Лоскутная империя

Бабушка-Австрия и её народы

Более подробный вариант. На венгерском

В 1867 г. на территории Австрийской монархии Габсбургов возникла новая, дуалистическая монархия, которая состояла из двух полноправных территорий — Австрии и Венгрии. Век Австро-Венгрии был недолог, но ярок.

Geschichte/Történelem

Историю создания этого государства можно начинать с Весны народов 1848—1849 годов — времени, когда все народы Австрийской империи начали политические, социальные и национально-освободительные движения. Наибольшего успеха в этом процессе достигли венгры — их движение было настолько успешным, что Габсбургам пришлось просить помощи в Российской империи на подавления восстания. Тем не менее, даже после подавления Венгерской революции продолжился процесс борьбы венгров за обретение собственного государства, поэтому австрийцами было решено пойти на компромисс с венграми и в 1867 году создать дуалистическую монархию с двумя равноправными народами — сегодня мы её знаем как Австро-Венгрию.

Австрия и Венгрия были фактически двумя независимыми друг от друга государствами каждая со своим правительством, парламентом и армией, хотя ими правил один монарх, носивший одновременно титулы императора Австрии и короля Венгрии. Люди могли быть подданными Австрии либо Венгрии, поэтому, когда в конце XIX века началась эра Олимпийских игр и международного спорта, у обоих частей империи были отдельные команды. Такое разделение привело к тому, что после Первой мировой войны страны Антанты подписывали мирные договора отдельно с Австрией и Венгрией.

Помимо австрийцев и венгров, в империи жило очень много других народов — украинцы, поляки, чехи, словаки, румыны, сербы, хорваты, словенцы, боснийцы, итальянцы, а также цыгане и евреи. Все эти народы тоже требовали для себя равных с титульными народами прав, поэтому власти им тоже шли на уступки — кому меньше, кому больше, хотя и не так сильно, как венграм. Тем не менее, отношения между народами были довольно напряжёнными, поэтому ближе к началу Первой мировой начались вносится проекты по созданию триалистической монархии Австро-Венгро-Славонии. Другой, более радикальный вариант, предложенный юристом Аурелом Поповичем (румыном) и одобренный наследником престола Францем-Фердинандом, предусматривал коренную административно-территориальную реформу с предоставлением всем компактно проживающим народам своих национальных штатов и городских автономий внутри этих штатов. Получилась бы федерация под названием Соединённые штаты Великой Австрии. Решение по этому проекту так и не было принято из-за начала войны.

Собственно, Первая мировая война началась из-за конфликта Австро-Венгрии со славянами, в первую очередь с сербами. Дело в том, что в начале ХХ века на Балканах расцвело движение южного панславизма, целью которого было объединить все южнославянские народы под властью Сербии. Однако этим планам сильно помешала Австро-Венгрия, аннексировавшая Боснию и Герцеговину. И вот 28 июня (в очередную годовщину битвы на Косовом поле) 1914 молодой сербский националист Гаврила Принцип из террористической организации «Млада Босна» убивает Франца-Фердинада и его жену Софию. Император Австрии, Франц-Иосиф, начинает требовать в Сербии провести на её территории расследование, на что получает отказ. Тогда Австро-Венгрия объявляет Сербии войну. Россия заступается за Сербию и объявляет войну Австро-Венгрии. Германия заступается за Австрию и объявляет войну России. Франция заступается за Россию и объявляет войну Германии. И всё заверте…

В начале Первой мировой войны Российская империя оккупирует Восточную Галицию и создаёт Галицко-Буковинское генерал-губернаторство с центром во Львове, но затем Австрия отбирает назад свои территории. Но война оканчивается не в пользу Четверного союза, куда входила и Австро-Венгрия. С тех пор империя перестала существовать — Австрия и Венгрия теперь были каждая сама за себя, а на их месте возникли новые государства.

Was ist bekannt?/Mi ismert?

