It’s dangerous to go alone! Take this.
Вот так оно выглядело в игре.
It’s dangerous to go alone! Take this. (буквально: «Опасно идти одному! Возьми это.») — иностранный мем, получивший широкое распространение на Форчане. Эта довольно невразумительная фраза служит комментарием к какой-либо картинке, на которой в качестве средства для спасения от грозящей адресату опасности предлагается совершенно произвольный предмет. Например, банка Пепси. Или автомат Калашникова. Или котенок.
В более широком смысле фраза применяется к чему угодно, например: в Луркоморье опасно идти одному. Take this.
Происхождение[править]
Мем восходит к культовой видеоигре Legend of Zelda (1986), где — в самом начале игры — с такими словами некий старец вручал главному герою меч. В японском оригинале, кстати, реплика отличалась ничуть не меньшим идиотизмом («ヒトリデハキケンジャ コレヲ サズケヨウ» — «В одиночку — опасно. Дай-ка дам тебе это»). В поздних версиях переводчики, видимо, осознали, и текст был следующим: «Take this sword, it will aid you in your quest», что, хоть и является невероятным искажением оригинала, выглядит намного менее бредово.
Вторую жизнь мем обрел на форчане, где анонимус запостил картинку с маленьким котёнком на ладони и с подписью пикселизованным шрифтом: «It's dangerous to go alone! Take this». Сразу же появилось большое количество подражаний; вспомнили и про оригинальную игру — многие картинки на тему мема копируют соответствующий игровой момент.
- В World of Warcraft был квест с названием It's dangerous to go alone, в награду за который дают Linken's Sword of Mastery — явная отсылка к Legend of Zelda.
- В винрарной игре I Wanna Be The Guy была секретная локация, в которой был этот скрин. Причём при попытке «взять» меч персонаж подыхал, а надпись менялась на «Ты прыгнул на меч, придурок!».
- В Warhammer 40.000: Dawn of War 2 — Retribution гвардейцы при получении огнеметов говорят «It's dangerous to go alone. TAKE THIS.»
- В Fable III, на кладбище в Горелесье, можно раскопать могилу. Надпись на надгробии гласит «Опасно идти одному, возьми это». Внутри же находится игрушечный меч, который можно подарить детишкам.
- Флэш-игра, в которой то самое ЭТО оказалось полезнее самого героя.
- В продолжении игры Borderlands продавец черного рынка Сумасшедший Эрл кричит «It's dangerous to go alone, jerkwad!».
- В игре Little Inferno можно купить картонный меч, комментарий к которому гласит «Take this, it's dangerous outside!»
- В Dungeons of Dredmor есть ачивка It's Dangerous to Go Alone! Make This, которая дается за крафт оружия.
- Знаменитый голландский художник Ван Гог, после того как отрезал себе ухо, пришёл в публичный дом и со словами «Возьмите это, это может быть полезным» подал кусочек своего уха человеку, который открыл дверь.
Снаружи опасно! Возьми пиздов.
Эти моменты запомнились всем гэймерам бухыхы
|
Общие | DOOM: Repercussions of Evil • Falcon Punch • Giant Enemy Crab • HL Boom • IDDQD • Leeroy Jenkins • Merely a setback • PS3 has no games • TIME PARADOX • Xbox 360 Kid • Xyzzy • YOBA • Zerg rush • Бронелифчик • Вомгла • Высшее Благо • Гном • Жестокая Голактика • Зелёные титизены • Корованы (Грабить корованы) • Миниган • Рандом • Таблэтка • Убить дракона голыми руками • Фоллаут-онлайн • Шар Свиборга • Эльф 80-го уровня • Pay to lose • Промахи в X-COM • Black Lotus • Застройка башнями • Вархаммер-словарь • 16 лет игрового стажа • Go woke, go broke • RNGJesus • RUSSBarb • Контр-страйковская письменность • Виртуальная группа Noise • Тодд Говард • Стеш-гриферы • Шако • Если бы у Императора был преобразователь текста в речь • Монстры не открывают двери • Рандомные тайминги • ПК-бояре • ПеКа-фейс • Copyright • Батя • Кек • X86 • Орки против нежити • Зевс в лесу • Let Him Cook • Под пивко • Пол это лава • Киберкотлета • Игровой цаколдизм |
