотавре, город уставлен статуями Минотавра, мистий может повстречать Минотавра… ха-ха, это тощий мужик, которого бандиты заставили напялить бычью голову. В общем, байки это всё, если Минотавр и существовал, то давным-давно. А что это за странная дыра в земле посреди разрушенного дворца Миноса, что там за странный запутанный лабиринт под землёй и что это за огромный быкоголовый гигант скрывается за дверью?…
• You Throw Like A Girl — клуб ведьм многие считают лишь забавой кучки девушек, а самих ведьмочек считают обычными студентками колледжа, просто с прибабахом. На самом деле они реально умеют колдовать, по ходу развития сюжета в него может вступить девушка протагониста Джессика, а при смене пола и сам протагонист.

Музыка

• Андрей Князев (Король и Шут) — «Тень отца»: «Стены и окна мой батя рубит, бьёт, колошматит большим топором! С вечера пьёт, дико орёт, что тень свою убьёт, тень он убьёт!» Допился? Как бы не так! «Лишь стих рев отца — дочь вмиг у крыльца, рукой дрожащею толкнула дверь… Мужик в полумгле сползал по стене, над ним зловещая нависла тень!»