• Австро-Венгрия делилась на две равноправные территории — Цислейтанию и Транслейтанию, которые находились по разные стороны притока Дуная под названием Лайта/Литава (нем. Leitha, венг. Lajta).
  • Цислейтания — австрийское государство, состоявшее из королевства Галиции (Галичины) и Лодомерии (Волыни), Богемии, Моравии, Далмации и собственно, Австрии — короче говоря, всех земель, которыми не владела Транслейтания. Наиболее развитая в плане промышленности половина двуединой монархии (точнее, ее западная часть — Австрия, Чехия, адриатическое побережье с верфями в Триесте и Поле, а Галиция и южные польские земли оставались преимущественно сельскохозяйственными)
  • Транслейтания состояла из королевства Венгрия (которое было больше современной Венгрии) и королевства Хорватии и Славонии (северная часть Хорватии). Сельскохозяйственные закрома Австро-Венгрии.
  • А Босния и Герцеговина была аннексирована Австро-Венгрией в 1908 и пребывала под общим контролем Цислейтании и Транслейтании.
• Страна считалась одной из самых отсталых в Европе. Впрочем, свой тяжпром, особенно на территории Богемии с Моравией был на зависть всем (изготовить восемнадцать сверхтяжелых осадных мортир — это достижение, особо заметное на фоне пятнадцати «Больших Берт»). Более того, конструктивное качество немногочисленного австро-венгерского флота было призвано наивысшим среди всех морских держав.
• За счёт венгерских и галицийских месторождений Австро-Венгрия в начале XX века делила с Румынией второе место по добыче нефти в Европе.
• В XIX веке на территории монархий Габсбургов было основано одно из самых сильных панславистских движений.
• Мало кто знает, но Австро-Венгрия также проводила заморскую колониальную политику — правда, ей удалось собрать не очень много: всего-то небольшую территорию города Тяньцзинь.
• В конце XIX — начале ХХ века две столицы, Вена и Будапешт, соревновались по многим показателям.
• Также в 1896 в Будапеште появилось первое метро на континенте. Открытие было приурочено к юбилею Тысячелетия обретения венграми родины, поэтому эта линия также называется Метрополитеном Тысячелетия. Или Метро Франца-Иосифа — в честь первого пассажира.
• В 1882 Австро-Венгрией, Германией и Италией был создан Тройственный союз, который обязывал воздерживаться эти государства от конфликтов друг против друга.