Фразы из игр | A challenger appears • All your base are belong to us • GAME OVER • Bitches and whores • Immolate Improved! • Did he drop any good loot? • It's dangerous to go alone! Take this. • Назгул убит • Проблемы у уруков • Ты разбудил Газебо • Nanomachines, son • Ah shit, here we go again • Или живите дальше в проклятом мире, который сами и создали • Охладите траханье • Stay awhile and listen • Вы не готовы • Press F to pay respects • Kirov reporting • Да здравствует его величество император Палпатин • С ним произошла беда • Ignis demonia • Поэтический мёд • Эрондондон • Смерть доставлена • Cyka blyat • All your base are belong to us • Pale Blue Cuck • Астрологи объявили неделю X • Зевс ультанул • Nanomachines, son • Ah shit, here we go again • У меня теперь конь и королевство • Смерть — не повод нарушать присягу • Я предпочитаю не выбирать вообще • Никак вы не научитесь • Вера — прочнейший из металлов • Если есть золотой ключ, то есть и золотая дверь • В Империи остаётся множество ждущих Императоров • Трон — самая опасная из ловушек • Император один — просто человек • Мудрость — следствие страдания и времени • Мудрый Император понимает, что жизнь и Империя — одно • Жадный владыка оставит наследникам только остов • Последний Император — всегда худший Император • Властелин придаёт значение скипетру, а не наоборот • Стоящих никогда не должно стать больше, чем склонившихся • Император настолько эффективен, насколько его подчинённые • Это баллиста, твоё превосходительство • Черепаха добралась до воды • You cannot escape Beidat's gaze • Мне пригодились бы доспехи • Пёс съел артефакт • Человек не может сделать правильный выбор • Я офицер и благородный человек • Медведь, научи меня пердеть • CHIM • ПОТРАЧЕНО • Кос, некоторые говорят Косм • Безслужанко • Король Микелла • Мусмурс флейм |
Фанские и стримерские | Игру убили • Надувной робот-псионик • Имена солдат in universe • Гемы не работают • С хедхантером всё в порядке • He'll be a Castorialet in X days • Oberon revived buster • Смотрят только ты и кот • Игра закукарекала • 142 минотавра • Маленькая инди-компания • Крайне мала • Phyleus was right • Стрим скоро начнется • Сплит [нехороший] • Неплохо сыграно • Пожилой (Пожилуха • Скумбрия) • Последний рыцарь ада • Кот вас осуждает • For me it's Enkidu • Саша • Пудж кинул хук • ААА ЖЕНЩИНА • Павук • Вонючий тролль • Однояйцевые мутки • Зачекировать • Мирроры не конвертируются • Дотер • Это собака? • Это игра? • Надо, чтобы на КЧ напал • Кливобог • В ARPG лора нет • Бегаем бурики, прости Господи • Скарабей это жук • Лапки • С небес спустились ангелы • Полуослик • Я засунул в трансформатор стрелковую башню • Количество ангелов • Ролл страхов • Надо слить коатля • Гарнизон здорового человека • Магоги не тупые • MGE status • Майнкрафт это моя жизнь • Кабан (Микелла) • Босс фотографирует • Попытался запорхать • Бабадзаки • Zanzibart… Forgive Me • Батя разумист • Маления против Мессмера • Sir? Bro? Mister? • Соснули • Ноблинг • De dust2 • Верёвки, что-то странное • Какой-то Морготт • X, что? • Чикапулька • Странно • Ох, Микелла • Грустная музыка, значит босс добрый • Ру пое коммьюнити черви • Актёр • ГООООООЛ! • Умер от инфаркта • У меня уже есть водила • Отсутствие Скаибы и Рецептора • Это имбо • Весь мой лут поел долгоносик • Запускаю великое пое • Скаиба больше не фармит • Взорву что-то • Сообщение про удаление ралакешей • Аверагнутый • В ГТА РП • Игра одной рукой • Мультик покажут • Свинарник скаибы • Бесконечный урон • Скаиба общается с ИИ • Продолжайте, больше драмы |
Обсуждения | Споры о размерах титанов • Сравнение игры на эмуляторе с резиновой женщиной • Jvk1166z.esp • Есть ли отличия у Миядзаки и Кодзимы? • Контент высокой петушиности • Срачи о версии Titan Quest • Критика Хроник Хаоса • Реализм в видеоиграх • Проблема волос Радагона • Салесфаггтори |
Инциденты | Ведьмак 3 и педофилия • Скурвление стримеров X-COM • Грим оптимист • Diablo III на Истязании 4 • Секс с медведем в Baldur's Gate 3 • Дока 2 • Агрессивность крабов в играх From Software • Правовое регулирование игровых предметов • Оптимизация геймплея • Баланс для новичков • Лаги от огня в играх • Реклама Хроник Хаоса • Warcraft (фильм) • Games Workshop против творчества фанатов • Какие-то не такие видеоигры • Какие-то не такие патроны • Blizzard измеряет соцсправедливость • Оррин 50 уровня улетел коту под хвост |