Berühmte Persönlichkeiten/Híres személyiségek

Deutsche

• Франц-Иосиф I — первый император Австро-Венгрии, правивший c 1848 года до своей смерти в 1916 (68 лет!).
• Елизавета Баварская, она же императрица Сиси — его жена, первая красавица Европы. Всячески поддерживала идею преобразования Австрии в Австро-Венгрию, за что любима венграми. Все её дети умерли, а сын — совершил самоубийство, после чего императрица перестала появляться на людях и до конца жизни носила траур. Убита непонятно кем, непонятно за что.
  • Старшая дочь умерла в 2 года, единственный сын Рудольф покончил с собой в 31 год. Эрцгерцогиня Гизела умерла в 1932 году, в возрасте 76. Её младшая сестра, эрцгерцогиня Мария Валерия, умерла в 1924-м, в возрасте 56. Обе оставили детей.
• Франц-Фердинанд — племянник Франца-Иосифа. Стал наследником престола после самоубийства Рудольфа и смерти своего отца. Трон он так и не смог получить из-за названых выше событий. По иронии судьбы, был сторонником расширения прав славянского населения Дунайской империи, а также резким противником надвигающегося общеевропейского конфликта. Не получилось, не фартануло…
• Карл I — внучатый племянник Франца-Иосифа, второй и последний император, который проправил всего два года посреди Первой Мировой. После войны дважды безуспешно пытался вернуть себе хотя бы венгерский престол, а потом жил на португальском острове Мадейра, где, по официальной версии, умер от пневмонии (а по неофициальной, был отравлен спецслужбами Антанты, которые решили умертвить неугомонного императора).
• Отто фон Австрийский — сын Карла I, был большим противником фашизма и идеологом объединения Европы. В 1961 году Франциско Франко предложил Отто стать королём Испании, тот отказался. Прожил 98 лет и умер в 2011 году.
• Густав Климт — знаменитый художник, основоположник венского модерна, абьюзер-объективатор воспевавший естественную женскую красоту в те насквозь лицемерно-пуританские годы. «Поцелуй», «Юдифь и голова Олоферна», «Жизнь и смерть» — это всё он.
• Фердинанд фон Манлихер — известный инженер и конструктор-оружейник, чьи в меру элегантные и исключительно точные штуцера и карабины до сих пор пользуются спросом у охотников, а к тому же создатель состоящей на вооружении австро-венгерской армии магазинной винтовки. Не меньше он известен как изобретатель известного всем в биатлонных винтовках затвора прямого движения и пачечного способа заряжания, перекочевавшего на многие образцы оружия, вплоть до американской винтовки M1 Garand.
• Иоганн Штраус-младший — сын не менее гениального композитора, скрипач-виртуоз и просто «король вальсов». Его вальсы стали визитной карточкой страны. А ещё у него были многочисленные оперетты.
• Леопольд фон Захер-Мазох (первая часть фамилии по-немецки значит всего-навсего «мешочник» от sach «мешок, сумка»). Родился в Лемберге (ныне Львов). Автор скандально знаменитой «Венеры в мехах», благодаря которой психиатры ввели в обиход такое понятие, как «мазохизм». Также писал про жизнь западных украинцев.
• Рихард Куденхове-Калерги, он же Аояма Эйдзюро — известный дипломат. Отец европейской интеграции и Панъевропейского союза, из которого спустя несколько десятилетий вырос современный Евросоюз.
• Эдуард фон Бём-Эрмоли — фельдмаршал, отличившийся на Сербском и Восточном фронтах Первой мировой. Из множества других полководцев Дунайской Империи он выделяется, в первую очередь тем, что стал единственным почётным фельдмаршалом уже нацистского вермахта.
• Альфред Редль, полковник контрразведки австрийского генерального штаба и один из самых известных шпионов и предателей ХХ века. Был завербован русской военной разведкой и в обмен на молчание о своей богатой гомосексуальной интимной жизни десять лет поставлял «руке Петербурга» секретную информацию. В 1913 году был разоблачен и застрелился. Предательство Редля вызвало в австро-венгерском обществе мощнейший «бугурт», как сказали бы в современных соцсетях.
  • См. вольный байопик Иштвана Сабо «Полковник Редль» (1985).
• Райнер Мария Рильке — один из самых сильных поэтов-модернистов, прозаик.
• Густав Майринк — выдающийся писатель-экспрессионист, драматург, переводчик, автор романа «Голем», оставившего неизгладимый след в культуре. К концу жизни перешел в буддизм. Представитель «Пражской литературной школы», наравне с Кафкой и Перуцем.
• Эдуард Вагнес — австрийский композитор и дирижер, капельмейстер, написал несколько маршей для военных частей Австро-Венгрии (в том числе и произведение «Бошняки идут», ставшее маршем отрядов боснийско-герцеговинской пехоты).
• Николас Ленау — выдающийся австрийский лирик, поэт-романтик, представитель поэтов «мировой скорби». Имел широкую известность у современников.
• Ну и куда же без знаменитого Вождя Великогерманской Империи, который родился в семье австрийского пограничника и мечтал о поступлении в Венскую художественную академию. В своей самой известной книге тот описывал, что всегда ненавидел это антинемецкое еврейское государство и был бы только рад, если бы оно распалось на несколько национальных государств, а немецкие земли бы объединились с остальной Германией.

Magyarok

• Ференц Деак — венгерский политик, с которым австрийское руководство подписало договор о создании полноправного венгерского государства.
• Дьюла Андраши — известный дипломат, соратник Деака в деле получении Венгрией автономии, министр иностранных дел Австро-Венгрии. Добился официально легальной по меркам тогдашнего международного права аннексии БиГ у Османской империи, а также наряду с Бисмарком принимал участие в создании будущего «Тройственного союза».
• Миклош Хорти — адмирал австро-венгерского флота, после развала империи правил Венгрией, как регент королевства Венгрия в 1920-44 и продолжал именоваться адмиралом, хотя в независимой Венгрии не было моря, а весь его флот был речным; являлся союзником Гитлера.
• Имре Кальман и Франц Легар — наряду с Иоганном Штраусом, отцы австро-венгерской оперетты, яркой, красочной, весёлой и полной жизни, ставшей бабушкой современных мюзиклов.
• Бела Лугоши — актёр венгерского театра и американского кино. Прославился как самый каноничный исполнитель роли графа Дракулы.
• Бела Кун - венгерский коммунист и революционер, один из ведущих жеятелей венгерской социалистической революции. После неудачи, бежал в СССР, надеясь вернуться на родину после её освобождения советскими войсками. Казнён во время "ежовских" чисток в 1938 году.

Češi

• София Хотек — жена Франца-Фердинанда. Происходила из чешского графского рода, но для гордых Габсбургов она была слишком низкородна.
• Ярослав Гашек — писатель, автор знаменитого романа «Похождения бравого солдата Швейка».
• Карел Чапек — ещё один писатель, автор известного романа «Война с саламандрами».
• Йозеф Чапек — художник и писатель, старший брат Карела, изобретатель слова «робот».
• Юлиус Фучик — композитор, который пытался вписать в свои марши и вальсы национальные мотивы многих народов империи, от итальянцев до босняков. Не путать с тёзкой-коммунистом!
• Бедржих Сметана и Антонин Дворжак — композиторы, отцы-основатели чешской оперы.
• Карел Яромир Эрбен и Божена Немцова — писатели-сказочники, собиратели чешского и словацкого фольклора.

Slováci

• Йозеф Тисо — словацкий католический священник и политик, президент т. н. Словацкой республики (марионетки Третьего рейха) в 1939-45. Во время Первой мировой служил капелланом АВ-армии.
• Эуген Сухонь — словацкий композитор, автор опер, родившийся еще в Австро-Венгрии, в городке Пезинок.

Hrvati

• Людевит Гай — хорватский поэт-иллирист, лингвист и Наше Всё, автор хорватской латиницы, названой в его честь.
• Мирослав Крлежа — как говорят, «величайший хорватский писатель ХХ века», поэт и эссеист, драматург, серьезно отметившийся в хорватской и югославской культуре.
• Антун Густав Матош — хорватский писатель-модернист, поэт, публицист и литературный критик.
• Влахо Буковац — великий хорватский художник, импрессионист, постимпрессионист.
• Франьо Маркович — философ, эстетик и писатель, немаловажный автор философской терминологии на хорватском.
• Венцеслав Новак — писатель, драматург, переводчик, журналист и музыкальный критик. «Хорватский Бальзак».
• Иван и Антон Мажураничи — писатели и поэты, идеологи иллиризма.
• Ивана Брлич-Мажуранич — детская писательница, внучка Ивана Мажуранича.
• Иосип Броз «Тито» — сын зажиточных крестьян, солдат, лидер югославских коммунистов, партизан и социалистической Югославии.

Срби

• Йован Йованович-Змай — писатель и поэт, работавший в направлении романтизма.
• Гаврило Принцип — сербский националист из Боснии.
• Пая Йованович — художник-академист, создавший множество этнографических полотен на тему повседневной жизни сербов, черногорцев, албанцев и герцеговинцев, а также картин на историческую тематику. Самая известная его картина — «Переселение сербов», описывающее т. н. Великий исход сербов — миграцию сербского населения из подконтрольной Османской империи территории в Австрию, происходившую в 1690-м и 1740-м годах.
• Урош Предич — коллега и соратник Йовановича, также работал в историческом и этнографическом жанрах. Самая знаменитая картина — «Косовская девушка», посвящённая легенде о девушке, помогавшей раненым и погибавшим сербским воинам после битвы на Косовом поле 1389 года. И Йованович, и Предич, ещё до Первой мировой войны работали не только в Австро-Венгрии, но и на своей исторической родине: сначала в королевстве Сербии, затем — в Югославии. Оба художника умерли в преклонном возрасте: Йованович — в 95 лет, а Предич — в 96.
• Алекса Шантич — сербский поэт, уроженец Мостара.
• Никола Тесла — физик, родился на территории современной Хорватии, окончил Грацкий университет и Карлов университет в Праге и проделал большую часть открытий в США, негласно конкурируя с Томасом Эдисоном.

Русини-українці

• Иван Франко — украинский писатель из Галиччины, входит в украинскую троицу Наше всё наравне с Тарасом Шевченком и Лесей Украинкой. Очень уважался большевиками за социалистические убеждения, а потому после присоединения Западной Украины к СССР в его честь был переименован (и до сих пор носит его имя) западноукраинский город Станиславов.
• Митрополит Андрей Шептицкий — легенда.
• Августин Волошин — грекокатолический священник, лидер Карпатской Украины и (до этого) Подкарпатской Руси, политический, культурный, религиозный и общественный деятель.
• Василий Стефаник — писатель, автор повести «Каменный крест».
• Ольга Кобылянская — писательница из Буковины, феминистка.
• Юрий (Осип-Доминик) Федькович — буковинский поэт смешанной культуры (австро-польско-украинской), в конце концов перекрестившийся в православие.
• Евген Коновалец — один из первых вождей украинских националистов. Родился в окрестностях Львова, в 1914-15 годах воевал в императорской и королевской армии в чине прапорщика. Затем попал в русский плен, и отряды «сечевых стрельцов» создавал уже из таких же пленных галичан на службе киевской Центральной рады.
• Осип Маковей — украинский писатель и поэт, выучился на философа, преподавал украинский язык и литературу. Издавал свои произведения, несколько стихотворений впоследствии стали народными песнями.
• Юлиан Панькевич — западноукраинский культурный деятель, художник и иллюстратор.
• Витольд Манастырский — украинский и советский художник, родившийся во Львове. В своих картинах часто использовал темы и мотивы Прикарпатья, воплощая быт его жителей и пейзажи региона.
• Роман Сельский — украинский и советский художник, педагог, живописец.
• Рудольф Мох — священник УГКЦ, поэт, драматург и общественный деятель, родом с Бережан (ныне Тернопольская область). Автор «первой попытки украинской комедии на Галичине» (с).
• Богдан-Игорь Антонич — украинский, лемковский поэт, переводчик, прозаик, литературовед.
• (на стыке с Deutschе) Вильгельм Франц Габсбург-Лотарингский, также известный как Василь Вышиваный — представитель дома Габсбургов, известный более всего как неудачный претендент на престол Украины. Однако сам любил украинскую культуру, носил вышиванку, был офицером УСС, лоббировал украинские интересы, даже служил в правительстве унии ЗУНР и УНР. Еще ранее получил в Галиции прозвище «Красный принц» за свое благосклонное отношение к региону. Писал стихи на украинском языке и издавал их сборником. Умер в тюрьме.

Români

• Аурел Попович — политик из Трансильвании, автор концепции о федерализации Австро-Венгрии.

Polacy

• Юзеф Пилсудский. Будущий пан маршал и начальник польского государства рубеж веков провел в эмиграции в Австро-Венгрии, а перед Первой Мировой формировал польские легионы на императорской и королевской службе во главе с собой любимым.
• Целая плеяда польских художников, писателей и поэтов, живших и работавших в австрийском Кракове: Станислав Выспянский, Казимеж Тетмайер, Ян Матейко, Станислав Пшибышевский и другие.
• Ежи Коссовский — польский писатель, журналист и актер, офицер. Умер в Рио-де-Жанейро.
• Юлиан Стрыйковский — польский писатель и журналист, рожденный в семье хасидов.

Bosanci / Босанци

• Мехмед-бег Капетанович-Любушак — писатель, публицист, боснийский публичный интеллектуал, внесший немалый вклад в формирование боснийской идентичности у самих боснийцев.
• Гойкомир Глоговац — капитан подразделения боснийско-герцеговинской пехоты в составе армии Австро-Венгрии, награжденный Военным орденом Марии-Терезии в Первую Мировую.
• Иван Юкич (Славолюб Бошняк) — писатель, католический монах.

Slovenci

• Янез Трдина — словенский поэт, писатель, публицист и радикальный сторонник словенского национально-освободительного движения, активно отстаивавший свои взгляды. Отметился еще и как фольклорист, собрав множество словенских сказок и преданий, придав некоторым из художественную обработку. Повлиял на литературный словенский язык, подарив ему множество новых слов и речевых оборотов.
• Йосип Вандот — словенский поэт, а также известный детский писатель, написавший серию произведений про мальчика Кекеса.
• Иван Цанкар — словенский писатель, драматург и поэт, публицист и политический деятель. Важная фигура в словенской литературе. Вместе с Кетте, Мурном и Жупанчичем (перечислены ниже) считается основателем и ярким представителем модернизма в словенской литературе. Высоко ценил Янеза Трдину, назвав того лучшим словенским стилистом своего периода.
• Драготин Кетте — словенский поэт и детский писатель, представитель модернизма.
• Йосип Мурн — словенский поэт-модернист с выраженными декадентскими чертами.
• Отон Жупанчич — словенский поэт, прозаик и драматург, модернист, занимался также лингвистикой и филологией.
• Рихард Якопич — словенский художник-импрессионист.

Italiani

• Роберто Орос ди Бартини — итальянец, сын барона, родился в Фиуме (современная Риека). Был коммунистом, поэтому в зрелом возрасте выехал из Италии в СССР. Отметился как известный авиаконструктор, создавший экраноплан. О себе к концу жизни неизменно писал «русский».
• Итало Свево — итальянский прозаик и драматург, родился в Триесте, после обучения туда же, собственно, и вернулся. Успел поучиться и у Джойса, и у Фрейда. Автор того самого романа «Самопознание Дзено», принесшего ему неплохую славу (почти единственное произведение, полноценно переведенное на русский).
• Чезаре Баттисти — итальянский политический деятель, ирредентист, боровшийся за присоединение к Италии австро-венгерских земель, населенных итальянцами. Родился в Тренто. Даже был избран членом Рейхсрата в Австро-Венгрии, но с началом войны уехал в Италию (где учился), вступив в ряды ее вооруженных сил. Попал в плен к своей бывшей Родине и был казнен. Национальный герой Италии, между прочим.
• Джулия Турко — баронесса, писательница, родилась в Тренто, начинала свою деятельность под псевдонимом «Джакопо Турко». Прославилась также своими гастрономическими сборниками.

ייד

• Франц Кафка — писатель-модернист, из пражских евреев, поэтому после развала империи стал гражданином Чехословакии, но продолжил писать на немецком. Один из непревзойдённых мастеров сюрреалистического саспенса.
• Зигмунд Фрейд, еврей, родившийся в городе Фрайберг, который сейчас называется Пршибор — невролог, психиатр, психолог и основатель психоанализа.
• Леопольд Перуц — австрийский писатель, рожденный в семье евреев из Праги, мастер экспрессионистической литературы, хорроров, фантастической, магической литературы.
• Стефан Цвейг — яркий австрийский писатель, драматург и журналист, контактировавший со многими известными людьми своего времени. Оставил огромное литературное наследие из романов, пьес и стихов.
• Принцесса Стефа́ния Мария Вероника Юлиа́на цу Гогенло́э-Вальденбург-Шиллингфюрст (сокращённо принцесса Стефания фон Гогенло́э с заменой «цу» на «фон») — единственная еврейка получившая «почётного арийца», да ещё лично от Гитлера, и состоявшая в NSDAP!

Andere

• Между прочим, сам Людвиг Витгенштейн, выдающийся философ и логик, немало давший аналитической философии и современной философии вообще, автор Логико-философского трактата и основатель логического атомизма, родился в Австрии (откуда перебрался в Британию).
• Роберт Уайтхэд — британец, получивший австрийское подданство. Известен тем, что изобрёл морскую торпеду. Не в последнюю очередь благодаря его изобретению австро-венгерский флот на голову разгромил вдвое превосходящие силы итальянцев в битве при Лиссе.

Wo trifft es sich/Hol találkozik

Театр

• Elisabeth (мюзикл) — история Елизаветы Баварской с декадансом, мистикой и страстными танцами со Смертью. Самый известный, «Wenn ich tanzen will», они танцуют как раз после церемонии по случаю преобразования Австрийской Империи в Австро-Венгрию.

Литература

• Валентин Лавров, «Железная хватка графа Соколова» — граф выслеживает Ленина в австрийской эмиграции в Карпатах, собирая доказательства получения оным пресловутых немецких денег.
• Валентин Пикуль, "Выстрел в отеле «Кломзер» — беллетризованная история перевербованного русской разведкой методом шантажа за гомосексуализм полковника Редля.

На иностранных языках

• «Похождения бравого солдата Швейка» — как упомянуто выше, написана книга уроженцем австрийской Чехии и про Австро-Венгрию времён Первой мировой. Национальный вопрос там тоже затронут, и особой благости нет — венгры и немцы гнобят всех прочих, славяне ненавидят и презирают венгров и просто не любят немцев.
  • Ранние повести и рассказы Гашека, где действие происходит не только в Чехии, но и в Венгрии, Словакии, австрийской Польше.
• «Марш Радецкого» Йозефа Рота — история жизни молодого австрийского офицера, мотающегося по гарнизонам увядающей империи. Сложные отношения мадьяр с фрицами и лично эрцгерцогом Францем-Фердинандом присутствуют.
• «Нетерпение сердца» и другие повести и рассказы Стефана Цвейга.
• Жюль Верн, «Матиас Шандор» — главный герой был организатором заговора с целью поднять восстание за независимость Венгрии, но из-за до денег жадных доносчиков заговор раскрывается, ближайшие соратники казнены. Граф Шандор выжил, скопил в арабских странах несметные богатства, но всё-таки объездил много стран, чтобы найти и покарать предателей и приютить родственников жертв — тяга вершить справедливость оказалась неистребимой.
• Брем Стокер «Дракула» — во времена написания Трансильвания была частью Австро-Венгрии.

Кино

• Под троп подходят любые экранизации «Швейка».
• Экранизации классических австро-венгерских оперетт туда же.
• «Иллюзионист» — Эйзенхайм жил и работал в Вене, а вырос в Чехии.
• Румынский боевик «Наемники» — о бардаке, воцарившемся на обломках империи по окончании первой мировой.

Мультсериалы

• «Сиси» — диснеезированная история любви Франца-Иосифа и Елизаветы Баварской.

Видеоигры

• Kaiserreich: Legacy of the Weltkrieg — Австро-Венгрия пережила мировую войну, но в результате превратилась в около-конфедерацию с угрозой конфликта между Цис- и Транслетаниями.
  • В оригинальной «хойке» Австро-Венгрии, понятное дело, нет, но её можно восстановить, пригласив принца Отто на царство.
• Victoria же!
• The Last Express — среди прочих в стамбульском экспрессе едет агентесса императорской и королевской военной разведки.

Музыка

• Тот самый марш Радецкого от Иоганна Штрауса-старшего, в честь фельдмаршала графа Радецкого, подавившего восстание в Италии в 1848 году.
• А также марш цирковой «Выход легионеров», написанный Юлиусом Фучиком, дядей чехословацкого журналиста, коммуниста по убеждениям и его полного тёзки.